Текст и перевод песни Young Tambo - Happines In A Sad Boy (feat. Secs)

Happines In A Sad Boy (feat. Secs)

Happines in a sad boy
Brindo alle conquiste di una notte
Happines in a sad boy
Fumeró il giorno della mia mo'

Nella comfortzone non chiederó di meglio
Lei mi manca un po' ma troveró di meglio
No, non torneró devo restare sveglio
Sto in un borderó, tra poco su un assegno
Vivo la vita che passa
Ma dicono passi e non torni
Ci penso e poi mi viene l'ansia
Perció dopo compreró un rollie
Uh ei ya
Dicono bravo ma per me non sfondi
Uh ei ya
Ci rivedremo alla fine dei conti
Non arriveró a domani
California mood, rock'n'roll, nuova kush
Poi ci penseró domani
Anzi non ci penso più, sto nel fluss, sorry mami

Happines in a sad boy
Brindo alle conquiste di una notte
Happines in a sad boy
Fumeró il giorno della mia mo'
Giovane Rockstar
Oppure Young King
Giovane Trapstar
Sto sopra quel beat
Giovane Punkstar
Levami sta bitch
Giovane Youngstar
Fuma solo weed

Secs e Tambo siamo punk, ei
Metto la matita agli occhi senza troppo sbatti, ei
Vedi unghie con gli smalti
Vado ad una festa e mi frega un cazzo degli altri
Triste sotto cassa
Sai mi vede e balla
Fino a notte tarda siamo rocker sulla spiaggia
Noi sembriamo alieni, frate, trasformati in rockstar
Peggio di una donna senza trucchi nella borsa e senza soldi nella tasca
Il giorno dopo ho mal di testa e mal di pancia

Ma la sbronza non ci passa

Happines in a sad boy
Brindo alle conquiste di una notte
Happines in a sad boy
Fumeró il giorno della mia mo'

Giovane Rockstar
Oppure Young King
Giovane Trapstar
Sto sopra quel beat
Giovane Punkstar
Levami sta bitch
Giovane Youngstar
Fuma solo weed

Un bro me la passa
Stasera non fumo
Giovane promessa
Ma senza futuro
Perso tra i ricordi
Mi lego le mani
Perché rimanderó ad oggi, ció che posso fare domani
Tappetto è zucchero filato
Questa canna c'ha Movieland dentro
Una tipa che sembra Virgilio perché mi ha aiutato a passare l'inferno
Sullo spazio se fumo quell'astro
Stai con me te l'ho appena passata
L'isola prima non c'era
Dopo ce la siamo inventata

Happines in a sad boy
Brindo alle conquiste di una notte
Happines in a sad boy
Fumeró il giorno della mia morte

Le bonheur dans un garçon triste (feat. Secs)

Le bonheur dans un garçon triste
Je porte un toast aux conquêtes d'une nuit
Le bonheur dans un garçon triste
Je fumerai le jour de ma mort

Dans ma zone de confort, je ne demanderai pas mieux
Elle me manque un peu mais je trouverai mieux
Non, je ne reviendrai pas, je dois rester éveillé
Je suis dans un bordereau, bientôt sur un chèque
Je vis la vie qui passe
Mais ils disent qu'elle passe et ne revient pas
J'y pense et ensuite l'anxiété me prend
C'est pourquoi je vais acheter un Rollie après
Uh ei ya
Ils disent bravo mais pour moi, je ne décolle pas
Uh ei ya
On se reverra à la fin des comptes
Je n'arriverai pas à demain
Ambiance californienne, rock'n'roll, nouvelle kush
Je réfléchirai demain
En fait, je n'y pense plus, je suis dans le flow, désolé mami

Le bonheur dans un garçon triste
Je porte un toast aux conquêtes d'une nuit
Le bonheur dans un garçon triste
Je fumerai le jour de ma mort
Jeune Rockstar
Ou Young King
Jeune Trapstar
Je suis au-dessus de ce beat
Jeune Punkstar
Enlève-moi cette salope
Jeune Youngstar
Fume uniquement de l'herbe

Secs et Tambo, on est punk, ei
Je mets du khôl aux yeux sans trop d'efforts, ei
Tu vois des ongles avec du vernis
Je vais à une fête et je m'en fiche des autres
Triste sous le caisson
Tu sais, elle me voit et danse
Jusqu'à tard dans la nuit, on est des rockeurs sur la plage
On ressemble à des extraterrestres, frère, transformés en rockstars
Pire qu'une femme sans maquillage dans son sac et sans argent dans sa poche
Le lendemain, j'ai mal à la tête et au ventre

Mais la gueule de bois ne passe pas

Le bonheur dans un garçon triste
Je porte un toast aux conquêtes d'une nuit
Le bonheur dans un garçon triste
Je fumerai le jour de ma mort

Jeune Rockstar
Ou Young King
Jeune Trapstar
Je suis au-dessus de ce beat
Jeune Punkstar
Enlève-moi cette salope
Jeune Youngstar
Fume uniquement de l'herbe

Un bro me la donne
Ce soir, je ne fume pas
Jeune promesse
Mais sans avenir
Perdu dans les souvenirs
Je me lie les mains
Parce que je reporterai à aujourd'hui ce que je peux faire demain
Le tapis est en barbe à papa
Ce joint a Movieland à l'intérieur
Une fille qui ressemble à Virgile parce qu'elle m'a aidé à traverser l'enfer
Dans l'espace si je fume cette étoile
Reste avec moi, je te l'ai juste donné
L'île n'était pas là avant
Après, on l'a inventée

Le bonheur dans un garçon triste
Je porte un toast aux conquêtes d'une nuit
Le bonheur dans un garçon triste
Je fumerai le jour de ma mort