Текст и перевод песни Young Viridii - Just a Hobby

Just a Hobby

I just spent
Twelve hours on a Saturday
Picking sounds out of my brain
All I think is where did the time go

I wasted
Three years of my life to say
Maybe I′ll make it someday
This is somethin' I cannot control

I just spent
Twelve hours on a Saturday
Picking sounds out of my brain
All I think is where did the time go

I wasted
Three years of my life to say
Maybe I′ll make it someday
This is somethin' I cannot control

Yeah you know me
You think you know me
Oh, it's just a hobby
Yeah you know me
You really know me
Oh, it′s just a hobby

Yeah you know me
You think you know me
Oh, it′s just a hobby
Yeah you know me
You really know me
Woah, it's just a hobby

I′m chasing
This dream, they don't know my name
Why should I care anyway
I just want this album to be dope

Then you said
You make music on the side, that′s great
All I am is another cliche
I'm the guy you cringe at on the low

Yeah you know me
You think you know me
Oh, it′s just a hobby
Yeah you know me
You really know me
Oh, it's just a hobby

Yeah you know me
You think you know me
Oh, it's just a hobby
Yeah you know me
You really know me
Woah, it′s just a hobby

Oh yeah I′m
Starvin
But I already ate
And I am an
Artist
But nobody's heard of my name
Believe me I′m
Starvin
But I already ate
And I am an
Artist
But nobody's heard of my name

Oh yeah I′m
Starvin
But I already ate
And I am an
Artist
But nobody's heard of my name
Believe me I′m
Starvin
Better fill up my plate
And I am an artist
Not looking for money or fame

Yeah you know me
You think you know me
Oh, it's just a hobby
Yeah you know me
You really know me
Woah, it's just a hobby

You know me
You think you know me
Oh, it′s just a hobby
Yeah you know me
You really know me
Woah, it′s just a hobby

Просто хобби

Я потратил
Двенадцать часов в субботу,
Вытаскивая звуки из головы.
Всё, о чём я думаю: куда ушло время?

Потратил
Три года своей жизни, чтобы сказать,
Может быть, когда-нибудь у меня получится.
Это то, что я не могу контролировать.

Я потратил
Двенадцать часов в субботу,
Вытаскивая звуки из головы.
Всё, о чём я думаю: куда ушло время?

Потратил
Три года своей жизни, чтобы сказать,
Может быть, когда-нибудь у меня получится.
Это то, что я не могу контролировать.

Да, ты знаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня.
О, это просто хобби.
Да, ты знаешь меня,
Ты действительно знаешь меня.
О, это просто хобби.

Да, ты знаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня.
О, это просто хобби.
Да, ты знаешь меня,
Ты действительно знаешь меня.
Ох, это просто хобби.

Я гонюсь
За этой мечтой, они не знают моего имени.
Да и какая разница?
Я просто хочу, чтобы этот альбом был крутым.

Потом ты сказала,
Что я занимаюсь музыкой в свободное время, это здорово.
Всё, что я есть — это очередное клише.
Я тот парень, от которого тебя передёргивает.

Да, ты знаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня.
О, это просто хобби.
Да, ты знаешь меня,
Ты действительно знаешь меня.
О, это просто хобби.

Да, ты знаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня.
О, это просто хобби.
Да, ты знаешь меня,
Ты действительно знаешь меня.
Ох, это просто хобби.

О да, я
Голодаю,
Но я уже поел.
И я
Артист,
Но никто не слышал моего имени.
Поверь мне, я
Голодаю,
Но я уже поел.
И я
Артист,
Но никто не слышал моего имени.

О да, я
Голодаю,
Но я уже поел.
И я
Артист,
Но никто не слышал моего имени.
Поверь мне, я
Голодаю,
Лучше наполню свою тарелку.
И я артист,
Не ищу денег или славы.

Да, ты знаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня.
О, это просто хобби.
Да, ты знаешь меня,
Ты действительно знаешь меня.
Ох, это просто хобби.

Ты знаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня.
О, это просто хобби.
Да, ты знаешь меня,
Ты действительно знаешь меня.
Ох, это просто хобби.