Текст и перевод песни Young Thug - Shooting Star

Shooting Star

I let your main ho suck me up from ground zero
Ridin' round tryna get it, I got kilos
Me, Guwop and Young Scooter, (hey bro)
Bout to take a nigga main ho to Hooters
Then the gambling house to see shooters
Bout to get a couple hundred for a Ruger
I'm a hero
I'm in the A tryna spend these Churros
I'm on three different drugs, this Cee Lo
But I can handle
So well I can hold a nine like Rondo
But I'ma wear a five like Flacco
Cause I bleed Blood
I can't be cut so I don't wanna see cut
I'm a 1426 weirdo, got goons upstate in Baltimore
These little rap nigga hot (guwop)
Tell me why I got this mink on
These hoes fallin' in traps (guwop)
Then they gettin' they sink on
Diamonds hit like water, I think I got my sink on
ROB, 1017, no shirts, links on
That's a bar, and you're a pet
And I'm a bear and my car is rare
And my ho's from there (right where?) right there
Look on that map (right where?) Brazil
Come round here and get killed
Because I'm real, I meant I'm trill
No ENTCO with me
I'm on my way to BET baby
Guwop, hey bro
Check my watch I got more diamonds in that bitch today
Told that ho that I'm a shootin' star just wish away
I done upped my features, ionno what to charge today
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop, hey bro
Check my watch I got more diamonds in that bitch today
Told that ho that I'm a shootin' star just wish away
I done upped my features, ionno what to charge today
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop in this bitch today
I don't know who to trick today
I don't know what bitch to take
To my house cause I gotta lay
With a bitch that's so bad you know
Gucci Mane, I might pour a four
And a four, and a four, and another four
Four by four on 24's
My big auntie sell dope
My Aunt could still smoke blow
I could hit coke with no hands
I'mma cook the dope with two strokes
MPA and Brick Squad, you know we some weirdos
We don't wear nothin' but Versace, we don't wanna wear Polo
Oh no, oh no, if I had a group I'dda go solo
Solo, I'm so dope, if it was a group I'd go solo
30, 000 dollars in coca, I'ma call this shit promo
Heading to the AT, coming from the AZ, all my niggas on no-doze
Guwop, hey bro
Check my watch I got more diamonds in that bitch today
Told that ho that I'm a shootin' star just wish away
I done upped my features, ionno what to charge today
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop, hey bro
Check my watch I got more diamonds in that bitch today
Told that ho that I'm a shootin' star just wish away
I done upped my features, ionno what to charge today
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Shooting star, shooting star, every car I got is a shooting car
I'm a boss so you can't recruit me nigga
Can't move me, salute me, or shoot me nigga
Your girlfriend said she wanna do me nigga
We in Hollywood and you lost me nigga
Don't have the gun? Gonna cost you nigga
I'mma keep my scrubber off that nigga
Hey now steady, hand's off me nigga
Might not have a chance to get a shot off nigga
Got two young niggas call them sawed off killers
Got two old niggas call them butcher knife killers
Understand me motherfucker? I'm a habitat
Got 100 racks built, that's a habitat
And I love to rap, that's a habitat
Beat his ass with 100 bats, that's a habitat
And he's trippin' now, aka king rap
Dealing with the Feds, coming home on curfew
Why?
I ain't talkin' bout no hospital but I see you
(That's what I do)
Guwop, hey bro
Check my watch I got more diamonds in that bitch today
Told that ho that I'm a shootin' star just wish away
I done upped my features, ionno what to charge today
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop, hey bro
Check my watch I got more diamonds in that bitch today
Told that ho that I'm a shootin' star just wish away
I done upped my features, ionno what to charge today
Ayyyyyy, ahyyyyyyy

Étoile filante

J'ai laissé ta meuf me sucer jusqu'à la moelle
Je roule en ville pour faire du blé, j'ai des kilos
Moi, Guwop et Young Scooter, (hey frérot)
On va emmener ta meuf chez Hooters
Ensuite à la maison de jeux pour voir des tireurs
On va se faire quelques centaines de dollars pour un Ruger
Je suis un héros
Je suis à Atlanta pour dépenser ces Churros
Je suis sous trois drogues différentes, c'est du Cee Lo
Mais je gère
Tellement bien que je peux tenir un flingue comme Rondo
Mais je vais porter un maillot numéro cinq comme Flacco
Parce que je suis un Blood
Je ne peux pas être coupé alors je ne veux pas voir de sang
Je suis un original de la 1426, j'ai des gars à Baltimore
Ces petits rappeurs sont chauds (guwop)
Dis-moi pourquoi j'ai ce vison sur le dos
Ces putes tombent dans des pièges (guwop)
Puis elles se font avoir aussi
Les diamants brillent comme de l'eau, je crois que je brille de mille feux
ROB, 1017, pas de chemise, juste des chaînes
C'est une punchline, et toi t'es qu'un toutou
Et je suis un ours et ma voiture est rare
Et ma meuf vient de là-bas (d'où ?) de là-bas
Regarde sur la carte (d'où ?) Brésil
Viens ici et tu te feras tuer
Parce que je suis un vrai, je veux dire je suis authentique
Pas d'ENTCO avec moi
Je suis en route pour les BET bébé
Guwop, hey frérot
Regarde ma montre, j'ai encore plus de diamants dessus aujourd'hui
J'ai dit à cette pute que j'étais une étoile filante, fais un vœu
J'ai augmenté mes tarifs, je ne sais même plus combien demander aujourd'hui
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop, hey frérot
Regarde ma montre, j'ai encore plus de diamants dessus aujourd'hui
J'ai dit à cette pute que j'étais une étoile filante, fais un vœu
J'ai augmenté mes tarifs, je ne sais même plus combien demander aujourd'hui
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop est dans la place aujourd'hui
Je ne sais pas qui je vais baiser aujourd'hui
Je ne sais pas quelle pute je vais ramener
À la maison parce qu'il faut que je me pose
Avec une bombe atomique tu sais
Gucci Mane, je vais peut-être me servir un verre
Et encore un, et encore un, et encore un
Quatre par quatre sur mes jantes de 24 pouces
Ma tante vend de la drogue
Ma tante pourrait encore fumer du crack
Je pourrais sniffer de la coke sans les mains
Je vais cuisiner la drogue en deux temps trois mouvements
MPA et Brick Squad, tu sais qu'on est des originaux
On ne porte que du Versace, on ne veut pas porter de Polo
Oh non, oh non, si j'avais un groupe, je ferais cavalier seul
Solo, je suis trop fort, si j'avais un groupe, je ferais cavalier seul
30 000 dollars de cocaïne, je vais appeler ça une promo
Direction Atlanta, en provenance de Phoenix, tous mes gars sont à fond
Guwop, hey frérot
Regarde ma montre, j'ai encore plus de diamants dessus aujourd'hui
J'ai dit à cette pute que j'étais une étoile filante, fais un vœu
J'ai augmenté mes tarifs, je ne sais même plus combien demander aujourd'hui
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop, hey frérot
Regarde ma montre, j'ai encore plus de diamants dessus aujourd'hui
J'ai dit à cette pute que j'étais une étoile filante, fais un vœu
J'ai augmenté mes tarifs, je ne sais même plus combien demander aujourd'hui
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Étoile filante, étoile filante, toutes mes voitures sont des bolides
Je suis un boss donc tu ne peux pas me recruter négro
Tu ne peux pas me bouger, me saluer ou me tirer dessus négro
Ta copine a dit qu'elle voulait me faire négro
On est à Hollywood et tu m'as perdu négro
Tu n'as pas le flingue ? Ça va te coûter cher négro
Je vais garder mon flingue braqué sur toi négro
Hey maintenant doucement, les mains en l'air négro
Tu n'auras peut-être pas l'occasion de tirer négro
J'ai deux jeunes négros qu'on appelle les tueurs à la scie
J'ai deux vieux négros qu'on appelle les tueurs au couteau de boucher
Tu me comprends enfoiré ? Je suis un habitat
J'ai 100 000 dollars de côté, c'est un habitat
Et j'adore rapper, c'est un habitat
Le frapper avec 100 battes, c'est un habitat
Et il pète les plombs, alias le roi du rap
Je gère les fédéraux, je rentre à la maison à l'heure du couvre-feu
Pourquoi ?
Je ne parle pas d'hôpital mais je te vois venir
(C'est ce que je fais)
Guwop, hey frérot
Regarde ma montre, j'ai encore plus de diamants dessus aujourd'hui
J'ai dit à cette pute que j'étais une étoile filante, fais un vœu
J'ai augmenté mes tarifs, je ne sais même plus combien demander aujourd'hui
Ayyyyyy, ahyyyyyyy
Guwop, hey frérot
Regarde ma montre, j'ai encore plus de diamants dessus aujourd'hui
J'ai dit à cette pute que j'étais une étoile filante, fais un vœu
J'ai augmenté mes tarifs, je ne sais même plus combien demander aujourd'hui
Ayyyyyy, ahyyyyyyy