Текст и перевод песни Young X - Coyote Ugly
Don′t
fake
it
Не
притворяйся.
Don't
you
go
faking
i′m
asking
you
please
Не
притворяйся
я
прошу
тебя
пожалуйста
Never
fake
it
with
me
Никогда
не
притворяйся
со
мной.
Just
get
faded
for
me
Просто
поблекни
для
меня
Them
pics
I
won't
leak
(Nah)
Эти
фотки
я
не
буду
сливать
(не-А).
Cause
we
wasn't
sober,
i′m
on
my
way
over
(Pull
Up)
Потому
что
мы
не
были
трезвыми,
я
уже
еду
сюда
(подъезжаю).
Bending
it
over
you
a
tease,
like
how′d
you
get
that
in
those
jeans
Наклонившись
над
тобой,
я
дразню
тебя,
например,
как
ты
влезла
в
эти
джинсы
And
your
mom
fine
as
f
too,
i
guess
it's
in
your
genes
И
твоя
мама
тоже
хороша,
как
ф,
наверное,
это
у
тебя
в
генах
Must
run
in
your
blood
Должно
быть,
это
у
тебя
в
крови.
We
really
shouldn′t
I
should
leave,
cause
tonight
Мы
действительно
не
должны,
я
должен
уйти,
потому
что
сегодня
вечером
You
were
dancing
on
the
bar
(tonight)
Ты
танцевала
на
барной
стойке
(сегодня
вечером).
You
tried
to
kiss
me
in
the
car
(tonight)
Ты
пытался
поцеловать
меня
в
машине
(Сегодня
вечером).
You
won't
return
none
of
his
calls
Ты
не
ответишь
ни
на
один
из
его
звонков.
Watching
stories
of
you
from
the
phone,
dancing
on
the
bar
Смотрю
истории
о
тебе
по
телефону,
танцую
на
барной
стойке.
Take
a
shot
for
me
(yeah),
i′ll
take
a
shot
for
you
(Go
Go)
Сделай
выстрел
для
меня
(да),
я
сделаю
выстрел
для
тебя
(Иди,
иди).
Nobody
got
to
know
we're
through
Никто
не
должен
знать,
что
между
нами
все
кончено.
Then
you
say
to
me,
I
might
get
lucky
А
потом
ты
говоришь
мне:
"может,
мне
повезет".
I′m
drunk
in
love,
she's
drunk
in
love
Я
пьян
от
любви,
она
пьяна
от
любви.
And
she
just
wants
to
Coyote
Ugly
(pull
up)
А
она
просто
хочет
быть
уродливым
койотом
(подтягивайся).
I
had
to
stop
to
glance
(stop
to
glance)
Мне
пришлось
остановиться,
чтобы
взглянуть
(остановиться,
чтобы
посмотреть).
All
that
liquor
just
makes
me
want
a
private
dance
Весь
этот
ликер
вызывает
во
мне
желание
потанцевать
наедине.
Love
at
first
glance
make
a
take
a
chance
i've
decided
Любовь
с
первого
взгляда
заставь
меня
рискнуть
я
решил
Opp
pack
it′s
ignited
you′re
invited
(lets
go)
Пакет
Opp
зажжен,
ты
приглашен
(вперед!)
Voices
in
my
head
i'm
not
gonna
fight
it
(i′m
not
gonna
fight
it)
Голоса
в
моей
голове,
я
не
собираюсь
бороться
с
этим
(я
не
собираюсь
бороться
с
этим).
You
say
that
nobody's
home,
i
guess
we
sliding
Ты
говоришь,
что
никого
нет
дома,
и
я
думаю,
что
мы
...
You
let
me
slide
in,
that
water
i′m
Poseidon
Ты
позволяешь
мне
скользить
в
эту
воду,
я-Посейдон.
Improvising
I'm
gon′
lick
it,
I'm
gon'
hit
Импровизируя,
я
собираюсь
лизнуть
его,
я
собираюсь
ударить.
Don′t
hurt
no
body
body!
(Go)
Не
причиняй
вреда
ни
одному
телу,
ни
одному
телу!
When
you′re
dancing
on
the
bar
(tonight)
Когда
ты
танцуешь
на
барной
стойке
(сегодня
вечером).
You
left
your
panties
in
my
car
(tonight)
Ты
оставила
свои
трусики
в
моей
машине
(Сегодня
вечером).
You
said,
it's
that
n
he′s
a
dog
Ты
сказал,
что
все
дело
в
том,
что
он
собака.
He's
watching
stories
of
me
from
your
phone
Он
смотрит
мои
истории
из
твоего
телефона.
While
your
dancing
on
the
bar
Пока
ты
танцуешь
на
барной
стойке
Take
a
shot
for
me
(yeah),
i′ll
take
a
shot
for
you
(Go
Go)
Сделай
выстрел
для
меня
(да),
я
сделаю
выстрел
для
тебя
(Иди,
иди).
Nobody
got
to
know
we're
through
Никто
не
должен
знать,
что
между
нами
все
кончено.
Then
you
say
to
me,
I
might
get
lucky
А
потом
ты
говоришь
мне:
"может,
мне
повезет".
I′m
drunk
in
love,
she's
drunk
in
love
Я
пьян
от
любви,
она
пьяна
от
любви.
And
she
just
wants
to
Coyote
Ugly
(pull
up)
А
она
просто
хочет
быть
уродливым
койотом
(подтягивайся).
I
love
watching
you
dance
on
the
bar
Мне
нравится
смотреть
как
ты
танцуешь
на
барной
стойке
Like
a
ballerina
(yeah)
Как
балерина
(да).
We
ain't
breaking
no
laws
(yeah)
Мы
не
нарушаем
никаких
законов
(да).
I
got
him
like,
have
you
seen
her
Он
у
меня
такой:
"ты
ее
видел
Tell
me
have
you
seen
here
(have
you
seen
her)
Скажи
мне,
Ты
видел
здесь
(ты
видел
ее?)
All
them
shots
got
her
dancing
on
the
bar
(the
bar)
Все
эти
выстрелы
заставили
ее
танцевать
на
барной
стойке
(барной
стойке).
It′s
4 a.m.
I
know
you
want
me
still
so
Сейчас
4 утра,
я
знаю,
что
ты
все
еще
хочешь
меня.
Take
a
shot
for
me
(yeah),
i′ll
take
a
shot
for
you
(Go
Go)
Сделай
выстрел
для
меня
(да),
я
сделаю
выстрел
для
тебя
(Иди,
иди).
Nobody
got
to
know
we're
through
Никто
не
должен
знать,
что
между
нами
все
кончено.
Then
you
say
to
me,
I
might
get
lucky
А
потом
ты
говоришь
мне:
"может,
мне
повезет".
I′m
drunk
in
love,
she's
drunk
in
love
Я
пьян
от
любви,
она
пьяна
от
любви.
And
she
just
wants
to
Coyote
Ugly
И
она
просто
хочет
быть
уродливым
койотом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dontarious Morgan, Eiby, Xavier Berry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.