Текст и перевод песни YoungBloodZ - Cadillac Pimpin'

Cadillac Pimpin'

I′m chillin, wood spinnin
No Bentley's, Cadillac pimpin
I′m cruisin, hoes choosin
That's cool 'cause I′m Cadillac pimpin
Spoke spinnin, gold grillin
Liquor spillin, Cadillac pimpin
Keep ridin, car slidin
That′s cool 'cause I′m Cadillac pimpin

Now as I grip and dive, I smoke on to keep a high
In the sky, as I emphasize the right to reply
With these words you under heard I swerve through a blur
Dodging these fuck niggaz who figure we outta splurge
And if happen to have the nerve, see homeboy you made a choice
For the crime you standing on and walking on is getting poise
Plus the Cadillac's we pimpin so slightly you been slippin
On really how it goes when these ties begin to grippin
And shiftin and whole takin to the spot where hoes shakin
I′m quakin, ridin on out - am I gon make it?
And pimp fool like niggaz with gataz without no chaperone
So see, we been doing this from way back long
'92, Aqua blue, on them thangs we roll
With a cup full of liquor blowing good on swole
So let′s ride til we can't ride no damn more
We Cadillac pimpin hard see my nigga fa sho'

I′m chillin, wood spinnin
No Bentley′s, Cadillac pimpin
I'm cruisin, hoes choosin
That′s cool 'cause I′m Cadillac pimpin
Spoke spinnin, gold grillin
Liquor spillin, Cadillac pimpin
Keep ridin, car slidin
That's cool ′cause I'm Cadillac pimpin

Sure be white Cadillac but I called it to go
This your boy Sean Paul, baby tell 'em the truth
So roll Old Fleetwood with the two door coup
All platinum bill with the fifth wheel too
And give truth to these suckas something overdue
Ride a ′Lac like a true playa ′posed to do
Old school, slant back with a jigga too
Tan gold wit some bows like a poster boo
Old school, gold chain, still grippin the grain
Show a crease in my jeans, stay ahead of the game
Got a, piece on my grill, diamonds off in the back
And got so many hoes had to change up my 'Lac
All day I don′t know how to act
Got this game down pat, sure be running the track
Get some money from these hoes and see how they react
Show 'em how a real nigga come down like that

I′m chillin, wood spinnin
No Bentley's, Cadillac pimpin
I′m cruisin, hoes choosin
That's cool 'cause I′m Cadillac pimpin
Spoke spinnin, gold grillin
Liquor spillin, Cadillac pimpin
Keep ridin, car slidin
That′s cool 'cause I′m Cadillac pimpin

I got a 'Lac with a rag, Louie Baton top
Diamond cut interior, 15′s the knot
I'ma be a last nigga from the ATL
Y′all hell, feel eyes and the playa can sell
When you see me in the street, holla at me playa
My bitch got duke, e, rose and wine, boo as fine as hell
Through the strip'll never die, only time'll tell
To be in, it′s Cadillac steerin wheel

Say what, gather round for this two door show
We let the spillin go, rillin in the Eldorado
We rollin through the spot to see which hoes gon follow
′Cause we get cool and down passin rounds of bottle
With a gloss so clean, I put this thing in throttle
For we out and cruise in the wind like roscoe
So you gonna know us when you see us when we ride on by slow
'Cause this shit′ll never end through the eyes of my foes

I'm chillin, wood spinnin
No Bentley′s, Cadillac pimpin
I'm cruisin, hoes choosin
That′s cool 'cause I'm Cadillac pimpin
Spoke spinnin, gold grillin
Liquor spillin, Cadillac pimpin
Keep ridin, car slidin
That′s cool ′cause I'm Cadillac pimpin

I′m chillin, wood spinnin
No Bentley's, Cadillac pimpin
I′m cruisin, hoes choosin
That's cool ′cause I'm Cadillac pimpin
Spoke spinnin, gold grillin
Liquor spillin, Cadillac pimpin
Keep ridin, car slidin
That's cool ′cause I′m Cadillac pimpin

Кадиллак-стайл

Я расслабляюсь, колёса крутятся,
Никаких Бентли, кадиллак-стайл, детка.
Я катаюсь, красотки выбирают,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.
Спицы крутятся, золото блестит,
Виски льётся, кадиллак-стайл, детка.
Продолжаю кататься, машина скользит,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.

Теперь, когда я рулю и мчу, я курю, чтобы быть на высоте,
В небесах, я подчёркиваю своё право ответить.
Этими словами ты едва слышишь, как я виляю в размытом свете,
Уклоняясь от этих ублюдков, которые думают, что мы должны сорить деньгами.
И если у тебя хватит смелости, смотри, приятель, ты сделал выбор,
За преступление, на котором ты стоишь и идёшь, ты получишь по заслугам.
Плюс, кадиллаки, на которых мы катаемся, так легко, ты упускаешь,
Как всё происходит на самом деле, когда эти шины начинают цепляться
И переключаться, и полностью занимать место, где красотки трясутся,
Я дрожу, еду дальше - доберусь ли я?
И выпендриваюсь, как ниггеры с пушками без сопровождения,
Так что смотри, мы делаем это с давних пор,
'92, аквамарин, на этих тачках мы катим,
С полным стаканом виски, дуя дым на полную.
Так что давай кататься, пока не сможем больше кататься, чёрт возьми,
Мы катим в кадиллак-стайле, мой нигга, это точно.

Я расслабляюсь, колёса крутятся,
Никаких Бентли, кадиллак-стайл, детка.
Я катаюсь, красотки выбирают,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.
Спицы крутятся, золото блестит,
Виски льётся, кадиллак-стайл, детка.
Продолжаю кататься, машина скользит,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.

Конечно, белый Кадиллак, но я сказал ему ехать,
Это твой парень Шон Пол, детка, скажи им правду.
Так что катим на старом Флитвуде с двумя дверями купе,
Всё платиновое, с пятым колесом тоже.
И даём правду этим сосункам, кое-что давно назревшее,
Катаемся на Кадиллаке, как настоящий игрок должен делать.
Старая школа, покатая крыша, с ниггером тоже,
Золотисто-коричневый с бантами, как красотка с постера.
Старая школа, золотая цепь, всё ещё держу зерно,
Покажу складку на джинсах, буду впереди игры.
У меня есть бриллианты на грилзах, бриллианты сзади,
И так много красоток, что пришлось сменить свой Кадиллак.
Весь день я не знаю, как себя вести,
У меня эта игра отточена, конечно, я управляю трассой.
Получу немного денег от этих красоток и посмотрю, как они отреагируют,
Покажу им, как настоящий нигга делает всё вот так.

Я расслабляюсь, колёса крутятся,
Никаких Бентли, кадиллак-стайл, детка.
Я катаюсь, красотки выбирают,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.
Спицы крутятся, золото блестит,
Виски льётся, кадиллак-стайл, детка.
Продолжаю кататься, машина скользит,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.

У меня есть Кадиллак с тряпкой, крыша Louis Vuitton,
Алмазная огранка салона, 15-дюймовые диски - это узел.
Я буду последним ниггером из ATL,
Вы все в аду, чувствуете взгляд, и игрок может продавать.
Когда увидишь меня на улице, окликни меня, игрок,
У моей сучки есть Duke, E, роза и вино, детка, чертовски хороша.
Через полосу никогда не умрёт, только время покажет,
Быть в нём - это руль Кадиллака.

Что говоришь, собирайтесь вокруг этого двухдверного шоу,
Мы даём волю веселью, катим в Эльдорадо.
Мы катаемся по месту, чтобы посмотреть, какие красотки последуют за нами,
Потому что мы расслабляемся и передаём бутылки по кругу.
С таким чистым блеском, я жму на газ,
Ведь мы катаемся на ветру, как Роско.
Так что вы узнаете нас, когда увидите, как мы медленно проезжаем мимо,
Потому что это дерьмо никогда не закончится в глазах моих врагов.

Я расслабляюсь, колёса крутятся,
Никаких Бентли, кадиллак-стайл, детка.
Я катаюсь, красотки выбирают,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.
Спицы крутятся, золото блестит,
Виски льётся, кадиллак-стайл, детка.
Продолжаю кататься, машина скользит,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.

Я расслабляюсь, колёса крутятся,
Никаких Бентли, кадиллак-стайл, детка.
Я катаюсь, красотки выбирают,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.
Спицы крутятся, золото блестит,
Виски льётся, кадиллак-стайл, детка.
Продолжаю кататься, машина скользит,
Всё круто, ведь я в кадиллак-стайле, детка.