Young'n Destined - Let Me In - перевод текста песни на французский

I would hate to put you in pain

Je détesterais te faire souffrir

And see them tears on yo face

Et voir ces larmes sur ton visage

I'm so sorry mama they so outta line

Je suis tellement désolé ma belle, ils sont tellement hors de contrôle

Gotta put em in place

Je dois les remettre à leur place

They need examples so I gotta lead

Ils ont besoin d'exemples, alors je dois mener

Gotta demonstrate in this race

Je dois faire une démonstration dans cette course

Pray that ion gotta catch a case

Je prie pour ne pas avoir d'ennuis avec la justice

I'm only in it for 1st place

Je ne suis là que pour la première place

Ian in it just for 2nd

Je ne suis pas là pour la deuxième

Won't give em niggas a second

Je ne leur donnerai pas une seconde chance

I'm working to see my blessing

Je travaille pour voir ma bénédiction

See niggas eager to test me

Je vois des gars impatients de me tester

Got problems get em corrected

T'as des problèmes, fais-les régler

No shame nigga invested

Pas de honte mec, j'ai investi

Strategic with it no resting

Stratégique avec ça, pas de repos

I'm ready to teach a lesson

Je suis prêt à donner une leçon

(Class is in)

(Le cours est ouvert)

You know I'm ready to go

Tu sais que je suis prêt à partir

Can't take you along

Je ne peux pas t'emmener avec moi

No friends I only got Ken

Pas d'amis, je n'ai que Ken

I can't call u my bro

Je ne peux pas t'appeler mon frère

Want there from the go

Je le veux depuis le début

Took L's now I need me a Win

J'ai pris des défaites, maintenant j'ai besoin d'une victoire

Ball like a pro

Je joue comme un pro

Cus I put in the work

Parce que j'ai fourni le travail

Ian lazy I grind know I live in the Gym

Je ne suis pas paresseux, je bosse dur, je vis à la salle de sport

Rock with the squad

Je roule avec l'équipe

Only got day 1's round

Je n'ai que des amis de la première heure autour de moi

You ain't that

Toi t'es pas comme ça

Don't even pretend

Ne fais même pas semblant

You wanna fit in

Tu veux t'intégrer

Niggas ain't ready to work

Les gars ne sont pas prêts à travailler

Just be using you up for the brand

Ils t'utilisent juste pour l'image

Fuck up the hand

Ils foutent en l'air le plan

Trynna switch it up move around

Ils essaient de changer les choses, de bouger

You want in on tha plan

Tu veux participer au plan

The fuck is you saying

Qu'est-ce que tu racontes ?

Yea I'm the man w the plan naw Ian Looking for friends

Ouais, c'est moi le patron avec le plan, je ne cherche pas d'amis

Solo mission when i map the Coordinates

Mission solo quand je calcule les coordonnées

Moving out, now See where I land

Je déménage, maintenant regarde où j'atterris

Cuz I was hanging with some snakes

Parce que je traînais avec des serpents

Niggas pigs like the jakes

Des mecs qui balancent comme des poulets

Swear they real to yo face

Ils te jurent qu'ils sont vrais en face

Closed informant

Informateur

Can't do the time he ain't pleading to The case

Il ne peut pas faire de peine, il ne plaide pas coupable

(Uh)

And the hoes they showing their Interest

Et les meufs montrent leur intérêt

Up on me

Pour moi

Ian interested I wanna win ain't

Je ne suis pas intéressé, je veux gagner, il n'y a

No blocking the vision

Aucun blocage de la vision

Cant let em get near me (uh or no)

Je ne peux pas les laisser s'approcher de moi (uh ou non)

No Lemon but I do it simply

Pas de citron mais je le fais simplement

This is easy I'll hit em with vocals

C'est facile, je vais les frapper avec ma voix

Or rap

Ou mon rap

I gotta make em niggas fear me

Je dois faire en sorte que ces mecs me craignent

I said I gotta

J'ai dit que je devais

Make em niggas hear me

Faire en sorte qu'ils m'écoutent

So I'm kicking the doe

Alors je donne le coup de pied de la porte

Better gimme the load

Vous feriez mieux de me filer le pactole

I'm after pros nigga clearly

Je vise les pros, c'est clair

Ian playing no Moe

Je ne joue pas à Moe

So I'm clinching the throat

Alors je serre la gorge

I said I gotta keep it moving like everyday

J'ai dit que je devais continuer à avancer comme chaque jour

I Won't let these niggas get ahead

Je ne laisserai pas ces mecs prendre de l'avance

I won't break

Je ne craquerai pas

When I was down upon my ass I made a better way

Quand j'étais au fond du trou, j'ai trouvé une meilleure voie

Natural born hustla in my blood just like my mama say

Le hustle est dans mon sang, comme le dit ma mère

Cus I won't let these niggas take away Whats all mine

Parce que je ne laisserai pas ces mecs me prendre ce qui m'appartient

If it come to it u know I lay it on the line

S'il le faut, tu sais que je mettrai ma vie en jeu

Ian Rolling wit no busta, where yo Family ties

Je ne roule pas avec un lâche, où sont tes liens familiaux ?

Envy n they eyes but still I wonder (look)

L'envie dans leurs yeux, mais je me demande toujours (regarde)

Why these niggas hating (awh)

Pourquoi ces mecs me détestent (awh)

Why they acting shady

Pourquoi ils agissent de manière louche

I won't let em bitches play me

Je ne laisserai pas ces garces me marcher dessus

No I won't let these niggas break me

Non, je ne laisserai pas ces mecs me briser

Nah

Non

Look so I do it for baby

Regarde, je le fais pour bébé

Ima get it

Je vais l'obtenir

For my family down in em trenches

Pour ma famille dans les tranchées

Move silent no witness

Bouger en silence, aucun témoin

Nigga tuned into his vision

Mec à l'écoute de sa vision

I'm strapping up for this mission

Je m'équipe pour cette mission

So I'm kicking the doe better give me the load

Alors je donne le coup de pied de la porte, vous feriez mieux de me filer le pactole