Mad Dog - Young Thugперевод на французский

Mad Dog

Chien Fou

Yeah

Ouais

(Metro)

MetroThuggin, long overdue, no cap

MetroThuggin, ça fait longtemps, sans mentir

No bap, slatt

Sans blague, slatt

I don't care none 'bout this superstardom shit

Je m'en fous de cette merde de superstar

That's on God

Je le jure devant Dieu

Maserati, skrrt, mask off (skrrt, skrrt)

Maserati, skrrt, masque enlevé (skrrt, skrrt)

Throw some ten on, get so real (yeah)

Je mets dix mille, je deviens vraiment moi-même (ouais)

Drink some Mad Dog (some Mad Dog)

Bois du Mad Dog (du Mad Dog)

Richer than I ever been (woo), I don't wanna know no cost (know no cost)

Plus riche que jamais (woo), je ne veux pas savoir combien ça coûte (savoir combien ça coûte)

I told my bitch if she don't win, then I'ma drop her off (know no ho)

J'ai dit à ma meuf si elle ne gagne pas, je la largue (pas de pute)

I knock her friend out the par, but it ain't Top Golf

J'élimine sa copine du parcours, mais c'est pas du Top Golf

I'm lovin' to pop off (I'm lovin' it)

J'adore exploser (j'adore ça)

I put the sweat on the head (I put it, I put it)

Je fais transpirer (je le fais, je le fais)

The seats are hot sauce (I put it, woo)

Les sièges sont piquants (je le fais, woo)

Spread a few racks and they mad (why?)

Je dépense quelques billets et ils sont furieux (pourquoi ?)

Yeah, I'm a top dog

Ouais, je suis un top dog

Got two Maybachs, the one with the lid (on God)

J'ai deux Maybach, une avec le toit (je le jure)

And the one with the top off (on God)

Et une décapotable (je le jure)

Now if you look up under my wrist, you'll see a bunch of racks (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maintenant, si tu regardes sous mon poignet, tu verras plein de billets (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Got big baguettes on my neck and I got my hoochie bag (ski, let's go, let's go, let's get it)

J'ai de grosses baguettes à mon cou et j'ai mon sac à main (ski, allons-y, allons-y, on y va)

Like Donald Trump on my account, I got my billions up (swear)

Comme Donald Trump sur mon compte, j'ai des milliards (je le jure)

First thing I did was make sure that my whole family up (yeah)

La première chose que j'ai faite, c'est de m'assurer que toute ma famille soit bien (ouais)

Spotted a helicopter and I swerve up on the block (grrah, grrah, phew)

J'ai repéré un hélicoptère et j'ai déboulé dans le quartier (grrah, grrah, phew)

This is a Lambo' (woo), it just can go up to any shelf (skrrt)

C'est une Lambo' (woo), elle peut aller sur n'importe quelle étagère (skrrt)

I'm never stoppin', and I keep a big old M tucked (On God)

Je ne m'arrête jamais, et je garde un gros M planqué (je le jure)

I showed her Dr. Miami, now she got her titties and her tummy tucked (Dr. Miami)

Je lui ai montré le Dr. Miami, maintenant elle a ses seins et son ventre refaits (Dr. Miami)

Oh, oh, drink 'til we throw up

Oh, oh, on boit jusqu'à ce qu'on vomisse

Woah, woah, let's go up on these drugs (woah)

Woah, woah, prenons de la drogue (woah)

Woah, woah, baby girl, I don't know her (woah)

Woah, woah, ma belle, je ne la connais pas (woah)

Would she let me fuck her? (Woah)

Me laisserait-elle la baiser ? (Woah)

I got money, I just wanna fuck her

J'ai de l'argent, je veux juste la baiser

Caramel skin, I make her supper

Peau caramel, je lui prépare le dîner

Drank a four or a six, every time I pour out the syrup

Je bois quatre ou six doses, chaque fois que je verse le sirop

Suck a nigga dick and you can get you a purse (woah)

Suce ma bite et tu peux avoir un sac à main (woah)

Maserati, skrrt, mask off (hey)

Maserati, skrrt, masque enlevé (hey)

Throw some ten on, get so real, drink some Mad Dog (let's go)

Je mets dix mille, je deviens vraiment moi-même, bois du Mad Dog (allons-y)

Richer than I ever been, I don't wanna know no cost (don't wanna know no cost)

Plus riche que jamais, je ne veux pas savoir combien ça coûte (ne veux pas savoir combien ça coûte)

I told my bitch if she don't win, then I'ma drop her off (ayy, swear)

J'ai dit à ma meuf si elle ne gagne pas, je la largue (ayy, je le jure)

I knock her friend out the par, but it ain't Top Golf (yeah)

J'élimine sa copine du parcours, mais c'est pas du Top Golf (ouais)

I'm lovin' to pop off (pop off)

J'adore exploser (exploser)

I put the sweat on the head (why?)

Je fais transpirer (pourquoi ?)

The seats are hot sauce (woo)

Les sièges sont piquants (woo)

Spread a few racks and they mad (phew)

Je dépense quelques billets et ils sont furieux (phew)

Yeah, I'm a top dog (I'm up)

Ouais, je suis un top dog (je suis au top)

Got two Maybachs, the one with the lid (what?)

J'ai deux Maybach, une avec le toit (quoi ?)

And the one with the top off (woo, woo)

Et une décapotable (woo, woo)

Tell me what you see when you just see a nigga like me

Dis-moi ce que tu vois quand tu vois un mec comme moi

Tell me what you see when you could see a nigga like me

Dis-moi ce que tu vois quand tu peux voir un mec comme moi

Tell me what you thinkin' when you think a nigga like me

Dis-moi ce que tu penses quand tu penses à un mec comme moi

Tell me how you balance when you plankin' on a milli'

Dis-moi comment tu fais l'équilibre quand tu te tiens sur un million

I'm happy 'bout you (happy)

Je suis content pour toi (content)

Baby, tell me how you been (yeah)

Bébé, dis-moi comment tu vas (ouais)

And I (and I), just wanna tell you that I miss the way you

Et moi (et moi), je veux juste te dire que la façon dont tu

Suck it (yeah), fuck it (and), love it (yeah)

Le suces (ouais), le baises (et), l'aimes (ouais)

Me and my buddies (and who?), cousins (yeah), yeah, yeah

Moi et mes potes (et qui ?), cousins (ouais), ouais, ouais

Baby, pop that pussy (pop it), I just want exotic weed

Bébé, remue ce cul (remue-le), je veux juste de l'herbe exotique

Biscotti and cookies (argh)

Biscotti et cookies (argh)

I just print a thousand sheets of paper, then I kush it (swear)

J'imprime juste mille feuilles de papier, puis je les fume (je le jure)

Used to have a thousand pieces of mud on my hoodie (woo)

J'avais l'habitude d'avoir mille morceaux de boue sur mon sweat à capuche (woo)

Now I keep a hundred thousand large in my hoodie (woo)

Maintenant, je garde cent mille dollars dans mon sweat à capuche (woo)

And I still got a thousand bitches, yeah (yeah)

Et j'ai toujours mille meufs, ouais (ouais)

Ain't ashamed to tell you that I got her out of Tootsies (woo)

J'ai pas honte de te dire que je l'ai sortie de chez Tootsies (woo)

She's snortin' Machine Gun Kelly

Elle sniffe du Machine Gun Kelly

She got machine guns with thousands of bullets (brrt, brrt, brrt, brrt, brrt)

Elle a des mitraillettes avec des milliers de balles (brrt, brrt, brrt, brrt, brrt)