Young Tambo - Forrest Gump - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Tambo - Forrest Gump




Forrest Gump
Forresto Гамп
Hai visto quanta strada hai fatto?
Видела весь путь, что ты прошел?
Tanta che ricorderesti Forrest Gump
Столько, что ты вспомнишь о Форресте Гампе
Se il treno passa e noi non lo prendiamo, beh, pazienza
Если поезд проедет, а мы в него не сядем, то ладно
Vorrà dire che sta volta rincorreremo quel tram
Значит, в этот раз мы побежим за этим трамваем
Tambo sembri Forrest Gump
Ты кажешься Форрестом Гампом
Corri come Forrest Gump
Бежишь, как Форрест Гамп
Ora che i ricordi mi ricorrono correró via da qua
Теперь, когда воспоминания возвращаются ко мне, я убегу отсюда
Tambo sembri Forrest Gump
Ты кажешься Форрестом Гампом
Vinci Forrest Gump
Побеждай, Форрест Гамп
Fate uscire il mio album e spegnete la città
Выпусти мой альбом и выключи город
Ti giuro io della mia vita non so cosa fare
Клянусь, не знаю, что делать с моей жизнью
Cosa ti aspetti da qualcuno come me?
Чего ты ожидаешь от такого, как я?
Come chi non hai più nulla da perdere ma tutto da puntare
Как у того, кому нечего терять, но есть все, на что можно ставить
E se la vita è una troia stasera andiamo a puttane
И если жизнь - шлюха, то сегодня мы отправимся к проституткам
Non sanno su chi puntare
Они не знают, на кого ставить
Vivi nella routine io in una serie a puntate
Ты живешь по расписанию, я же в сериале
Vogliono il pesce grosso ma hanno trovato il caviale
Они хотят большую рыбу, но нашли икру
Ora è Cesena nel posto voi meglio se vi cavate
Теперь Чезена здесь, а вам лучше валить
Guardo fuori
Я смотрю вдаль
L'ho promesso a un mio homie
Я обещал это своему корешу
Le voci di corridoio sono diventate cori
Приглушенные голоса стали пением хора
Il branco lo forma chi fronteggia i cacciatori
Стаю формируют те, кто противостоит охотникам
Ridi che domani muori
Смейся, ведь завтра ты умрешь
Punti il dito contro peró sai
Ты указываешь пальцем, но знаешь
Non l'ho fatto mai
Я никогда этого не делал
E se l'avessi fatto non lo starei a raccontare
А если бы и сделал, то не стал бы об этом рассказывать
Peró ai live, i dischi e le canzoni
Зато на концертах, дисках и песнях
Perché io l'ho fatto bene quando tu eri fatto male
Потому что я сделал это хорошо, когда ты был в другой команде
Tambo
Тэмбо
Hai visto quanta strada hai fatto?
Видела весь путь, что ты прошел?
Tanta che ricorderesti Forrest Gump
Столько, что ты вспомнишь о Форресте Гампе
Se il treno passa e noi non lo prendiamo, beh, pazienza
Если поезд проедет, а мы в него не сядем, то ладно
Vorrà dire che sta volta rincorreremo quel tram
Значит, в этот раз мы побежим за этим трамваем
Tambo sembri Forrest Gump
Ты кажешься Форрестом Гампом
Corri come Forrest Gump
Бежишь, как Форрест Гамп
Ora che i ricordi mi ricorrono correró via da qua
Теперь, когда воспоминания возвращаются ко мне, я убегу отсюда
Tambo sembri Forrest Gump
Ты кажешься Форрестом Гампом
Vinci Forrest Gump
Побеждай, Форрест Гамп
Fate uscire il mio album e spegnete la città
Выпусти мой альбом и выключи город
Lo la mia strada
Мой путь
Tu la tua strada
Твой путь
Ma quando parto non lo so
Но когда я уеду, я не знаю
Ma se passassi nei paraggi, baby, fermati al mio show
Но если будешь рядом, детка, заходи на мое шоу
Mi hanno detto "non lo fare" e io l'ho fatto non mi fermeró allo stop
Мне сказали "не делай этого", но я сделал, и не остановлюсь на светофоре
Io e la mia squadra stiamo per segnare alla conquista versaci Pinot
Мы с моей командой собираемся праздновать победу, закажем Пино
E siamo qui da prima di tutti quanti
И мы здесь раньше всех
Grezzi come i diamanti
Грубые, как алмазы
Piccoli diavoli diventan santi
Маленькие дьяволы становятся святыми
Non sono ancora pronto, baby, non posso chiamarti
Я еще не готов, детка, не могу тебе позвонить
Mi ha fatto perdere anche la voglia di amarti
Из-за нее я даже разучился тебя любить
Passeró di qua
Я пройду мимо
Lei non passerà
Она не пройдет
Correró più forte come forrest gump
Я побегу быстрее, как Форрест Гамп
Questo qui mi parla sento "bla bla bla"
Этот парень мне говорит "бла-бла-бла"
Il suo nuovo pezzo è il ballo del qua qua
Его новый трек - это танец пьяниц
Non fotti Young Tambo se parli di rap
Не встречайся с молодым Тэмбо, если говоришь о рэпе
In mano un microfono e nell'altra un blunt
В одной руке микрофон, в другой - блант
Sempre stato male, sì, per quella
Всегда было плохо, да, из-за нее
Ma ora ho quella e pure questa qua
Но теперь у меня есть и она, и эта
No control
Без контроля
Nei pezzi son vero come fossi sbronzo
В треках я правдив, как будто бухой
Se chiami riattacchi come fossi stronzo
Если звонишь, то лучше сразу бросай, как засранец
No no che non conto chi mi dava contro
Нет, я не считаю тех, кто был против меня
Tambo
Тэмбо
Hai visto quanta strada hai fatto?
Видела весь путь, что ты прошел?
Tanta che ricorderesti Forrest Gump
Столько, что ты вспомнишь о Форресте Гампе
Se il treno passa e noi non lo prendiamo, beh, pazienza
Если поезд проедет, а мы в него не сядем, то ладно
Vorrà dire che sta volta rincorreremo quel tram
Значит, в этот раз мы побежим за этим трамваем
Tambo sembri Forrest Gump
Ты кажешься Форрестом Гампом
Corri come Forrest Gump
Бежишь, как Форрест Гамп
Ora che i ricordi mi ricorrono correró via da qua
Теперь, когда воспоминания возвращаются ко мне, я убегу отсюда
Tambo sembri Forrest Gump
Ты кажешься Форрестом Гампом
Vinci Forrest Gump
Побеждай, Форрест Гамп
Fate uscire il mio album e spegnete la città
Выпусти мой альбом и выключи город
La rifaccio?
Повторить?





Авторы: Young Tambo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.