Текст и перевод песни Young Tambo - YANGY

YANGY

E partiremo su uno yacht

We'll set sail on a yacht

Ti porto a Tokyo

I'll take you to Tokyo

Le rime che fate non le invidio neanche un po′

I don't envy your rhymes even a bit

Fumo sul terrazzo pensando che smetteró

Smoking on the terrace, thinking I'll quit

Io che ho già perso tutto di nuovo non perderó

I, who have already lost everything, won't lose again

Mi guardano da un po', baby esco vestito chic

They've been watching me for a while, baby, I go out dressed chic

Lei è dolce e amara dentro e io la chiamo Mon Cherì

She's sweet and bitter inside, and I call her Mon Chéri

Passo vellutato che sembriamo Ribery

Smooth moves like Ribery

L′amore è una settimana che finisce lunedì

Love is a week that ends on Monday

Prenderó milioni

I'll make millions

Faró io le feste

I'll throw the parties

Compro palazzoni

I'll buy mansions

Mi invitano i rapper

Rappers invite me

Sono sempre fuori

I'm always out

A chi non piacerebbe?

Who wouldn't like it?

Telefoni nuovi

New phones

Ora sono col call center

Now I'm with the call center

Ne ho avuta solo una ma l'ho amata mille volte

I only had one, but I loved her a thousand times

Poi ho avuto mille donne ma non le ho amate una volta

Then I had a thousand women, but I didn't love them once

Nulla è più sicuro tranne che mi odi e la morte

Nothing is more certain except that you hate me and death

Nulla è più sicuro dato che ora mi odia a morte

Nothing is more certain since now you hate me to death

Vedo questo rapper ma è l'ennesimo pupazzo

I see this rapper, but he's just another puppet

Vorrebbe apparire ma è lì solo per rimpiazzo

He wants to appear, but he's just there as a replacement

Le rime che fate mi suscitano imbarazzo

The rhymes you make cause me embarrassment

Guardate che cazzo non rima solo con pazzo

Look, "fuck" doesn't just rhyme with "crazy"

E dico basta

And I say enough

A questa settimana

To this week

A questa vita finta

To this fake life

Quiero fumar un poco todo dia y por la manana

Cesena prende tutto chiamatela reconquista

Cesena takes everything, call it reconquista

Lei mi chiama yangy

You call me yangy

Mi perdo nel fissarti

I get lost staring at you

Insieme in ascensore stiamo andando ai piani alti

Together in the elevator, we're going to the top floors

Fumiamo per calmarci

We smoke to calm down

Beviamo per sedarci

We drink to sedate ourselves

Le prendo un astronave perché lei vuole i suoi spazi

I'll get you a spaceship because you want your space

Ma lei mi chiama Yangy

But you call me Yangy

Scappiamo via distanti

We run away, far away

Le vorrei dare il cuore peró non riesco a fidarmi

I would like to give you my heart, but I can't trust

Selvaggia non la calmi

Wild, you can't calm her down

S′incazza se fai tardi

She gets pissed if you're late

Guardiamo la luna quando sentiamo i fantasmi

We look at the moon when we feel the ghosts

Scappa via con me

Run away with me

Baby

Scappa via con me

Run away with me

Non pensare a nessun′altro sono io che voglio te

Don't think about anyone else, it's you I want

Baby parlano di me

Baby, they talk about me

Perché no non sono me

Because they're not me

Io che c'ho lo sguardo spento e faccio foto con il flash

Me, with my dull eyes, taking pictures with the flash

Barcellona

Barcelona

Esta chica loca

Io che ad ogni sbronza

Me, who after every drunk night

Poi dopo ti penso

Then I think of you

Versamene ancora

Pour me some more

Dai brindiamo ancora

Come on, let's toast again

Io che ad ogni stronza

Me, who with every bitch

Ci perdo me stesso

I lose myself

Quindi baby chiedimi se resteró

So baby, ask me if I'll stay

Resteremo nel chill con le mie nuove flip flop

We'll stay chill with my new flip flops

Ci guardano e ci invidiano ma tu non preoccuparti che le voci in corridio non ci sono da un po′ ops

They look at us and envy us, but don't worry, the voices in the hallway haven't been there for a while, oops

Quindi guarda

So look

Stiamo restando a galla

We're staying afloat

La gente sputa merda e dopo parla come mangia

People spit shit and then talk like they eat

Baby siamo io e te tratteniamo la calma

Baby, it's you and me, let's stay calm

Il tramonto è più bello riflesso sulle tue labbra

The sunset is more beautiful reflected on your lips