Текст и перевод песни YoungBloodZ - 6 to 14 In 12

6 to 14 In 12

Hook

6 to 14 in 12, y′all motherf**kers slow as hell
It ain't no mo′ going to jail
'Cause' my folk ain′t got no mo′ bail
'Cause′ first it's me, and then it′s you
I say first it's me, and then it′s you

(J-bo)
Now over the years as a youngblood, I done walked out and fought
There's a cost to being brought up, and still I ain't gave a f**k
Not easier said than done, it don′t matter how many come
They got you on the lock, striking men into your bums
Sometimes I had no fun, now the law done got me trapped
With my back against the wall, some waiting on me to turn it back
Now that is that, and this is this, and if you miss, you bound to slip
So watch that shit, just as they ship you, and pimp you, and dick you
Takin′ you for granted, so nigga you'd besta handle it
Before they catch you slanted, don′t panic, you on your own
Now brace yourself, they everywhere off in your town, taking what is left

Hook

(Sean paul)
I woke up quick, thought it was about noon
These drawls had me gone, victorias and perfume
See when it too much good, somethin' got to go bad
Just yesterday got my insurance and tag
Feelin′ good never bad, on the way to see flat'
Tryin′ to take it to the crib tell my folks bout the zag
Now see I'm in the lac' so I ain′t drivin′ too fast
Just my luck, I creeps up on they ass
The police study beats, settin' up this road block
Found out the hard way it′s only 10 o'clock
And ain′t no room to shake the spot, plus everything tight
Gave em' all my shit, pulled over to the right
And what was said in my head "now I′m all f**ked up"
Like my square, sir tell me what is all this for
I ain't did a damn thang, but I'm back in this wagon
Handcuffin′ this clown ass nigga still braggin′
Ain't a damn thang funny, what the hell this be bout′
Tell me where the f**k I'm going, how the hell I get out
See at times like this, you gotta depend on your folk

See we got that lil′ bit, but rather spend it on dope
Now I'm out this bitch, see your ass in court
6 to 14 in 12, your too slow

Hey what′s up man, hey let me get one of them squares from you folk
I hope these niggas at the house man
Damn man, these folk got me down here
Bout' some motherf**kin' driver′s license man
What kinda shit is that man?
Made my hoe walk to the house
Man I hope these niggas at the crib man
I gotta get the hell up outta here now
That′s on the blow
Man these niggas ain't at the attic man
Man, f**k this shit, man
I gotta call my momma, man f**k this

Bologna slab was thick, ain′t no grits in my bowl
Tryin' to take it to the crib, and sit on my commode
They took my license, so now my shit is gone
But me and this cadillac, we got a mind of our own
Wood grain, hill daddy tight
Ready to stomp the gas when I see a flashin′ blue light
The reason that we ride like this, ain't got the funds to get the right
Police be takin′ out your ass, cash low
Ain't got no place to stash my dope, at the time
Either yours or mine, stay down on da' grind
Servin′ niggas with the dope from a blunt to a line
Throw my shit in the bushes make it hard to find
It′s 6 to 14 and I ain't f**kin′ around

(J-bo)
I can't help but just to be that nigga, the nigga you can′t f**k wit'
Now what the hell, just done happened, as I′m lost in this shit
Off in these cuts, doing what I gotta do, just as I reap bail
And break bail, up out these jail cells, see what I do well
And dat' is your last remark
So don't you start comin′ around up here up after dark
Thinkin′ you hard, with no regard, cause see I'm a′ hit you where it hurts
Quenches the thirst, you in the curse
Makin it bad from worse off in the hearst, from what you done did
I kid you not, youngbloodz and attic crew and takin' shit just as you rottin′
Nigga

De 6 à 14 en 12

Refrain

De 6 à 14 en 12, bande de nazes, vous êtes lents comme l'enfer
On ne va plus en prison
Parce que les miens n'ont plus de caution
Parce que d'abord c'est moi, et ensuite c'est toi
Je dis d'abord c'est moi, et ensuite c'est toi

(J-bo)
Maintenant au fil des années, en tant que jeune sang, j'ai marché et je me suis battu
Il y a un prix à payer pour être élevé, et je m'en fous toujours
C'est plus facile à dire qu'à faire, peu importe combien viennent
Ils t'ont enfermé, frappant des hommes dans ton cul
Parfois je ne m'amusais pas, maintenant la loi m'a piégé
Le dos au mur, certains attendent que je fasse marche arrière
Maintenant c'est ça, et c'est comme ça, et si tu rates, tu vas glisser
Alors fais gaffe à ça, comme ils t'expédient, te prostituent et te baisent
Te prenant pour acquis, alors négro, tu ferais mieux de gérer ça
Avant qu'ils ne te surprennent, ne panique pas, tu es seul
Maintenant accroche-toi, ils sont partout dans ta ville, prenant ce qui reste

Refrain

(Sean Paul)
Je me suis réveillé en sursaut, je pensais qu'il était midi
Ces salopes m'avaient fait planer, victorias et parfum
Tu vois, quand c'est trop beau, quelque chose doit mal tourner
Hier encore, j'ai reçu mon assurance et ma plaque d'immatriculation
Je me sens bien, jamais mal, en route pour aller voir ma copine
J'essaie de ramener ça à la maison, je parle à mes potes de la beuh
Maintenant, je suis dans la Cadillac, donc je ne conduis pas trop vite
Pas de chance, je tombe sur leur cul
Les flics étudient les battements, ils installent ce barrage routier
J'ai découvert à mes dépens qu'il n'était que 10 heures
Et il n'y a pas de place pour se défiler, en plus tout est en règle
Je leur ai donné toutes mes affaires, je me suis rangé sur la droite
Et ce que je me suis dit dans ma tête "maintenant je suis foutu"
Comme mon pote, monsieur, dites-moi pourquoi tout ça
Je n'ai rien fait de mal, mais je suis de retour dans ce panier à salade
Ils menottent ce clown de négro qui fanfaronne encore
C'est pas drôle du tout, c'est quoi ce bordel ?
Dites-moi où je vais, putain, comment je sors d'ici ?
Tu vois, dans des moments comme ça, tu dois compter sur tes proches

On a un peu de fric, mais on préfère le dépenser en dope
Maintenant, je sors de ce trou, on se voit au tribunal
De 6 à 14 en 12, t'es trop lent

Hé, quoi de neuf mec, laisse-moi te prendre un de ces carrés
J'espère que ces gars sont à la maison
Putain mec, ces mecs m'ont arrêté
Pour un putain de permis de conduire
C'est quoi ce bordel ?
J'ai fait marcher ma meuf jusqu'à la maison
J'espère que ces gars sont à la baraque
Je dois me tirer d'ici maintenant
C'est clair
Ces gars ne sont pas au grenier
Putain, j'en ai marre de cette merde
Je dois appeler ma mère, putain

La tranche de Bologne était épaisse, pas de gruau dans mon bol
J'essaie de rentrer à la maison et de m'asseoir sur mes toilettes
Ils ont pris mon permis, alors maintenant ma merde a disparu
Mais cette Cadillac et moi, on a notre propre opinion
Boiseries, style campagnard
Prêt à appuyer sur le champignon quand je vois une lumière bleue clignotante
La raison pour laquelle on conduit comme ça, c'est qu'on n'a pas les moyens de s'offrir ce qui est juste
Les flics te font tomber, le fric est bas
Je n'ai nulle part où cacher ma dope, pour le moment
Soit la tienne, soit la mienne, reste sur le terrain
Servir les négros avec la dope, d'un joint à une ligne
Je jette ma merde dans les buissons, c'est difficile à trouver
C'est 6 à 14 et je ne rigole pas

(J-bo)
Je ne peux pas m'empêcher d'être ce négro, le négro avec qui tu ne peux pas déconner
Qu'est-ce qui vient de se passer, alors que je suis perdu dans cette merde
Dans ces quartiers, faisant ce que j'ai à faire, au moment où je paie la caution
Et que je saute la caution, que je sors de ces cellules de prison, tu vois ce que je fais de bien
Et c'est ta dernière remarque
Alors ne commence pas à traîner ici après la tombée de la nuit
Te croyant coriace, sans égards, parce que je vais te frapper là où ça fait mal
Étancher la soif, tu es dans la malédiction
Empirer les choses dans le cœur, à cause de ce que tu as fait
Je ne plaisante pas, les jeunes sangs et l'équipe du grenier prennent les choses en main comme si tu étais en train de pourrir
Négro