Текст и перевод песни YoungBloodZ - Down Heya (In the South)

Down Heya (In the South)

And thats how we keep it crunk, from the club to the streets
To the two door Capri, crunk out with the beat
We shakin′ hoes off, cut em' up like a slab
Then hit the studio and take it back to the lab

If 5 on 2, shit its all good, we ride through the hood
In the Delta 88′ with that Georgia license plate These niggas, don't know
They don't even wanna show no love to a nigga, like me, so I just stay On the grind, stay down for mine tryin′ to get mine in daily

Holla′ at me like you know your foe, chiefin' on that green
Never snort a lot of coke, stayed down with the home team
Know what I mean, some shit, have a nigga, stressed out
Make him small fast

Bout′ 175 will quit to open that cannon and woop your ass
But ya' wait, get a bat face on the one-time while these hoes
Choose on the Attic Crew, my girl already been chose
These stankin′ bitches get your boy caught up in that fuck shit
I know they suckin dick, but they thanking the game I spit

I put they ass in a rap and ride out on them hoes
Get wit' my slick part now, then hit the studio
Now see I jumps up, without a doubt
Not a question being asked as you dash, with no way out

Through the whirl-wind I spin, intruders, we break em′ in
Atlanta Georgia, we comin' for ya' with 50 men
In sets of 10, no sippin′ gin, we steppin′ in its the Attic Crew
No flaw within, we them Youngbloodz wit' plenty kin
No ifs, no ands, no buts, no grins

We after you, so what you do is count to three then click your shoes
Then out the door, back to your hoe, down on the low
Straight, toe to toe, ′cause J-Bo is who I be, won't fuck with you
Don′t fuck with me, so can't you see through the enemies

Where be all you can fuckin′ be, stay sucker free
But first get some nuts before you fuck around and bite the dust
Now nigga what, so what you got now if you ride out on them cruts, Hook

And thats how we keep it crunk, from the club to the streets
To the two door Capri, crunk out with the beat
We shakin' hoes off, cut em' up like a slab
Then hit the studio and take it back to the lab

And thats how we keep it crunk, from the club to the streets
To the two door Capri, crunk out with the beat
We shakin′ hoes off, cut em′ up like a slab
Then hit the studio and take it back to the lab

A day late and a dolla' short on the cat walk, windin′
Tryin' to get meat, 22 tryin′ to see 23, Shawty, three U double T's
What it ain′t gonna be, what it is over years I been scratchin'
And scrapin' still ain′t came up with nothin′

Let everybody get they time to shine still waitin' on mine
In the meantime tryin′ to find a loophole
God knows where the next one, for dead
Got bust in the neck, nigga cryin', but the grind don′t stop

Like time don't stop, like a nigga who drop
Casket, cover it up and ride out, ain′t got nothin' to be smilin' bout′
Only bit fake chasers, I′m tryin' to waste
Gotta keep on stackin′, gotta keep on packin', slackin′ gonna get me

Hemmed up, posted up in the store with the blow, don't show no flow
As long as though, see hit the gas flow
Gotta play it smart, gotta take it to the heart
Fuckin′ around, gonna get you fucked up, 4: 30, the hill, law gone

Always underestimated, great don't gives a fuck, don't make mistakes
Shake em′ off gonna get it crunk before this thang get too late
Hold up, wait, my homeboys straight
Don′t make me go upside your head
Drag your ass across the club, heard what I fuckin' said

We ain′t scared, prepared to take this thang to the streets
Caprice and Fleetwood ride good Vouges with the beat
You might not understand a damn thang that I speak
I'm slizzard as hell, might stomp your punk ass to sleep

And when this thang get crunk, I pack it up and take it to the lab
Hit that gentlemens club and grab a couple of hoes off on the ass
Laugh if you will, thank its funny but it ain′t what the fuck you gonna do When they hit you, stick you for your bank

From the freeze-tag to the Fleetwoods, from the two door to the four door
Who got the leather, who got the cloth, who got the Vougues
With all the hoes, who got the gold, who got that grain
Who got the green, who got the chains, who got the bitch
I got the Fleetwood, girls most likely to complain

See somethings can't be explained, how we really do this man
Hit the lab, make it talk, now you here me once again
Have you jumpin′ and shakin', like you off in that blue flame
Whats really going on holmes, can you please tell me man

And thats how we keep it crunk, from the club to the streets
To the two door Capri, crunk out with the beat
We shakin' hoes off, cut em′ up like a slab
Then hit the studio and take it back to the lab

And thats how we keep it crunk, from the club to the streets
To the two door Capri, crunk out with the beat
We shakin′ hoes off, cut em' up like a slab
Then hit the studio and take it back to the lab

Là-bas en bas (Dans le Sud)

Et c'est comme ça qu'on fait bouger les choses, du club à la rue
Jusqu'à la Capri deux portes, on s'éclate au rythme de la musique
On se débarrasse des meufs, on les découpe comme des steaks
Puis on retourne au studio pour tout remettre à plat

Si on est 5 contre 2, pas de problème, on roule dans le quartier
Dans la Delta 88′ avec la plaque d'immatriculation de la Géorgie. Ces mecs ne savent pas
Ils ne veulent même pas montrer d'amour à un mec comme moi, alors je reste Sur le terrain, je reste discret, j'essaie de faire mon truc au quotidien

Tu me parles comme si tu connaissais mon ennemi, en fumant de la beuh
Je n'ai jamais sniffé beaucoup de coke, je suis resté avec mon équipe
Tu vois ce que je veux dire, certaines merdes peuvent te stresser à mort
Te faire perdre les pédales

Environ 175 dollars suffiront à ouvrir ce flingue et te botter le cul
Mais attends, prends une batte de baseball en attendant que ces meufs
Choisissent l'Attic Crew, ma copine a déjà été choisie
Ces salopes font tomber ton mec dans la merde
Je sais qu'elles sucent des bites, mais elles sont reconnaissantes pour le rap que je crache

Je les clashe dans un rap et je me débarrasse d'elles
Je retrouve mon pote malin, puis je retourne au studio
Tu vois, je me relève, sans aucun doute
Pas besoin de poser de questions, tu te fiches à l'eau, sans issue

À travers le tourbillon, je tourne, les intrus, on les brise
Atlanta Géorgie, on arrive avec 50 hommes
Par groupes de 10, pas de gin, on débarque, c'est l'Attic Crew
Aucune faille, on est les Youngbloodz avec plein de potes
Pas de si, pas de mais, pas de sourires

On est à tes trousses, alors tu comptes jusqu'à trois et tu claques des talons
Sors par la porte, retourne voir ta pute, discret
En face à face, parce que je suis J-Bo, je ne rigole pas avec toi
Ne me cherche pas, tu vois clair dans le jeu de mes ennemis

Soy tout ce que tu peux être, reste loin des emmerdes
Mais d'abord, prends tes couilles en main avant de mordre la poussière
Alors mec, qu'est-ce que tu deviens si tu défies ces idiots, Refrain

Et c'est comme ça qu'on fait bouger les choses, du club à la rue
Jusqu'à la Capri deux portes, on s'éclate au rythme de la musique
On se débarrasse des meufs, on les découpe comme des steaks
Puis on retourne au studio pour tout remettre à plat

Et c'est comme ça qu'on fait bouger les choses, du club à la rue
Jusqu'à la Capri deux portes, on s'éclate au rythme de la musique
On se débarrasse des meufs, on les découpe comme des steaks
Puis on retourne au studio pour tout remettre à plat

Un jour de retard et un dollar de moins sur le podium, j'erre
J'essaie de choper un morceau, à 22 ans, j'essaie d'atteindre les 23, ma belle, trois U double T
Ce que ça ne va pas être, ce que c'est, pendant des années, j'ai galéré
J'ai gratté et je n'ai toujours rien trouvé

Que tout le monde ait son heure de gloire, j'attends toujours la mienne
En attendant, j'essaie de trouver une faille
Dieu sait où est le prochain, pour de bon
Il s'est fait arrêter, le pauvre, mais la vie continue

Comme le temps ne s'arrête pas, comme un mec qui tombe
Cercueil, on le recouvre et on s'en va, il n'y a pas de quoi sourire
J'essaie de me débarrasser des faux-culs
Je dois continuer à empiler, à emballer, la paresse va me faire

Coincer, posté dans le magasin avec la came, ne montre rien
Pourtant, regarde, appuie sur l'accélérateur
Il faut jouer intelligemment, il faut prendre les choses à cœur
Si tu fais le con, tu vas te faire défoncer, 4h30, la colline, les flics sont partis

Toujours sous-estimé, le grand s'en fout, ne fais pas d'erreurs
Secoue-les, on va faire la fête avant qu'il ne soit trop tard
Attends, mes potes sont droits
Ne me force pas à te frapper
Je vais te traîner à travers le club, t'as entendu ce que j'ai dit

On n'a pas peur, on est prêts à faire la loi dans la rue
Caprice et Fleetwood roulent bien, des Vouges avec le rythme
Tu ne comprends peut-être rien à ce que je dis
Je suis chaud comme la braise, je pourrais te foutre KO

Et quand la fête bat son plein, je remballe tout et je retourne au studio
Je vais au club de strip-tease et je chope quelques meufs
Ris si tu veux, tu trouves ça drôle, mais qu'est-ce que tu vas faire Quand ils vont te braquer ?

Du jeu du loup aux Fleetwood, de la deux portes à la quatre portes
Qui a le cuir, qui a le tissu, qui a les Vouges
Avec toutes les meufs, qui a l'or, qui a la drogue
Qui a l'argent, qui a les chaînes en or, qui a la meuf
J'ai la Fleetwood, les filles qui aiment se plaindre

Tu vois, certaines choses ne s'expliquent pas, comment on fait ça
On va au studio, on fait parler la musique, maintenant tu m'entends
Tu sautes et tu danses, comme si tu étais dans une flamme bleue
C'est quoi le problème, mec, tu peux me dire ?

Et c'est comme ça qu'on fait bouger les choses, du club à la rue
Jusqu'à la Capri deux portes, on s'éclate au rythme de la musique
On se débarrasse des meufs, on les découpe comme des steaks
Puis on retourne au studio pour tout remettre à plat

Et c'est comme ça qu'on fait bouger les choses, du club à la rue
Jusqu'à la Capri deux portes, on s'éclate au rythme de la musique
On se débarrasse des meufs, on les découpe comme des steaks
Puis on retourne au studio pour tout remettre à plat