Текст и перевод песни YoungBloodZ - Drankin' Patnaz

Drankin' Patnaz

(J-Bo)
And not once but twice am I back on line
Remarkably delivering these words of mine
And when I come forth I come with such a force
You believe that it′s been nice since the last time you felt the need
And that's to get loose and let you soul be free
Cause when we step out in this vision you gon′ surely see
And ain't no way in hell we gon' let that ride
While you huggin′ on the wall bein′ cool denied
Now it done jumped off in the blind of an eye
And everybody's off the hook feelin′ good and high
Cause it's the last call for alcohol so just jook and drink
And have a ball cause′ we gon' party long until the wee hours
And will it ever end I truly don′t doubt it
Youngbloodz is the truth you seen now go shout it
And come back tomorrow and watch the world crowd it
(Chorus)
My drankin' patna, my ace, my dawg, know who I'm gon′ call
My drankin′ patna, my ace boon coon, when it's time to cut the fool
My drankin′ patna, my buddy, by cuzz, loud when he get 'em a buzz
My drankin′ patna, my nigga, my folk, gotta drink and he got to smoke, my drankin patna
(Sean Paul)
You know I'm a come in a blunt of ′dro and a corner of hen'
My drankin patna get to it 'fore the day begin
Spillin′ hen′ all up in the Benz
I'm try′na get to my patna so he can sip some wit' me
We get drunk, bein′ tipsy for sissies
Just might get locked up
Cause I can't stop the swervin′ have these rims keep hittin' the curves
And just me and my roll dawg always go half
When he got it man he won't crash
My mo′fuckin′ patna
Hit the trap, cut it, roll it, and smoke it and still got some to put in the glass
My nigga just ought a
Fill up my cup see I'm a drunk and man I can′t get enough
And when I'm wit′ my patna
Aint worried bout who drunk the liquor 'cause I know it won′t nothin' but us
(Chorus)
(J-Bo)
See that's my dawg, that′s my folk, that′s my buddy
The nigga that I call to smoke
Drankin' good, him and I, on the go
Cup for cup, blow for blow, high or low
In da wind, crashin′ in, settin' it off, pass the hen′
Out the in, crunk as eva, and still at it again
Chic'd up, on the flo′ its just me and my drankin patna
(Sean Paul)
I'm only hittin' the club wit′ a drank of low, getting′ drunk off a dub
Fuck around get knocked up when your folk wanna slow up
You fuck around and get popped in yo' fuckin′ wit' my patna
We don′t play those games and kind of slizzard, but we neva been lame
I'm at the bar with my patna spendin′ all my change
Try'na get it all once again with my
(Chorus 3x)

Собутыльник

(J-Bo)
И не раз, а дважды я снова в строю,
Замечательно излагая эти строки свои.
И когда я появляюсь, то прихожу с такой силой,
Ты веришь, что было классно с последнего раза, когда ты чувствовала эту потребность,
Потребность освободиться и позволить своей душе быть свободной.
Потому что, когда мы появляемся в поле зрения, ты точно увидишь,
И ни за что на свете мы не позволим этому уйти,
Пока ты жмешься к стенке, холодная и отстраненная.
Теперь всё завертелось в мгновение ока,
И все сорвались с крючка, чувствуя себя хорошо и кайфуя.
Потому что это последний звонок для алкоголя, так что просто двигайся и пей,
И веселись, потому что мы будем тусить до самого утра.
И закончится ли это когда-нибудь? Я, честно говоря, сомневаюсь.
Youngbloodz – это правда, ты видишь, так что иди и кричи об этом,
И возвращайся завтра и смотри, как мир толпится вокруг.
(Припев)
Мой собутыльник, мой ас, мой братан, знаешь, кому я позвоню,
Мой собутыльник, мой кореш, мой дружище, когда придет время подурачиться.
Мой собутыльник, мой приятель, мой кузен, громкий, когда он на веселе.
Мой собутыльник, мой нигга, мой чувак, должен выпить и должен покурить, мой собутыльник.
(Sean Paul)
Ты знаешь, я прихожу с косяком травы и бутылкой Hennessy.
Мой собутыльник приступает к делу до начала дня.
Разливая Hennessy по всему Мерседесу,
Я пытаюсь добраться до своего кореша, чтобы он мог глотнуть со мной.
Мы напиваемся, быть поддатыми – для слабаков.
Нас могут запросто арестовать,
Потому что я не могу перестать вилять, эти диски все время цепляют обочину.
И только я и мой кореш всегда делим пополам,
Когда у него есть, чувак, он не подведет.
Мой, мать его, кореш.
Берет травку, крошит, крутит, курит, и все еще остается, чтобы налить в стакан.
Мой нигга просто обязан
Наполнить мою чашку, видишь, я пьяница, и, чувак, мне все мало.
И когда я со своим корешем,
Не беспокоюсь о том, кто выпил выпивку, потому что знаю, что это только мы.
(Припев)
(J-Bo)
Видишь, это мой братан, это мой чувак, это мой приятель,
Нигга, которому я звоню, чтобы покурить.
Хорошо пьем, он и я, на ходу.
Чашка за чашкой, затяжка за затяжкой, высоко или низко.
На ветру, врезаясь, отрываясь, передай Hennessy.
Изнутри, пьяные как всегда, и снова за этим.
С девчонками, на танцполе, только я и мой собутыльник.
(Sean Paul)
Я иду в клуб только с бутылкой пива, напиваюсь с двадцатки.
Валяйся и получай, когда твой кореш хочет притормозить.
Свяжешься с моим корешем — получишь по морде.
Мы не играем в эти игры, типа, скользкие, но мы никогда не были лохами.
Я в баре со своим корешем, трачу всю свою мелочь,
Пытаюсь получить все это снова с моим
(Припев 3x)