Текст и перевод песни Young X - Coyote Ugly

Coyote Ugly

Don′t fake it
Don't you go faking i′m asking you please
Never fake it with me
Just get faded for me
Them pics I won't leak (Nah)
Cause we wasn't sober, i′m on my way over (Pull Up)
Bending it over you a tease, like how′d you get that in those jeans
And your mom fine as f too, i guess it's in your genes
Must run in your blood
We really shouldn′t I should leave, cause tonight

You were dancing on the bar (tonight)
You tried to kiss me in the car (tonight)
You won't return none of his calls
Watching stories of you from the phone, dancing on the bar

Take a shot for me (yeah), i′ll take a shot for you (Go Go)
Nobody got to know we're through
Then you say to me, I might get lucky
I′m drunk in love, she's drunk in love
And she just wants to Coyote Ugly (pull up)

I had to stop to glance (stop to glance)
All that liquor just makes me want a private dance
Love at first glance make a take a chance i've decided
Opp pack it′s ignited you′re invited (lets go)
Voices in my head i'm not gonna fight it (i′m not gonna fight it)
You say that nobody's home, i guess we sliding
You let me slide in, that water i′m Poseidon
Improvising I'm gon′ lick it, I'm gon' hit
Don′t hurt no body body! (Go)

When you′re dancing on the bar (tonight)
You left your panties in my car (tonight)
You said, it's that n he′s a dog
He's watching stories of me from your phone
While your dancing on the bar

Take a shot for me (yeah), i′ll take a shot for you (Go Go)
Nobody got to know we're through
Then you say to me, I might get lucky
I′m drunk in love, she's drunk in love
And she just wants to Coyote Ugly (pull up)

I love watching you dance on the bar
Like a ballerina (yeah)
We ain't breaking no laws (yeah)
I got him like, have you seen her
Tell me have you seen here (have you seen her)
All them shots got her dancing on the bar (the bar)
It′s 4 a.m. I know you want me still so

Take a shot for me (yeah), i′ll take a shot for you (Go Go)
Nobody got to know we're through
Then you say to me, I might get lucky
I′m drunk in love, she's drunk in love
And she just wants to Coyote Ugly

Coyote Ugly

Ne fais pas semblant
Ne fais pas semblant, je te le demande s'il te plaît
Ne fais jamais semblant avec moi
Fais juste la fête pour moi
Je ne diffuserai pas ces photos (Non)
Parce que nous n'étions pas sobres, j'arrive (J'arrive)
Je me penche sur toi, tu es une vraie tease, comment as-tu fait rentrer ça dans ce jean ?
Et ta mère est aussi magnifique, j'imagine que c'est dans tes gènes
Ça doit courir dans ton sang
On ne devrait pas vraiment, je devrais partir, parce que ce soir

Tu dansais sur le bar (ce soir)
Tu as essayé de m'embrasser dans la voiture (ce soir)
Tu ne répondras pas à ses appels
Je regarde tes stories sur mon téléphone, tu danses sur le bar

Bois un shot pour moi (ouais), je boirai un shot pour toi (Allez allez)
Personne n'a besoin de savoir qu'on est séparés
Puis tu me dis, j'ai peut-être de la chance
Je suis ivre d'amour, elle est ivre d'amour
Et elle veut juste faire Coyote Ugly (j'arrive)

J'ai dû m'arrêter pour regarder (m'arrêter pour regarder)
Tout cet alcool me donne juste envie d'une danse privée
Coup de foudre, je prends le risque, j'ai décidé
L'équipe est prête, tu es invitée (on y va)
Des voix dans ma tête, je ne vais pas les combattre (je ne vais pas les combattre)
Tu dis que personne n'est à la maison, j'imagine qu'on glisse
Tu me laisses entrer, cette eau, je suis Poséidon
J'improvise, je vais la lécher, je vais la frapper
Ne fais pas de mal à personne ! (Allez)

Quand tu danses sur le bar (ce soir)
Tu as laissé tes culottes dans ma voiture (ce soir)
Tu as dit, c'est ce connard, il est un chien
Il regarde mes stories sur ton téléphone
Alors que tu danses sur le bar

Bois un shot pour moi (ouais), je boirai un shot pour toi (Allez allez)
Personne n'a besoin de savoir qu'on est séparés
Puis tu me dis, j'ai peut-être de la chance
Je suis ivre d'amour, elle est ivre d'amour
Et elle veut juste faire Coyote Ugly (j'arrive)

J'adore te regarder danser sur le bar
Comme une ballerine (ouais)
On ne viole aucune loi (ouais)
Je l'ai comme, tu l'as vue ?
Dis-moi, tu l'as vue ? (tu l'as vue ?)
Tous ces shots la font danser sur le bar (le bar)
Il est 4h du matin, je sais que tu me veux encore donc

Bois un shot pour moi (ouais), je boirai un shot pour toi (Allez allez)
Personne n'a besoin de savoir qu'on est séparés
Puis tu me dis, j'ai peut-être de la chance
Je suis ivre d'amour, elle est ivre d'amour
Et elle veut juste faire Coyote Ugly