Текст и перевод песни Young Wonder - Enchanted

Enchanted

I was wounded anymore
Playing in an open mad door
I tried hard to fly high,
But I have enchanted life
I lost the one to hide behind
The silver mountains shined on
But I want to fly high
Over blue skies
And then saw it in bed
Hiding from the things I dreamt
Uncovering sweet nothing
Silently I am howling
Dreams I'm searching in time
Time I cry
Will you untame my knight?
Will I ever you see your blue sky?
Will I ever feel enchanted again?!
Seems I'm searching instead
For I-I-I divine
Will you untame my knight?
Feel this awful inside?
Will I ever feel enchanted again?!

One word which seems too light before us like a land of dream
And hurt so beautiful, so new
I wish that I would push through
We are swept two ways struggling
Crashing part??? so easier to fly one day the blue skies
And then saw it in bed
Hiding from the things I dreamt
Uncovering sweet nothing
Silently I am howling
Seems I'm searching instead
For I-I-I divine
Will you untame my knight?
Feel this awful inside?
Will I ever feel enchanted again?!

Will I ever feel enchanted again?!
Will I ever feel enchanted again?!

Am I giving all?
Is this just too much?

And then saw it in bed
Hiding from the things I dreamt
Uncovering sweet nothing
Silently I am howling!

Will you untame my knight?
Will I ever you see your blue sky?
Will you untame my knight?
Will I ever you see your blue sky?
Will you untame my knight?
Will I ever you see your blue sky?

Enchantée

J'étais blessée, je n'avais plus de force
Jouant dans une porte ouverte menant à la folie
J'ai essayé de voler haut,
Mais j'ai une vie enchantée
J'ai perdu celui derrière qui je me cachais
Les montagnes d'argent brillaient
Mais je veux voler haut
Au-dessus des cieux bleus
Et puis je l'ai vu au lit
Se cachant des choses que je rêvais
Découvrant un doux rien
Je hurle silencieusement
Les rêves que je cherche dans le temps
Le temps que je pleure
Délivrerais-tu mon chevalier?
Verrai-je jamais ton ciel bleu?
Est-ce que je me sentirai jamais enchantée à nouveau?
Il semble que je cherche plutôt
Pour mon-mon-mon divin
Délivrerais-tu mon chevalier?
Sens-tu ce sentiment horrible à l'intérieur?
Est-ce que je me sentirai jamais enchantée à nouveau?

Un mot qui semble trop léger devant nous comme un pays de rêve
Et une douleur si belle, si nouvelle
J'aimerais pouvoir continuer
Nous sommes balayés en deux sens, nous luttons
S'écrasant...??? donc plus facile de voler un jour dans les cieux bleus
Et puis je l'ai vu au lit
Se cachant des choses que je rêvais
Découvrant un doux rien
Je hurle silencieusement
Il semble que je cherche plutôt
Pour mon-mon-mon divin
Délivrerais-tu mon chevalier?
Sens-tu ce sentiment horrible à l'intérieur?
Est-ce que je me sentirai jamais enchantée à nouveau?

Est-ce que je me sentirai jamais enchantée à nouveau?
Est-ce que je me sentirai jamais enchantée à nouveau?

Est-ce que je donne tout?
Est-ce que c'est trop?

Et puis je l'ai vu au lit
Se cachant des choses que je rêvais
Découvrant un doux rien
Je hurle silencieusement!

Délivrerais-tu mon chevalier?
Verrai-je jamais ton ciel bleu?
Délivrerais-tu mon chevalier?
Verrai-je jamais ton ciel bleu?
Délivrerais-tu mon chevalier?
Verrai-je jamais ton ciel bleu?