Текст и перевод песни Young Tambo - VITA DA STAR

VITA DA STAR

Mi guardano storto nel club
Non possono entrare nel club
Bevo champagne, foto coi fan
Quant'amo la vita da star
Fatemi fare la vita da star
Arriveró a farla e porteró su i fra
Rappavo da prima che qua fosse un cult
No che quel successo non mi cambierà
Voglio più soldi più soldi più soldi
E anche se li facessi io vorrei più soldi
Per chi risparmiava perché non aveva capisce se dico che voglio più soldi
La luna è distante la raggiungeremo
Ripenso a quel giorno in cui non ci credevo
Le scarpe scuoiate e quel berretto nero
Conta chi è rimasto e il resto conta meno
E vado via, sì, vado via, su un volo Ryanair
Mia, o mamma mia, sono solo le tre
Mia, lei è solo mia, perché non vuole te
Mia, la strada è mia
Vita da star solo col rap
Non mi tocca nessuno
Fresh, i wanna flex
Ho il mio disco nel muro
Beh, si frate beh
Non avevo nessuno
E se poi faccio cash

Vita da star ye
Camera in hotel
Cammina in topless
Quadro di Gauguin
Vita da star ye
Sempre in hangover
Voglio la porsche
No frate no stress

Mamma mi guarda che canto
Se si veste bene è un incanto
A cena mi chiama se manco
Mi chiama solo se le manco
Non conta il decollo o lo schianto
Conta solo se arrivi in alto
A scuola arrivavo in ritardo
Uscivo da scuolo fumando

Off-White
Baby ormai
Brinderemo sopra un jet sempre in stand bye
Squilla hotline
Vieni qua dai
Una vita da star lontano dai miei guai

Vita da star ye
Camera in hotel
Cammina in topless
Quadro di Gauguin
Vita da star ye
Sempre in hangover
Voglio la porsche
No frate no stress

Versami chardonnay
Sarai fiera di me mamma
Sto pensando a te, ma pensare a me mi manca
Ho risolto lo stress, e se la vita è un test sono quello che sbaglia
Io che lasciavo verifiche in bianco ora vedo il mio nome su quella lavagna
Penso quanto è meglio ora che prima
Ora che a forza di passi sbagliati
Passo davanti a quella vetrina e il vestito che c'è li lo indosso all'uscita
Qualche fratello si vanta di me
Vantatene pure fratello, gli altri sono amici e tu sei mio fratello e fin qua non ci sono arrivato da solo
Prendo chardonnay e fra tanto di cappello
Ora che il mondo la fuori è più bello
Coi voti che avevo avrei fatto il bidello
Ma se c'avro un tour ci porteró un fratello
Siamo a sta villa da un pezzo a Cortina D'Ampezzo
Anche i fra fanno i soldi col pezzo
Cesena voliamo ti porto sul tetto
Del mondo promesso ci arriviamo presto

STAR LIFE

They look at me funny in the club
They can't get into the club
I drink champagne, take pictures with fans
How much I love the star life
Let me live the star life
I'll make it and bring my bros up
I was rapping before it was a cult here
No, that success won't change me
I want more money more money more money
And even if I made them, I'd want more money
For those who saved because they didn't have, understand if I say I want more money
The moon is far away, we will reach it
I think back to that day when I didn't believe it
The worn-out shoes and that black cap
It matters who stayed and the rest matters less
And I'm leaving, yes, I'm leaving, on a Ryanair flight
Mine, oh my, it's only three
Mine, she's only mine, because she doesn't want you
Mine, the road is mine
Star life only with rap
Nobody touches me
Fresh, I wanna flex
I have my record on the wall
Well, yeah bro well
I had no one
And if then I make cash

Star life ye
Hotel room
She walks topless
Gauguin painting
Star life ye
Always hungover
I want the porsche
No bro no stress

Mom watches me sing
If she dresses well, she's a charm
She calls me for dinner if I'm missing
She only calls me if she misses me
The takeoff or the crash doesn't matter
It only matters if you reach the top
I used to arrive late to school
I would leave school smoking

Off-White
Baby now
We'll toast on a jet, always on stand by
Hotline rings
Come here
A star life away from my troubles

Star life ye
Hotel room
She walks topless
Gauguin painting
Star life ye
Always hungover
I want the porsche
No bro no stress

Pour me chardonnay
You'll be proud of me mom
I'm thinking of you, but I miss thinking of myself
I solved the stress, and if life is a test, I'm the one who fails
Me who left blank tests, now I see my name on that blackboard
I think how much better it is now than before
Now that by force of wrong steps
I walk past that window and the dress that's there, I wear it on the way out
Some brothers brag about me
Go ahead and brag, brother, the others are friends and you are my brother and I didn't get here alone
I take chardonnay and bro, hats off
Now that the world out there is more beautiful
With the grades I had, I would have been a janitor
But if I have a tour, I'll bring a brother
We've been at this villa for a while in Cortina D'Ampezzo
Even the bros make money with the track
Cesena we fly, I'll take you to the roof
Of the promised world, we'll get there soon