Текст и перевод песни Young Tambo - VITA DA STAR

VITA DA STAR

Mi guardano storto nel club
Non possono entrare nel club
Bevo champagne, foto coi fan
Quant'amo la vita da star
Fatemi fare la vita da star
Arriveró a farla e porteró su i fra
Rappavo da prima che qua fosse un cult
No che quel successo non mi cambierà
Voglio più soldi più soldi più soldi
E anche se li facessi io vorrei più soldi
Per chi risparmiava perché non aveva capisce se dico che voglio più soldi
La luna è distante la raggiungeremo
Ripenso a quel giorno in cui non ci credevo
Le scarpe scuoiate e quel berretto nero
Conta chi è rimasto e il resto conta meno
E vado via, sì, vado via, su un volo Ryanair
Mia, o mamma mia, sono solo le tre
Mia, lei è solo mia, perché non vuole te
Mia, la strada è mia
Vita da star solo col rap
Non mi tocca nessuno
Fresh, i wanna flex
Ho il mio disco nel muro
Beh, si frate beh
Non avevo nessuno
E se poi faccio cash

Vita da star ye
Camera in hotel
Cammina in topless
Quadro di Gauguin
Vita da star ye
Sempre in hangover
Voglio la porsche
No frate no stress

Mamma mi guarda che canto
Se si veste bene è un incanto
A cena mi chiama se manco
Mi chiama solo se le manco
Non conta il decollo o lo schianto
Conta solo se arrivi in alto
A scuola arrivavo in ritardo
Uscivo da scuolo fumando

Off-White
Baby ormai
Brinderemo sopra un jet sempre in stand bye
Squilla hotline
Vieni qua dai
Una vita da star lontano dai miei guai

Vita da star ye
Camera in hotel
Cammina in topless
Quadro di Gauguin
Vita da star ye
Sempre in hangover
Voglio la porsche
No frate no stress

Versami chardonnay
Sarai fiera di me mamma
Sto pensando a te, ma pensare a me mi manca
Ho risolto lo stress, e se la vita è un test sono quello che sbaglia
Io che lasciavo verifiche in bianco ora vedo il mio nome su quella lavagna
Penso quanto è meglio ora che prima
Ora che a forza di passi sbagliati
Passo davanti a quella vetrina e il vestito che c'è li lo indosso all'uscita
Qualche fratello si vanta di me
Vantatene pure fratello, gli altri sono amici e tu sei mio fratello e fin qua non ci sono arrivato da solo
Prendo chardonnay e fra tanto di cappello
Ora che il mondo la fuori è più bello
Coi voti che avevo avrei fatto il bidello
Ma se c'avro un tour ci porteró un fratello
Siamo a sta villa da un pezzo a Cortina D'Ampezzo
Anche i fra fanno i soldi col pezzo
Cesena voliamo ti porto sul tetto
Del mondo promesso ci arriviamo presto

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Они косо на меня смотрят в клубе
Они не могут войти в клуб
Пью шампанское, фотки с фанами
Как мы любим звездную жизнь
Дай мне пожить звездной жизнью
Я добьюсь этого и приведу с собой братьев
Я читал рэп еще до того, как это стало модным
Нет, этот успех меня не изменит
Хочу больше денег, еще больше, еще больше
И даже если бы у меня было столько, я все равно хотел бы больше денег
Те, кто копил, потому что у них не было, поймут, когда я говорю, что хочу еще больше денег
Луна далеко, но мы до нее доберемся
Вспоминаю тот день, когда я в это не верил
Испорченные ботинки и эта черная кепка
Считай тех, кто остался, а на остальных не обращай внимания
И я ухожу, да, я ухожу, на рейс Ryanair
Моя, о моя мама, всего три часа
Моя, она только моя, потому что тебе она не нужна
Моя, мой путь
Звездная жизнь только с рэпом
Никто меня не тронет
Стильный, я хочу выделиться
У меня мой альбом на стене
Ну, братан, ну
У меня никого не было
А если я потом заработаю денег

Звездная жизнь да
Номер в гостинице
Ходит с голым торсом
Картина Гогена
Звездная жизнь да
Всегда в похмелье
Хочу порше
Нет, братан, не напрягайся

Мама смотрит, как я пою
Если хорошо одевается, это сказка
Она зовет меня на ужин, если меня нет
Звонит мне только, если ей я недоступен
Не имеет значения взлет или крушение
Важно только то, добьешься ли ты успеха
В школе я опаздывал
Курил выходя из школы

Off-White
Малышка, теперь я
Мы будем пить шампанское в самолете, вечно в режиме ожидания
Звонок на горячую линию
Приди сюда, ну будь же
Звездная жизнь вдали от моих проблем

Звездная жизнь да
Номер в гостинице
Ходит с голым торсом
Картина Гогена
Звездная жизнь да
Всегда в похмелье
Хочу порше
Нет, братан, не напрягайся

Налей мне шардоне
Ты будешь гордиться мной, мама
Я думаю о тебе, но мне не хватает мыслей о себе
Я решил проблему стресса, и если жизнь - это экзамен, я тот, кто ошибается
Я, который оставлял контрольные работы пустыми, теперь вижу свое имя на той классной доске
Я думаю, насколько сейчас лучше, чем раньше
Теперь, после множества неправильных шагов
Прохожу мимо той витрины и платье, которое там есть, надеваю по дороге
Какой-то брат гордится мной
Гордитесь мной, брат, другие - друзья, а ты - мой брат, и до этого я добрался не один
Возьму шардоне и, брат, столько тебе респект
Теперь мир снаружи прекрасен
С теми оценками, которые у меня были, я бы стал уборщиком
Но если у меня будет тур, я возьму с собой брата
Мы в этой вилле уже давно, в Кортина Д'Ампеццо
Братья тоже делают деньги выступлениями
Чезена, мы сейчас полетим, я отвезу тебя на крышу
Мы скоро придем в обещанный мир