Текст и перевод песни YoungBloodZ - Drankin' Patnaz

Drankin' Patnaz

(J-Bo)
And not once but twice am I back on line
Remarkably delivering these words of mine
And when I come forth I come with such a force
You believe that it′s been nice since the last time you felt the need
And that's to get loose and let you soul be free
Cause when we step out in this vision you gon′ surely see
And ain't no way in hell we gon' let that ride
While you huggin′ on the wall bein′ cool denied
Now it done jumped off in the blind of an eye
And everybody's off the hook feelin′ good and high
Cause it's the last call for alcohol so just jook and drink
And have a ball cause′ we gon' party long until the wee hours
And will it ever end I truly don′t doubt it
Youngbloodz is the truth you seen now go shout it
And come back tomorrow and watch the world crowd it
(Chorus)
My drankin' patna, my ace, my dawg, know who I'm gon′ call
My drankin′ patna, my ace boon coon, when it's time to cut the fool
My drankin′ patna, my buddy, by cuzz, loud when he get 'em a buzz
My drankin′ patna, my nigga, my folk, gotta drink and he got to smoke, my drankin patna
(Sean Paul)
You know I'm a come in a blunt of ′dro and a corner of hen'
My drankin patna get to it 'fore the day begin
Spillin′ hen′ all up in the Benz
I'm try′na get to my patna so he can sip some wit' me
We get drunk, bein′ tipsy for sissies
Just might get locked up
Cause I can't stop the swervin′ have these rims keep hittin' the curves
And just me and my roll dawg always go half
When he got it man he won't crash
My mo′fuckin′ patna
Hit the trap, cut it, roll it, and smoke it and still got some to put in the glass
My nigga just ought a
Fill up my cup see I'm a drunk and man I can′t get enough
And when I'm wit′ my patna
Aint worried bout who drunk the liquor 'cause I know it won′t nothin' but us
(Chorus)
(J-Bo)
See that's my dawg, that′s my folk, that′s my buddy
The nigga that I call to smoke
Drankin' good, him and I, on the go
Cup for cup, blow for blow, high or low
In da wind, crashin′ in, settin' it off, pass the hen′
Out the in, crunk as eva, and still at it again
Chic'd up, on the flo′ its just me and my drankin patna
(Sean Paul)
I'm only hittin' the club wit′ a drank of low, getting′ drunk off a dub
Fuck around get knocked up when your folk wanna slow up
You fuck around and get popped in yo' fuckin′ wit' my patna
We don′t play those games and kind of slizzard, but we neva been lame
I'm at the bar with my patna spendin′ all my change
Try'na get it all once again with my
(Chorus 3x)

Drankin' Patnaz

(J-Bo)
Et pas une fois, mais deux fois, je suis de retour en ligne
Remarquablement, je délivre ces mots à moi
Et quand je viens, je viens avec une telle force
Tu crois que c'est bien depuis la dernière fois que tu as ressenti le besoin
Et c'est de te lâcher et de laisser ton âme être libre
Parce que quand on sort dans cette vision, tu vas sûrement voir
Et il n'y a aucun moyen en enfer que nous allons laisser ça rouler
Alors que tu t'accroches au mur, étant cool et refusé
Maintenant, c'est parti dans le noir d'un œil
Et tout le monde est hors de l'accroche, se sentant bien et haut
Parce que c'est le dernier appel pour l'alcool, alors fais juste un pas de danse et bois
Et amuse-toi bien, parce que nous allons faire la fête longtemps jusqu'aux petites heures
Et cela finira-t-il un jour ? Je n'en doute vraiment pas
Youngbloodz est la vérité que tu as vue maintenant, va crier ça
Et reviens demain et regarde le monde se presser
(Chorus)
Mon pote pour boire, mon as, mon chien, tu sais qui je vais appeler
Mon pote pour boire, mon as, mon copain, quand il est temps de faire le fou
Mon pote pour boire, mon copain, par cuzz, fort quand il a une gueule de bois
Mon pote pour boire, mon mec, mon peuple, il faut boire et il faut fumer, mon pote pour boire
(Sean Paul)
Tu sais que je vais venir avec un joint de ′dro et un coin de hen′
Mon pote pour boire s'y met avant que la journée commence
Déverse du hen′ partout dans la Benz
J'essaie de retrouver mon pote pour qu'il puisse siroter un peu avec moi
On se saoule, être éméché pour les filles
On pourrait bien se faire coffrer
Parce que je ne peux pas arrêter de dévier, ces jantes ne cessent de taper dans les virages
Et juste moi et mon pote au volant, on partage toujours en deux
Quand il a ça, mec, il ne va pas s'écraser
Mon putain de pote
On tape au piège, on le coupe, on le roule, on le fume et on en a encore pour mettre dans le verre
Mon mec devrait juste
Remplir mon verre, vois-tu, je suis un ivrogne et je ne peux pas en avoir assez
Et quand je suis avec mon pote
Je ne m'inquiète pas de savoir qui a bu l'alcool, parce que je sais que ce ne sera que nous
(Chorus)
(J-Bo)
Tu vois, c'est mon chien, c'est mon peuple, c'est mon copain
Le mec que j'appelle pour fumer
On boit bien, lui et moi, en mouvement
Goutte pour goutte, souffle pour souffle, haut ou bas
Dans le vent, en train de s'écraser, on déclenche, passe le hen′
De l'intérieur, bourré comme jamais, et on y est encore
Chic'd up, sur le flo′ c'est juste moi et mon pote pour boire
(Sean Paul)
Je ne frappe le club qu'avec un drank de low, en me soûlant d'un dub
Fous le camp et fais-toi défoncer quand tes potes veulent ralentir
Tu te fous le camp et tu te fais tirer dessus dans ton fuckin′ avec mon pote
On ne joue pas à ces jeux et on est un peu enivrés, mais on n'a jamais été des loosers
Je suis au bar avec mon pote, en dépensant toute ma monnaie
J'essaie de tout avoir encore une fois avec mon
(Chorus 3x)