Текст и перевод песни Yll Limani - Qaj

Qaj

As vet' se di prej ka vjen kjo nostalgji
Ky pikllim, e cdo fjale e melodi
Je i ri po me thon je shume i ri
Per me pi e mu deh' ne merzi

E po m'doket n'kete jete
Un' i paguj
Gjynahet e tjeter kujt
E ti qaj

Oj zemra ime sonte vetem qaj
Per vitet qe po shkojn ti qaj
Per krejt qe iken se ti pate faj
Qaj, qaj, qaj

Per shokt e humbun diku neper bote
Per kon t'merr malli coje nga nje gote
Per dashnin qe e humbe shfryju n'vaj
Qaj, qaj, qaj

Plot me njerz e une prape po nihna vet'
T'kom hetu jon bo vjet qe nuk m'thrret
Nuk po du ma n'kujtime me jetu
Pse ke shku pse nuk rrishe ktu me mu
Po m'doket n'kete jete mu kan me m'vra
Premtimet qe si kom majt
E ti qaj

Oj zemra ime sonte vetem qaj
Per vitet qe po shkojn ti qaj
Per krejt qe iken se ti pate faj
Qaj, qaj, qaj
Per shokt e humbun diku neper bote
Per kon tmerr malli coje nga nje gote
Per dashnin qe e humbe shfryju n'vaj
Qaj, qaj, qaj

Per shokt e humbun diku neper bote
Per kon t'merr malli coje nga nje gote
Per dashnin qe e humbe shfryju n'vaj
Qaj, qaj, qaj

Плачь

Даже сам не знаю, откуда эта ностальгия,
Эта печаль, каждое слово и мелодия.
Ты молод, говорят, что ты слишком молод,
Чтобы пить и напиваться с горя.

И мне кажется, в этой жизни
Я расплачиваюсь
За чьи-то чужие грехи.
А ты плачь.

О, сердце мое, сегодня только плачь,
О годах, что уходят, ты плачь,
Обо всем, что ушло, ведь ты была виновата.
Плачь, плачь, плачь.

О друзьях, потерянных где-то по миру,
По кому тоскуешь, подними за них бокал,
О любви, что потерял, дай волю слезам.
Плачь, плачь, плачь.

Полно людей, а я опять один.
Я искал тебя, прошли годы, ты не зовёшь.
Я больше не хочу жить воспоминаниями.
Почему ты ушла? Почему не осталась здесь со мной?
Мне кажется, в этой жизни меня убьют
Данные мной обещания.
А ты плачь.

О, сердце мое, сегодня только плачь,
О годах, что уходят, ты плачь,
Обо всем, что ушло, ведь ты была виновата.
Плачь, плачь, плачь.
О друзьях, потерянных где-то по миру,
По кому тоскуешь, подними за них бокал,
О любви, что потерял, дай волю слезам.
Плачь, плачь, плачь.

О друзьях, потерянных где-то по миру,
По кому тоскуешь, подними за них бокал,
О любви, что потерял, дай волю слезам.
Плачь, плачь, плачь.