Текст и перевод песни Young Thug feat. Quavo - You Said

You Said

Tu as dit

So what's up with all that goddamn tough talk you had earlier on the phone, you know what I'm saying? When you said you was 'gon goddamn do this and that to me?

Alors c'est quoi ce bordel, tous ces grands discours de dure à cuire que tu tenais au téléphone tout à l'heure, tu vois ce que je veux dire ? Quand tu disais que tu allais me faire ceci et cela ?

You told me (freaky-deeky)

Tu m'as dit (coquine)

Where all that at? oh I thought so

Où est-ce que c'est passé ? Oh, je pensais bien

You got high level confidence you knahmsayin'

Tu as une confiance en toi au top, tu sais ?

You said you' gone fuck me to death when you see me

Tu as dit que tu allais me faire l'amour jusqu'à la mort quand tu me verrais

You said that, you said that

Tu l'as dit, tu l'as dit

You said you 'gone do me the worst, I remember you right said that

Tu as dit que tu allais me faire le plus grand mal, je me souviens bien que tu as dit ça

You said you 'gone kiss from my neck to my chest to my naval and dick and nuts

Tu as dit que tu allais m'embrasser du cou à la poitrine au nombril et au sexe et aux couilles

We talked about everything, then you know that we got us some making up

On a parlé de tout, puis tu sais qu'on a fini par se réconcilier

I lick on that puss on a pill, and I make her stand up like some bunny ears

Je lèche cette chatte sous pilule, et je la fais se lever comme des oreilles de lapin

I bite on that butt, then I suck on her toes and her soul go outta here

Je mordille ce cul, puis je suce ses orteils et son âme s'envole d'ici

She look at him like he 'gone kill her and I turn 'round and light like I'm Dr. Phil

Elle le regarde comme s'il allait la tuer et je me retourne et je m'allume comme si j'étais Dr. Phil

Let's get freaky deeky around here

Faisons des cochonneries par ici

Say it now, ooh, ooh, ooh

Dis-le maintenant, ooh, ooh, ooh

Say it now, ooh, ooh, ooh (I want you to say now)

Dis-le maintenant, ooh, ooh, ooh (Je veux que tu le dises maintenant)

Say it now, ooh, ooh, ooh (I want you to say now)

Dis-le maintenant, ooh, ooh, ooh (Je veux que tu le dises maintenant)

Say it now (Jeffery!), ooh, ooh, ooh

Dis-le maintenant (Jeffery!), ooh, ooh, ooh

I got the door unlocked

J'ai laissé la porte déverrouillée

And I know right now she'd rather have my dick than a watch

Et je sais qu'en ce moment, elle préférerait avoir ma bite qu'une montre

And I'm not right about her friend, but I got a strong feeling she'll take real charge and run into the narcs

Et je ne suis pas sûr pour son amie, mais j'ai le fort pressentiment qu'elle va prendre les choses en main et foncer dans le tas

And I'm seeing all your emotions, came a long way from roaches

Et je vois toutes tes émotions, tu as parcouru un long chemin depuis les cafards

Ride around the 'berg get the rollie

On roule dans le quartier, on va chercher la Rolex

I ain't ever need a nothing brodie

Je n'ai jamais eu besoin de rien, mon frère

I'm full pocket, macaroni

Je suis plein aux as, macaroni

Rose-gold, AP, like a token

Or rose, AP, comme un jeton

Bought that bitch a mink, now she cozy

Je lui ai acheté un vison, maintenant elle est bien au chaud

Rather go to jail, I ain't told 'em

Je préfère aller en prison, je ne leur ai rien dit

I get excited when I see you

Je suis excité quand je te vois

I'd rather freeze up and get shot when I see you

Je préférerais me figer et me faire tirer dessus quand je te vois

Oh, they dreaming and standing and I drive in the rear view

Oh, ils rêvent et restent debout et je conduis en regardant dans le rétroviseur

You cool, and you a real one

Tu es cool, et tu es authentique

Let's go to Africa, to the Pilgrim

Allons en Afrique, au pèlerinage

You said you' gone fuck me to death when you see me

Tu as dit que tu allais me faire l'amour jusqu'à la mort quand tu me verrais

You said that, you said that

Tu l'as dit, tu l'as dit

You said you 'gone do me the worst, I remember you right when you said that