Young Tonik - Последний стик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Tonik - Последний стик




Последний стик
La dernière cigarette
Я достаю последний стик
Je sors ma dernière cigarette
Ты видишь я утих
Tu vois que je me suis calmé
Я прогниваю с этим миром вместе
Je me suis dépravé avec ce monde
Я вижу тупик
Je vois une impasse
И мне похуй как дела сейчас у твоей подруги
Et je me fiche de comment vont les choses avec ton amie maintenant
Ведь хотел для тебя я быть не просто другом
Parce que je voulais être plus qu'un ami pour toi
Ты будешь
Tu vas
Ты будешь страдать
Tu vas souffrir
Как поймёшь ты ощущение
Comme tu comprendras le sentiment
Это не передать
C'est impossible à transmettre
И ты вспомнишь прям сейчас
Et tu te rappelleras maintenant
Все свои грехи
Tous tes péchés
И поймёшь свою ошибку
Et tu comprendras ton erreur
Бэйби в один миг
Bébé en un instant
Ты считаешь деньги
Tu comptes l'argent
У меня в постели
Dans mon lit
Ты желаешь, чтоб был добрый
Tu veux que je sois gentil
Но ведь я отшельник
Mais je suis un ermite
Не тебе меня менять
Ce n'est pas à toi de me changer
Прими это, детка
Accepte-le, chérie
Не тебе здесь бунтовать
Ce n'est pas à toi de te rebeller ici
Прекращу я эту пытку
Je vais mettre fin à cette torture
Я достаю последний стик
Je sors ma dernière cigarette
Ты видишь я утих
Tu vois que je me suis calmé
Я прогниваю с этим миром вместе
Je me suis dépravé avec ce monde
Я вижу тупик
Je vois une impasse
И мне похуй как дела сейчас у твоей подруги
Et je me fiche de comment vont les choses avec ton amie maintenant
Ведь хотел для тебя я быть не просто другом
Parce que je voulais être plus qu'un ami pour toi
Ты будешь
Tu vas
Ты будешь страдать
Tu vas souffrir
Как поймёшь ты ощущение
Comme tu comprendras le sentiment
Это не передать
C'est impossible à transmettre
И ты вспомнишь прям сейчас
Et tu te rappelleras maintenant
Все свои грехи
Tous tes péchés
И поймёшь свою ошибку
Et tu comprendras ton erreur
Бэйби в один миг
Bébé en un instant
Не веди себя как стерва
Ne te comporte pas comme une salope
Хотя ты она и есть
Bien que tu en sois une
ты заплатишь свою долю
Tu paieras ta part
Для тебя не будет чести
Il n'y aura pas d'honneur pour toi
Говоришь мне про мораль
Tu me parles de morale
Но смеюсь тебе в лицо
Mais je te ris au nez
Я всегда буду один
Je serai toujours seul
Не получишь ты кольцо
Tu ne recevras pas la bague
Я достаю последний стик
Je sors ma dernière cigarette
Ты видишь я утих
Tu vois que je me suis calmé
Я прогниваю с этим миром вместе
Je me suis dépravé avec ce monde
Я вижу тупик
Je vois une impasse
И мне похуй как дела сейчас у твоей подруги
Et je me fiche de comment vont les choses avec ton amie maintenant
Ведь хотел для тебя я быть не просто другом
Parce que je voulais être plus qu'un ami pour toi
Ты будешь
Tu vas
Ты будешь страдать
Tu vas souffrir
Как поймёшь ты ощущение
Comme tu comprendras le sentiment
Это не передать
C'est impossible à transmettre
И ты вспомнишь прям сейчас
Et tu te rappelleras maintenant
Все свои грехи
Tous tes péchés
И поймёшь свою ошибку
Et tu comprendras ton erreur
Бэйби в один миг
Bébé en un instant





Авторы: прокофьев антон, коротков дмитрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.