Catch Me I’m Falling - Young Thug перевод на немецкий

Catch Me I’m Falling

Yeah
Yeah, yeah, yeah

Meetin' with my lawyer at the jail tonight
Put me in a room, said I ain't talkin' right (yeah)
Turned me to a felon, now nobody would hire me
This rap shit gotta sell, 'cause that's the only commodity (yeah)

Every word you make, they say it's gang-linked and it's slurred
Broke down in a cell, I heard my brother was gon' turn
Lawyer asked me was I next, it'll never be my turn (never)
One thing my niggas know, I don't lose sleep even when concerned

Get it right, get it right
Told my lawyer, get it right, this for my life (this for my whole life)
He said I'm tryna beat it with you and tryna reason with you
And me and Keef, we with you, we forever ride (ay)

Smoke like zaza (ay), and let it fly (ay)
You niggas play and we lay, ain't got no delay
Court every day lurkin', I was geeked up on a Perky
Bein' sober wasn't worth it, talmbout a hunnid-plus years

I'm like Lord have mercy, showed 'em niggas what was hannin
Got a lotta bidness worth, tell the judge we was cappin'
We ain't never put in work, nigga couldn't e'en lie 'bout trappin'
We was televisin' the work, damn, fuck

Trappin' in the studio, she say it's inspirin'
Know she wanna fuck me by the way that she eyein' me
Answer every time I call her phone 'cause I need her
Interestin' conversations, tellin' me 'bout society (ay)

You can see in my eyes (yeah), I'm 'bout to roll the dice (yeah)
I'm too big of a guy (what?) to be servin' up a life (servin' life)
Okay, e'ry time we fly, you know it's gon' be private
'Nother call from the lawyer, I'm startin' to feel psychic (psychic)

Meetin' at the courthouse (meetin' at the courthouse)
My partners broke into my house
My mind goin' north while everythin' around me goin' south
Yeah, feel like it's no way out (yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah

Answerin' none of my calls, 'nother episode of you feelin' lost
I was gon' be right back, you ain't give me time to floss (floss, yeah, yeah)
But it's not your fault, you used to niggas runnin' off
I just wish you was a boss
Don't worry 'bout that, I'ma get you right, I don't care 'bout the cost
You tired of tellin' me you tired of takin' losses
Tryna take you overseas and treat you like my dawg, yeah

Tell me you foreign, Black, but you lookin' so foreign
Can't help that I'm fallin', catch me, I'm fallin'

Fang Mich, Ich Falle

Ja
Ja, ja, ja

Treffe meinen Anwalt heute Nacht im Knast
Steckten mich in einen Raum, sagten, ich red nicht richtig (ja)
Machten mich zum Schwerverbrecher, jetzt würde mich niemand mehr einstellen
Dieses Rap-Ding muss sich verkaufen, denn das ist die einzige Ware (ja)

Jedes Wort, das du machst, sagen sie, ist bandenbezogen und undeutlich
Zusammengebrochen in einer Zelle, hörte ich, mein Bruder würde aussagen
Anwalt fragte mich, ob ich der Nächste bin, ich würde niemals dran sein (niemals)
Eine Sache wissen meine Niggas, ich verliere keinen Schlaf, selbst wenn ich besorgt bin

Mach es richtig, mach es richtig
Sagte meinem Anwalt, mach es richtig, das geht um mein Leben (das geht um mein ganzes Leben)
Er sagte, ich versuche, es mit dir zu gewinnen und versuche, mit dir zu reden
Und ich und Keef, wir stehen zu dir, wir fahren immer für dich (ay)

Rauche wie Zaza (ay), und lass es fliegen (ay)
Ihr Niggas spielt und wir legen uns hin, haben keine Verzögerung
Jeden Tag beim Gericht lauernd, ich war high von einem Perky
Nüchtern zu sein hat sich nicht gelohnt, reden von hundertplus Jahren

Ich bin wie Herr, hab Erbarmen, zeigte diesen Niggas, was los war
Habe eine Menge Geschäft wert, sag dem Richter, wir haben gelogen
Wir haben nie Arbeit reingesteckt, Nigga konnte nicht mal über Dealen lügen
Wir haben die Arbeit televisiert, verdammt, fuck

Dealen im Studio, sie sagt, das ist inspirierend
Weiß, sie will mich ficken, an der Art, wie sie mich anblickt
Geht jedes Mal ran, wenn ich ihr Telefon anrufe, weil ich sie brauche
Interessante Gespräche, erzählt mir über die Gesellschaft (ay)

Du kannst es in meinen Augen sehen (ja), ich werde die Würfel rollen (ja)
Ich bin zu ein großer Typ (was?) um eine Lebensstrafe zu verbüßen (Lebensstrafe verbüßen)
Okay, jedes Mal, wenn wir fliegen, weißt du, es wird privat sein
Noch ein Anruf vom Anwalt, ich fange an, mich psychisch zu fühlen (psychisch)

Treffen am Gerichtsgebäude (Treffen am Gerichtsgebäude)
Meine Partner brachen in mein Haus ein
Mein Verstand geht nach Norden, während alles um mich herum nach Süden geht
Ja, fühle mich, als gäbe es keinen Ausweg (ja, ja, ja, ja)

Ja

Gehst auf keinen meiner Anrufe ran, eine weitere Folge von dir, die sich verloren fühlt
Ich wäre gleich zurückgekommen, du hast mir keine Zeit gegeben zu protzen (protzen, ja, ja)
Aber es ist nicht deine Schuld, du bist Niggas gewohnt, die abhauen
Ich wünschte nur, du wärst eine Boss
Mach dir darüber keine Sorgen, ich werde es für dich richtig machen, die Kosten sind mir egal
Du hast es satt, mir zu sagen, dass du es satt hast, Verluste zu nehmen
Versuche, dich übers Meer zu nehmen und dich wie meinen Kumpel zu behandeln, ja

Sag mir, du bist fremd, Schwarz, aber du siehst so fremd aus
Kann nicht helfen, dass ich falle, fang mich, ich falle