Young feat. Rasmus Thude - Ivrig - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young feat. Rasmus Thude - Ivrig




Ivrig
Ретивая
Du ligner noget jeg ikk har set før
Ты похожа на ту, кого я раньше не встречал
Havde jeg været klogere havde jeg ledt før
Будь я умнее, искал бы тебя раньше
Mit billeder af dig det skal afmales
Мой портрет тебя должен быть перерисован
Du mit eneste kustværk det vores aftale
Ты мой единственный шедевр, это наша сделка
Eller skal det stå lidt
Или пусть немного постоит
Skal det afsvles og være hindandes intaval når der bagtales
Пусть остынет и станет предметом пересудов за спиной
Du blæser mit sind væk
Ты сносишь мне крышу
Til det pungt hvor jeg kan se min egen plimplat
До такой степени, что я вижу свою уязвимость
Ingen anden kender min kvinde bedst
Никто другой не знает мою женщину лучше
Selv din familie fucker med mig lisom insæst
Даже твоя семья издевается надо мной, как будто это инцест
Vi længes efter et bånd vi kan binde tæt
Мы жаждем связи, которую можем крепко связать
Hvis kærlighed er en kamp hvorfor vinde let?
Если любовь это битва, зачем побеждать легко?
Du udratter mirackler, det blasfemisk
Ты творишь чудеса, это богохульство
Men jeg vil gerne takke dig
Но я хочу поблагодарить тебя
Og det er ikke for at starte spetrakler
И это не для того, чтобы начать спектакль
Men du har engang sagt mig
Но ты однажды сказала мне
Nogle piger vil ha fart på,
Некоторым девушкам нужна скорость,
Nogle piger vil ha smæk,
Некоторым девушкам нужны шлепки,
Nogle piger kun penge
Некоторым девушкам нужны только деньги
Du reaell, det vil du ik
Ты настоящая, тебе это не нужно
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
Ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Да, ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Du gør mere end en titel vel
Ты значишь больше, чем просто звание
Selvom du tvivler at vi får et kapitel til
Хотя ты сомневаешься, что у нас будет еще одна глава
Min livsstil gør dig usikker
Мой образ жизни делает тебя неуверенной
Men inge kvinder stikker rekorderne som du stikker
Но ни одна женщина не бьет рекорды так, как ты
Vinglas fyldt med din stress,
Бокал вина, наполненный твоим стрессом,
Det din last jeg prøver at gi plads.
Это твой порок, поэтому я пытаюсь дать тебе пространство.
Eller stop inde der blir et optrin
Или остановиться, прежде чем начнется скандал
Pluds min eks du sagde jeg skulle droppe hende
Плюс, ты сказала, что я должен бросить свою бывшую
Er vores hensigter forkerte, er det stadig rigtig hvis der ingen der ser det?
Если наши намерения неправильны, это все еще правильно, если никто этого не видит?
Og når man alermindst venter det sker det.
И когда меньше всего ждешь, это происходит.
Der ironisk hvis jeg ender med at spolere det
Иронично, если я в конечном итоге все испорчу
En skønne dag får du lyst til at slagte mig
Однажды тебе захочется убить меня
For mine ord som bor i disse tagter
За мои слова, которые живут в этих строках
Jeg prøvede bare at holde ilden i vores fakler
Я просто пытался поддерживать огонь в наших факелах
Men du har engang sagt mig
Но ты однажды сказала мне
Nogle piger vil ha fart på,
Некоторым девушкам нужна скорость,
Nogle piger vil ha smæk,
Некоторым девушкам нужны шлепки,
Nogle piger kun penge
Некоторым девушкам нужны только деньги
Du reaell, det vil du ik
Ты настоящая, тебе это не нужно
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
Ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Да, ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Alle piger vil vises frem
Все девушки хотят быть показанными
Mange af dem vil ha bling
Многие из них хотят блеска
Men diamanter er ingenting
Но бриллианты ничто
For dig jeg ved
Для тебя, я знаю
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
Ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Да, ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Nu siger du at du hader mig af visse grunde
Теперь ты говоришь, что ненавишь меня по определенным причинам
Velviden om at kærlighed gør pisse ondt
Зная, что любовь чертовски больно делает
Hvergang en nigger gik ville du disse ham
Каждый раз, когда какой-то парень уходил, ты проклинала его
Da jeg bare ville rundt for en lille stund
Когда я просто хотел погулять немного
Det min opmærksomhed du vil aflede
Это мое внимание ты хочешь отвлечь
Da du ved at vores afsked skaber tavshed
Потому что ты знаешь, что наше расставание создает тишину
Du lyser op selv i mørkets skær
Ты светишься даже в темноте
Men ved at gøre det værre er der intet mørke her.
Но делая это хуже, здесь нет никакой темноты.
Hvil lidt, smil lidt, giv slip, er der fri bane for min ubetingede vigepligt
Отдохни немного, улыбнись немного, отпусти, есть ли свободный путь для моей безусловной обязанности уступить?
Du behøvder ikk at svare du skal ikk sige shit
Тебе не нужно отвечать, тебе не нужно ничего говорить
Jeg kan udskyde mine plander jeg kan sagtens blive lidt
Я могу отложить свои планы, я могу легко остаться немного
Jeg er din pablo du min jacklin
Я твой Пабло, ты моя Жаклин
Du vil tage dit eget liv hvis jeg fandt en anden kvinde
Ты покончишь с собой, если я найду другую женщину
Forbyde det vil ske du forbliver et sandt minde
Запретить это значит, ты останешься настоящим воспоминанием
Der sidder fast i hver mands sind
Которое застряло в голове каждого мужчины
Nogle piger vil ha fart på,
Некоторым девушкам нужна скорость,
Nogle piger vil ha smæk,
Некоторым девушкам нужны шлепки,
Nogle piger kun penge
Некоторым девушкам нужны только деньги
Du reaell, det vil du ik
Ты настоящая, тебе это не нужно
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
Ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Да, ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Alle piger vil vises frem
Все девушки хотят быть показанными
Mange af dem vil ha bling
Многие из них хотят блеска
Men diamanter er ingenting
Но бриллианты ничто
For dig jeg ved
Для тебя, я знаю
Du vil kun ha mig mig mig mig mig
Ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Ja du vil kun ha mig mig mig mig mig
Да, ты хочешь только меня, меня, меня, меня, меня
Yeah
Yeah
Du ivrigt ivrigt ivrigt
Ты такая нетерпеливая, нетерпеливая, нетерпеливая
Uhh du ivrigt ivrigt ivrigt
Ух, ты такая нетерпеливая, нетерпеливая, нетерпеливая
Uhh du ivrigt
Ух, ты такая нетерпеливая
Ja det ved vi begge to
Да, мы оба это знаем
Men du ivrig at det svært at vække troen.
Но ты такая нетерпеливая, что трудно поверить.
Baby baby, my baby.
Детка, детка, моя детка.





Авторы: Redur Hussein, Yonnas Debessai, Rasmus Thude Pedersen

Young feat. Rasmus Thude - Picasso Med En Afro
Альбом
Picasso Med En Afro
дата релиза
21-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.