Текст и перевод песни Young Thug - Insure My Wrist (with Gunna)

Insure My Wrist (with Gunna)

(Taurus)
I don't believe ya
When you say you're different
(Taurus)
'Cause I heard it all before
Yeah

Half a million, got insurance on my watch
Half a million, I went got me some insurance on my wrist
I told lil' ma, "Be careful bitch, this all on my expense"
I told her, "Watch the wheels on the Bent', cause' it ain't rented"
Talk about that bitch, oh I got plenty
I'm talkin' 'bout a lot, like a million bucks in pennies
These pussies riding waves, so why they motherfuckin' spending?
And my diamonds black like spades, and I'm smilin' and grinnin'

My mama told me, "Pick up the phone"
I got a call from the label sayin' it's coming in strong
I just called up my old lady, told her, "Go pick what you want"
I put these racks on your potatoes, your tomatoes get gone

She ask me who I am when she see me
I'm just that nigga wit' that million dollar tipi
I came from nothin' but that ain't how the world see me
I'm kinda happy, I guess that's how the girls skeet me
I told my nigga, "Don't be worried 'bout no CeCe"
I'ma have your shit together by your B-day
I told him just don't go outside or be no cheapskate
I wanna see you on the building out on Peachtree
Yeah, yeah

Half a million, got insurance on my watch
Half a million, I went got me some insurance on my wrist
I told lil' ma, "Be careful bitch, this all on my expense"
I told her, "Watch the wheels on the Bent', cause' it ain't rented"
Talk about that bitch, oh I got plenty
I'm talkin' 'bout a lot, like a million bucks in pennies
These pussies riding waves, so why they motherfuckin' spending?
And my diamonds black like spades, and I'm smilin' and grinnin'

I'm puttin' a trackin' chip inside my watch
I'm rich with felons, ain't no tellin', I can never be a cop
Set the Forgi's on Purel, it got me swervin', dodging pots
My investor done invested all my extras in the stocks

How I make it through the killings?
How I'm here to see the vision?
Save until that money rot
I stack it to the ceiling
Give 'em everything you got
Shoot it fully til' it's empty
Let 'em know, "Don't ever tempt me"
Well respected in the city, huh

Money grown, I had to grab my Lamborghini, huh
Bitch on my own, I brought her home and now my family proud
I got some tucked away in case we get a rainy cloud
We poured a couple eighths today, I woke up on a cloud

Half a million, got insurance on my watch
Half a million, I went got me some insurance on my wrist
I told lil' ma, "Be careful bitch, this all on my expense"
I told her, "Watch the wheels on the Bent', cause' it ain't rented"
Talk about that bitch, oh I got plenty
I'm talkin' 'bout a lot, like a million bucks in pennies
These pussies riding waves, so why they motherfuckin' spending?
And my diamonds black like spades, and I'm smilin' and grinnin'

I don't believe ya
When you say you're different
(Taurus)
'Cause I heard it all before
(I heard it all before)
(I heard it all before)

Assurer Mon Poignet (avec Gunna)

(Taurus)
Je ne te crois pas
Quand tu dis que tu es différente
(Taurus)
Parce que je l'ai déjà entendu
Ouais

Un demi-million, j'ai une assurance sur ma montre
Un demi-million, je suis allé m'assurer le poignet
J'ai dit à la petite, "Fais attention salope, c'est à mes frais"
Je lui ai dit : "Fais gaffe aux jantes de la Bent', parce qu'elle est pas louée"
Parler de cette pétasse, oh j'en ai plein
Je parle d'un paquet, genre un million de dollars en centimes
Ces chattes surfent sur la vague, alors pourquoi elles dépensent autant ?
Et mes diamants sont noirs comme des piques, et je souris, je montre les dents

Ma mère m'a dit : "Réponds au téléphone"
J'ai reçu un appel du label disant que ça cartonnait
J'ai appelé ma meuf, je lui ai dit : "Va te chercher ce que tu veux"
J'ai mis ces liasses sur tes pommes de terre, tes tomates vont dégager

Elle me demande qui je suis quand elle me voit
Je suis juste ce négro avec ce tipi à un million de dollars
Je viens de rien mais c'est pas comme ça que le monde me voit
Je suis plutôt content, je suppose que c'est comme ça que les filles me matent
J'ai dit à mon pote : "T'inquiètes pas pour Cécile"
Je vais m'occuper de tes affaires avant ton anniv'
Je lui ai dit de ne pas sortir ou de faire le radin
Je veux te voir en haut d'un immeuble sur Peachtree
Ouais, ouais

Un demi-million, j'ai une assurance sur ma montre
Un demi-million, je suis allé m'assurer le poignet
J'ai dit à la petite, "Fais attention salope, c'est à mes frais"
Je lui ai dit : "Fais gaffe aux jantes de la Bent', parce qu'elle est pas louée"
Parler de cette pétasse, oh j'en ai plein
Je parle d'un paquet, genre un million de dollars en centimes
Ces chattes surfent sur la vague, alors pourquoi elles dépensent autant ?
Et mes diamants sont noirs comme des piques, et je souris, je montre les dents

Je mets une puce de suivi dans ma montre
Je suis riche avec des voyous, impossible à dire, je ne serai jamais flic
J'ai mis les Forgi's sur du Purell, ça me fait zigzaguer, esquiver les nids de poule
Mon investisseur a investi tout mon surplus en bourse

Comment je fais pour survivre aux meurtres ?
Comment je fais pour être encore là et voir ça ?
Économise jusqu'à ce que le fric pourrisse
Je l'empile jusqu'au plafond
Donne-leur tout ce que t'as
Tire jusqu'à la dernière balle
Fais-leur savoir : "Ne me tentez jamais"
Super respecté en ville, hein

L'argent a poussé, j'ai dû prendre ma Lamborghini, hein
Meuf solo, je l'ai ramenée à la maison et maintenant ma famille est fière
J'en ai mis un peu de côté au cas où on aurait un nuage gris
On s'est enfilé deux trois bouteilles aujourd'hui, je me suis réveillé sur un nuage

Un demi-million, j'ai une assurance sur ma montre
Un demi-million, je suis allé m'assurer le poignet
J'ai dit à la petite, "Fais attention salope, c'est à mes frais"
Je lui ai dit : "Fais gaffe aux jantes de la Bent', parce qu'elle est pas louée"
Parler de cette pétasse, oh j'en ai plein
Je parle d'un paquet, genre un million de dollars en centimes
Ces chattes surfent sur la vague, alors pourquoi elles dépensent autant ?
Et mes diamants sont noirs comme des piques, et je souris, je montre les dents

Je ne te crois pas
Quand tu dis que tu es différente
(Taurus)
Parce que je l'ai déjà entendu
(Je l'ai déjà entendu)
(Je l'ai déjà entendu)