Young feat. Rasmus Thude - Ivrig - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Young feat. Rasmus Thude - Ivrig




Ivrig
Eager
Du ligner noget jeg ikk har set før
You resemble something I've never seen before,
Havde jeg været klogere havde jeg ledt før
Had I been wiser, I would have searched earlier.
Mit billeder af dig det skal afmales
My picture of you, it needs to be painted,
Du mit eneste kustværk det vores aftale
You're my only masterpiece, that's our agreement.
Eller skal det stå lidt
Or should it stand a while?
Skal det afsvles og være hindandes intaval når der bagtales
Should it be sculpted and be our mutual monument when there's backbiting?
Du blæser mit sind væk
You blow my mind away,
Til det pungt hvor jeg kan se min egen plimplat
To the point where I can see my own stupidity.
Ingen anden kender min kvinde bedst
No one else knows my woman better,
Selv din familie fucker med mig lisom insæst
Even your family messes with me like it's incest.
Vi længes efter et bånd vi kan binde tæt
We long for a bond we can tie tightly,
Hvis kærlighed er en kamp hvorfor vinde let?
If love is a fight, why win easily?
Du udratter mirackler, det blasfemisk
You perform miracles, it's blasphemous,
Men jeg vil gerne takke dig
But I want to thank you.
Og det er ikke for at starte spetrakler
And it's not to start spectacles,
Men du har engang sagt mig
But you once told me:
Nogle piger vil ha fart på,
Some girls want speed,
Nogle piger vil ha smæk,
Some girls want a beating,
Nogle piger kun penge
Some girls only want money,
Du reaell, det vil du ik
You're real, you don't want that.
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
You only want me, me, me, me, me,
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Yeah, you only want me, me, me, me, me.
Du gør mere end en titel vel
You do more than fulfill a title,
Selvom du tvivler at vi får et kapitel til
Even though you doubt we'll get another chapter.
Min livsstil gør dig usikker
My lifestyle makes you insecure,
Men inge kvinder stikker rekorderne som du stikker
But no woman breaks records like you do.
Vinglas fyldt med din stress,
Wine glasses filled with your stress,
Det din last jeg prøver at gi plads.
It's your vice, so I try to give space.
Eller stop inde der blir et optrin
Or stop before there's a scene,
Pluds min eks du sagde jeg skulle droppe hende
Plus my ex, you said I should drop her.
Er vores hensigter forkerte, er det stadig rigtig hvis der ingen der ser det?
Are our intentions wrong, is it still right if no one sees it?
Og når man alermindst venter det sker det.
And when you least expect it, it happens.
Der ironisk hvis jeg ender med at spolere det
It's ironic if I end up spoiling it,
En skønne dag får du lyst til at slagte mig
One day you'll want to slaughter me
For mine ord som bor i disse tagter
For my words that live in these verses.
Jeg prøvede bare at holde ilden i vores fakler
I was just trying to keep the fire in our torches,
Men du har engang sagt mig
But you once told me:
Nogle piger vil ha fart på,
Some girls want speed,
Nogle piger vil ha smæk,
Some girls want a beating,
Nogle piger kun penge
Some girls only want money,
Du reaell, det vil du ik
You're real, you don't want that.
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
You only want me, me, me, me, me,
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Yeah, you only want me, me, me, me, me.
Alle piger vil vises frem
All girls want to be shown off,
Mange af dem vil ha bling
Many of them want bling,
Men diamanter er ingenting
But diamonds are nothing,
For dig jeg ved
For you I know,
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
You only want me, me, me, me, me,
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Yeah, you only want me, me, me, me, me.
Nu siger du at du hader mig af visse grunde
Now you say you hate me for certain reasons,
Velviden om at kærlighed gør pisse ondt
Knowing full well that love hurts like hell.
Hvergang en nigger gik ville du disse ham
Every time a guy left, you would diss him,
Da jeg bare ville rundt for en lille stund
When I just wanted to be around for a little while.
Det min opmærksomhed du vil aflede
It's my attention you want to distract,
Da du ved at vores afsked skaber tavshed
Because you know that our parting creates silence.
Du lyser op selv i mørkets skær
You light up even in the darkness,
Men ved at gøre det værre er der intet mørke her.
But by making it worse, there's no darkness here.
Hvil lidt, smil lidt, giv slip, er der fri bane for min ubetingede vigepligt
Rest a little, smile a little, let go, is there a clear path for my unconditional right of way?
Du behøvder ikk at svare du skal ikk sige shit
You don't have to answer, you don't have to say shit,
Jeg kan udskyde mine plander jeg kan sagtens blive lidt
I can postpone my plans, I can stay a little longer.
Jeg er din pablo du min jacklin
I'm your Pablo, you're my Jacqueline,
Du vil tage dit eget liv hvis jeg fandt en anden kvinde
You would take your own life if I found another woman.
Forbyde det vil ske du forbliver et sandt minde
Forbid it, it will happen, you remain a true memory
Der sidder fast i hver mands sind
That sticks in every man's mind.
Nogle piger vil ha fart på,
Some girls want speed,
Nogle piger vil ha smæk,
Some girls want a beating,
Nogle piger kun penge
Some girls only want money,
Du reaell, det vil du ik
You're real, you don't want that.
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
You only want me, me, me, me, me,
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Yeah, you only want me, me, me, me, me.
Alle piger vil vises frem
All girls want to be shown off,
Mange af dem vil ha bling
Many of them want bling,
Men diamanter er ingenting
But diamonds are nothing,
For dig jeg ved
For you I know,
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
You only want me, me, me, me, me,
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Yeah, you only want me, me, me, me, me.
Yeah
Yeah
Du ivrigt ivrigt ivrigt
You're so eager, eager, eager,
Uhh du ivrigt ivrigt ivrigt
Uhh you're so eager, eager, eager,
Uhh du ivrigt
Uhh you're so eager,
Ja det ved vi begge to
Yeah, we both know that,
Men du ivrig at det svært at vække troen.
But you're so eager that it's hard to awaken faith.
Baby baby, my baby.
Baby baby, my baby.





Авторы: Redur Hussein, Yonnas Debessai, Rasmus Thude Pedersen

Young feat. Rasmus Thude - Picasso Med En Afro
Альбом
Picasso Med En Afro
дата релиза
21-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.