Young Vene - Anda Suelta - перевод текста песни на немецкий

Anda Suelta - Young Veneперевод на немецкий




Anda Suelta
Sie ist frei
Ella solo quiere bailar
Sie will nur tanzen
Llama a sus amigas para ver a dónde van
Ruft ihre Freundinnen an, um zu sehen, wohin sie gehen
Hace tiempo estaba maquinando el plan
Hat schon lange den Plan ausgeheckt
Que es un perreo, va ha'ta abajo sin parar
Dass es ein Perreo ist, sie geht bis ganz nach unten, ohne anzuhalten
Ella anda suelta
Sie ist frei
Con sus amigas puestas pa' una vuelta
Mit ihren Freundinnen bereit für eine Runde
Ella el diablo y nadie se da cuenta
Sie ist der Teufel und niemand bemerkt es
Ella solo quiere bailar, janguear, fumar
Sie will nur tanzen, abhängen, rauchen
Ella anda suelta
Sie ist frei
Con sus amigas puestas pa' una vuelta
Mit ihren Freundinnen bereit für eine Runde
Ella el diablo y nadie se da cuenta
Sie ist der Teufel und niemand bemerkt es
Ella solo quiere bailar, janguear, fumar
Sie will nur tanzen, abhängen, rauchen
Es que por alguna abusadora
Es ist wegen einer Verführerin
Como te mueves, parece una batidora
Wie du dich bewegst, du siehst aus wie ein Mixer
Ay, señora
Ach, Señora
Es que este booty me descontrola
Dieser Booty bringt mich außer Kontrolle
Te lo apruebo yo, te busco ahora (Young Vene)
Ich bestätige es dir, ich suche dich jetzt (Young Vene)
Yo que quieres bailar
Ich weiß, dass du tanzen willst
Cuando el bajo suena no te puedes parar
Wenn der Bass erklingt, kannst du nicht stillstehen
Cuerpo de sirena, demasiado tropical
Körper einer Meerjungfrau, zu tropisch
Soy un navegante y me sumerjo en tu mar
Ich bin ein Seefahrer und tauche in dein Meer ein
Yo sé, yo
Ich weiß, ich weiß
Que estás puesta pa'
Dass du auf mich stehst
Bebé, tal vez cuando todavía no qué decir
Baby, vielleicht, wenn ich noch nicht weiß, was ich sagen soll
Porque ya ves que te veo bailando por ahí
Denn du siehst ja, dass ich dich dort tanzen sehe
Seduciéndome, que lo haces bien crazy
Mich verführend, dass du es richtig verrückt machst
Yo sé, yo
Ich weiß, ich weiß
Que estás puesta pa'
Dass du auf mich stehst
Bebé, tal vez cuando todavía no qué decir
Baby, vielleicht, wenn ich noch nicht weiß, was ich sagen soll
Porque ya ves que te veo bailando por ahí
Denn du siehst ja, dass ich dich dort tanzen sehe
Seduciéndome, que lo haces bien crazy
Mich verführend, dass du es richtig verrückt machst
Ella anda suelta
Sie ist frei
Con sus amigas puestas pa' una vuelta
Mit ihren Freundinnen bereit für eine Runde
Ella el diablo y nadie se da cuenta
Sie ist der Teufel und niemand bemerkt es
Ella solo quiere bailar, janguear, fumar
Sie will nur tanzen, abhängen, rauchen
Ella anda suelta
Sie ist frei
Con sus amigas puestas pa' una vuelta
Mit ihren Freundinnen bereit für eine Runde
Ella el diablo y nadie se da cuenta
Sie ist der Teufel und niemand bemerkt es
Ella solo quiere bailar, janguear, fumar
Sie will nur tanzen, abhängen, rauchen
Me ves con mi piquete y dices: wow, wow (Wow, wow)
Du siehst mich mit meinem Style und sagst: wow, wow (Wow, wow)
Ando con mi manada y con mis lobos
Ich bin mit meiner Gang und meinen Wölfen unterwegs
Si quieres dale 20 con tu combo
Wenn du willst, gib 20 mit deiner Combo
Te traigo a Robbie o Aldo y te lo pongo
Ich bringe dir Robbie oder Aldo und lege es dir hin
Ella dice que no se va sola
Sie sagt, dass sie nicht alleine geht
Siempre anda bailando, ya no mira ni la hora
Sie tanzt immer, schaut nicht mal mehr auf die Uhr
Cuando me lo mueve, casi se me para el coraje
Wenn sie es für mich bewegt, setzt fast mein Herz aus
Hay muchos que le tiran, pero todos los ignoran
Es gibt viele, die sie anmachen, aber sie ignoriert sie alle
Ella solo quiere bailar
Sie will nur tanzen
Llama a sus amigas para ver a dónde van
Ruft ihre Freundinnen an, um zu sehen, wohin sie gehen
Hace tiempo, estaba maquinando el plan
Schon lange hat sie den Plan ausgeheckt
Que es un perreo, va ha'ta abajo sin parar
Dass es ein Perreo ist, sie geht bis ganz nach unten, ohne anzuhalten
Ella anda suelta
Sie ist frei
Con sus amigas puestas pa' una vuelta
Mit ihren Freundinnen bereit für eine Runde
Ella el diablo y nadie se da cuenta
Sie ist der Teufel und niemand bemerkt es
Ella solo quiere bailar, janguear, fumar
Sie will nur tanzen, abhängen, rauchen
Ella anda suelta
Sie ist frei
Con sus amigas puestas pa' una vuelta
Mit ihren Freundinnen bereit für eine Runde
Ella el diablo y nadie se da cuenta
Sie ist der Teufel und niemand bemerkt es
Ella solo quiere bailar, janguear, fumar
Sie will nur tanzen, abhängen, rauchen
(Young Vene, Young Vene)
(Young Vene, Young Vene)
(Hey, yo que te gusta)
(Hey, ich weiß, dass du es magst)





Авторы: Sergio Martinez Maya, Pablo Gareta Bescos, Jorge Esteban Serrano Labori, Jesus Alberto Perez Bermudez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.