Young Wicked - Too Long in the Dark - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Wicked - Too Long in the Dark




Too Long in the Dark
Trop longtemps dans le noir
Yo! it's me.
Yo! c'est moi.
I been tryna tell you whassup
J'essaie de te dire ce qui se passe
Man I got a killa hustle, ain't no holdin this up
Mec, j'ai une sacrée motivation, rien ne peut m'arrêter
I was dealt a bad hand but I ain't foldin it up
On m'a donné une mauvaise main mais je ne la plie pas
I got purple in this swisher man im rollin it up
J'ai de la beuh violette dans ce blunt, je le roule
I got heaters when I drop & then they all goin nuts
J'ai des tubes quand je sors des sons et tout le monde devient dingue
Got appearances to make man & I'm showin up
J'ai des apparitions à faire mec et je me pointe
Elevated to success man & we goin up
Élevé au succès mec et on monte
Who been tourin every summer since he was 17
Qui est en tournée chaque été depuis ses 17 ans ?
Who been grindin for the green while you was sippin that lean
Qui charbonnait pour le fric pendant que tu sirotais ton lean ?
I keep workin cuz I got a fuckin family to feed
Je continue à bosser parce que j'ai une famille à nourrir putain
3 babygirls countin on me to succeed
3 petites filles comptent sur moi pour réussir
Yo I ain't listenin to nothin homie, they gotta eat
Yo je n'écoute rien mec, elles doivent manger
Gotta a lot of people hatin on me still no defeat
J'ai beaucoup de gens qui me détestent mais toujours aucune défaite
I put a mil on beat, I put a mil on a lyric
Je mets un million sur le beat, je mets un million sur une rime
Cuz I kno I can make you feel it jus as much as you hear it
Parce que je sais que je peux te le faire ressentir autant que tu l'entends
They wanna challenge my spirit they wanna play the boy
Ils veulent défier mon esprit, ils veulent jouer avec moi
They been hatin ever since they see me makin noise
Ils me détestent depuis qu'ils me voient faire du bruit
Yeah for granted man that's pry what they take me for
Ouais c'est sûr mec c'est pour ça qu'ils me prennent pour ce que je suis
Yo I go hard everyday to bring the bacon home
Yo je bosse dur tous les jours pour ramener le bacon à la maison
Im stayin in a permanent mentality to hustle ay
Je reste dans une mentalité permanente de débrouillardise
Got a fuckin plan you need to stand up out the fuckin way
J'ai un putain de plan, tu dois t'écarter de mon chemin
I don't understand why ya mans want to fuck wit me
Je ne comprends pas pourquoi tes potes veulent me chercher
Killa Colorado smoking loud up out my fuckin state
Tueur du Colorado, je fume fort dans mon état
We don't buy the fantasy you livin don't support the fake
On n'achète pas le fantasme que tu vis, on ne soutient pas le faux
Got a big family I really can't afford a break
J'ai une grande famille, je ne peux vraiment pas me permettre de faire une pause
If he build a wall we beatin on it til the border break
S'il construit un mur, on le frappe jusqu'à ce que la frontière cède
If you try to short our take im increasin the murder rate
Si tu essaies de nous arnaquer, j'augmente le taux de meurtres
I don't give a fuck
Je m'en fous
It's too long in the dark now, it's too long in the dark now
C'est trop long dans le noir maintenant, c'est trop long dans le noir maintenant
It's time to pick it up
Il est temps de se reprendre
It's too long in the dark now, it's too long in the dark
C'est trop long dans le noir maintenant, c'est trop long dans le noir
Homie I don't give a fuck
Mec je m'en fous
It's too long in the dark, too long in the dark
C'est trop long dans le noir, trop long dans le noir
(Too long in the dark)
(Trop long dans le noir)
It's too long in the dark, too long in the dark
C'est trop long dans le noir, trop long dans le noir
Yeah
Ouais
I'm the underdog, ima overcome
Je suis l'outsider, je vais surmonter ça
I got a killa hustle???
J'ai une sacrée motivation ???
I been runnin all night baby bring it on
Je cours toute la nuit bébé, amène-le
I got faith homie that is what im leanin on
J'ai la foi mec, c'est sur ça que je m'appuie
??? none of my family eat alone
??? personne dans ma famille ne mange seul
Comin to kill it spill it watch it??? Nina ross
Venu pour tout déchirer, regarde ça ??? Nina Ross
Ain't nobody finna be the boss,
Personne ne sera le patron,
Ain't nobody gonna see me fall, better jump back when im Teeing off
Personne ne me verra tomber, recule quand je démarre au quart de tour
If anybody wanna be involved
Si quelqu'un veut s'impliquer
I said it all before but they ain't hear me though
Je l'ai déjà dit mais ils ne m'ont pas entendu
Don't try work around me like a cheerio
N'essaie pas de me contourner comme un cheerio
Failure ain't an option it's jus not in this scenario
L'échec n'est pas une option, ce n'est tout simplement pas dans ce scénario
Got a few assumptions about me bitch im here to bury those
J'ai quelques suppositions à mon sujet, salope, je suis pour les enterrer
Im a man on a mission imagine the gifted manic depressive
Je suis un homme en mission, imagine le maniaco-dépressif surdoué
Wit a axe in one hand and pistol inside the
Avec une hache dans une main et un flingue dans l'autre
Other muthafucka don't stand a chance and I missed him
L'autre fils de pute n'a aucune chance et je l'ai raté
???
???
Im in detriot like a piston grindin hard for my bros
Je suis à Détroit comme un piston, je bosse dur pour mes frères
Pray to god that he listen and help you handle the woes
Prie Dieu qu'il t'écoute et t'aide à gérer tes malheurs
Standin up for my people I ain't standin alone
Je défends mon peuple, je ne suis pas seul
Ninja clan all surround me and they all gonna roll
Le clan Ninja m'entoure et ils vont tous y aller
Yeah I came up from the bottom and I been killin it
Ouais je viens d'en bas et je fais un carton
Hatin on me but when slaughter dropped you wasnt feelin it
Tu me détestais mais quand Slaughter est sorti, tu ne le sentais pas
Mne the realer shit hotter then a fever?
Moi, le truc le plus authentique, plus chaud qu'une fièvre ?
I got so much dope I shud start a dope dealership
J'ai tellement de drogue que je devrais monter un commerce de drogue
All I'm tryna say is I don't give a single solitary
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que je ne donne pas un seul
You can bring your clique it ain't nothing
Tu peux amener ta clique, ce n'est rien
Man they all get buried, leave em in the cemetery
Mec, ils sont tous enterrés, laisse-les au cimetière
Go get sum ben & jerrys I jus let em have it
Va chercher des Ben & Jerry's, je viens de les éclater
Every time they make it necessary
Chaque fois qu'ils le rendent nécessaire
I don't give a fuck
Je m'en fous
It's too long in the dark now, it's too long in the dark now
C'est trop long dans le noir maintenant, c'est trop long dans le noir maintenant
It's time to pick it up
Il est temps de se reprendre
It's too long in the dark now, it's too long in the dark
C'est trop long dans le noir maintenant, c'est trop long dans le noir
Homie I don't give a fuck
Mec je m'en fous
It's too long in the dark, too long in the dark
C'est trop long dans le noir, trop long dans le noir
(It's too long in the dark)
(C'est trop long dans le noir)
Too long in the dark, too long in the dark
Trop long dans le noir, trop long dans le noir
Yeah
Ouais
It's too long in the dark now, it's too long in the dark now
C'est trop long dans le noir maintenant, c'est trop long dans le noir maintenant
It's time to pick it up
Il est temps de se reprendre
It's too long in the dark now, it's too long in the dark
C'est trop long dans le noir maintenant, c'est trop long dans le noir
Homie I don't give a fuck
Mec je m'en fous
It's too long in the dark, too long in the dark
C'est trop long dans le noir, trop long dans le noir
(It's too long in the dark)
(C'est trop long dans le noir)
Too long in the dark, too long in the dark
Trop long dans le noir, trop long dans le noir
Yeah
Ouais





Авторы: young wicked


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.