YoungBloodZ - Chop Chop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YoungBloodZ - Chop Chop




Chop Chop
Hache Menu
Chop chop (chop chop)
Hache menu (hache menu)
Yeah I′m back on da block (on da block)
Ouais, je suis de retour dans le quartier (dans le quartier)
Chill like that shyt dem nigga's cook up and rock (cook up and rock)
Détendue comme cette merde que ces négros cuisinent et balancent (cuisinent et balancent)
0, 6 yeah im fit to just drop (just drop)
0, 6 ouais je suis prêt à lâcher lâcher)
Had to have it went and got it off the lot (of the lot)
J'ai l'avoir, je suis allé le chercher sur le parking (sur le parking)
Its essential presidential like my green (like my green)
C'est essentiel, présidentiel comme ma beuh (comme ma beuh)
Premit the scene and cold dean naw lean (naw lean)
Laisse-moi entrer en scène et fais profil bas ma belle (fais profil bas)
Stay clean mug alwayz mean (mug mean)
Reste propre, mon visage veut toujours dire quelque chose (visage veut dire)
Still ride with the red bean team (bean team)
Je roule toujours avec la fine équipe des haricots rouges (équipe des haricots)
Still post it up still same spot (same spot)
Toujours posté au même endroit (même endroit)
Shit workin out the block five hot (five hot)
Le business marche bien, le quartier est bouillant (bouillant)
Money get maid nigga′s gettin paid (get paid)
On se fait de l'argent, on est payés (on est payés)
Nigga's keep em workin chevy's gettin sprayed
Les négros continuent de bosser, les Chevrolet sont repeintes
(Chorus) repeat 2x
(Refrain) x2
Chop chop (chop chop) yeah I′m back on the block
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
We got it ready for you staight out the pot
On l'a préparé pour toi, tout droit sorti de la casserole
Chop chop (chop chop) yeah I′m back on the bock
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
Eh we got it ready, yeah we got it ready
Eh on l'a préparé, ouais on l'a préparé
Now inspite of what ya heard im the god damn truth
Maintenant, malgré ce que tu as entendu, je suis la putain de vérité
Ima down south head busta monsta in this crew
Je suis un monstre du Sud, un dur à cuire dans cette équipe
Ima hard core bad ass
Je suis un vrai dur à cuire
A soldier from the backstreet
Un soldat de la rue
And tell a motha fucker who, who ever try to cross me
Et dis à cet enfoiré, celui qui essaie de me chercher
Some call me J-bone, some call me Har?-bone
Certains m'appellent J-bone, d'autres m'appellent Har?-bone
And yes see ima youngblood
Et oui, tu vois, je suis un jeune sang
And dese bitches they wont leave me lone
Et ces salopes ne me laissent pas tranquille
Right or wrong
Bien ou mal
You should know the difference not to never speak
Tu devrais savoir qu'il ne faut jamais parler
Run and tell yo mama and yo daddy how your shit is weak
Va courir dire à ta mère et à ton père à quel point tu es faible
50 deap
50 de profondeur
Yeah nigga
Ouais mec
This aint what you want in life
Ce n'est pas ce que tu veux dans la vie
Or what you need
Ou ce dont tu as besoin
Cuz see our pressure will bust a pipe
Parce que vois-tu, notre pression ferait exploser une canalisation
Cuz like tonight
Parce que comme ce soir
Aint no dought we blowin on that thing
Pas de doute, on va tirer sur ce truc
That purple cush
Cette herbe violette
That presidential shit is what i mean
C'est de la merde présidentielle, voilà ce que je veux dire
(Chorus) repeat 2x
(Refrain) x2
Chop chop (chop chop) yeah I'm back on the block
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
We got it ready for you staight out the pot
On l'a préparé pour toi, tout droit sorti de la casserole
Chop chop (chop chop) yeah I′m back on the bock
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
Eh we got it ready, yeah we got it ready
Eh on l'a préparé, ouais on l'a préparé
Lets get to it (lets get to it)
Allons-y (allons-y)
Gatta get dis money man (get dis money man)
Je dois avoir cet argent mec (avoir cet argent mec)
No one stop us countin hundreds man (countin hundreds man)
Personne ne nous empêche de compter des centaines mec (compter des centaines mec)
Game was gravy shorty i can count a hundred thangs
Le jeu était facile ma belle, je peux compter cent choses
Snatchin engines every week and got me ridin lovely man (ridin lovely man)
J'arrache des moteurs chaque semaine et je roule comme un roi mec (roule comme un roi mec)
24's, engine from another frame (notha frame)
Des 24 pouces, moteur d'un autre châssis (autre châssis)
26, but shawty knee deep in the game (in the game)
26 ans, mais la petite est à fond dans le game (dans le game)
Get me 26, i snatch a nigga chain
Donne-moi 26, j'arrache la chaîne d'un mec
26 years of pain, you′ll do the same thing (same thing)
26 ans de galère, tu ferais la même chose (même chose)
But im gettin older me and god aint got closer
Mais je vieillis, Dieu et moi ne sommes pas devenus plus proches
Still keep a toaster
Je garde toujours un flingue
Fuck around and i'll roast ya
Fais pas le malin ou je te grille
Talk big shit, nigga swang big thangs (big thangs)
Parle fort, balance des grosses liasses mec (grosses liasses)
When that trunk pop that thang go chop man
Quand le coffre claque, ce truc fait boum mec
(Chorus) repeat 2x
(Refrain) x2
Chop chop (chop chop) yeah I′m back on the block
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
We got it ready for you staight out the pot
On l'a préparé pour toi, tout droit sorti de la casserole
Chop chop (chop chop) yeah I'm back on the bock
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
Eh we got it ready, yeah we got it ready
Eh on l'a préparé, ouais on l'a préparé
See what done happened it we back up on your block again
Tu vois ce qui se passe, on est de retour dans ton quartier
Dem damn fools out da attick stackin dividens
Ces idiots du grenier accumulent les dividendes
Atlanta Georgia out to get ya so dont be afraid
Atlanta, Géorgie, est pour te chercher, alors n'aie pas peur
Just be aware and watch yo ass when you from the play (?)
Sois juste vigilante et fais attention à tes fesses quand tu viens jouer (?)
Maniacs off the wall
Des maniaques en liberté
Real nigga's never fall
Les vrais négros ne tombent jamais
Pimpin by the day and through the week im gone keep it raw
Je suis un proxénète le jour et toute la semaine, je vais rester vrai
I put it down
J'assure
Let em know there′s plenty wayz of makin dough
Je leur fais savoir qu'il y a plein de façons de se faire du fric
Cuz all i buy i smoke and i got plenty more
Parce que tout ce que j'achète, je le fume et j'en ai encore plein
Through the door
À travers la porte
Stanpeden like a pack of hungry wolves
On se faufile comme une meute de loups affamés
And still keep it poppin, hopein, wishin, notha nigga would
Et on continue à faire la fête, en espérant, en souhaitant qu'un autre mec le fasse
Back woods
Dans les bois
Dirty south, dont make me bust you in the mouth
Sud profond, ne me fais pas te casser la gueule
Dont make me act a fool
Ne me fais pas péter les plombs
And clear this whole damn place out
Et vider tout cet endroit
(Chorus) repeat 4x
(Refrain) x4
Chop chop (chop chop) yeah I′m back on the block
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
We got it ready for you staight out the pot
On l'a préparé pour toi, tout droit sorti de la casserole
Chop chop (chop chop) yeah I'm back on the bock
Hache menu (hache menu) ouais je suis de retour dans le quartier
Eh we got it ready, yeah we got it ready
Eh on l'a préparé, ouais on l'a préparé





Авторы: Storch Scott Spencer, Joseph Sean Paul, Grigsby Jeffrey Ray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.