YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - Achievements - перевод текста песни на французский

Murda on the beat so it's not nice!

Murda sur le beat donc c'est pas joli !

Thinkin' of back then when I seen my mama cry, ooh

Je repense à l'époque où je voyais ma mère pleurer, ooh

Never again, I ain't seen in that shit in a while, ooh-woah-ooh

Plus jamais, ça fait un bail que j'ai pas vu cette merde, ooh-woah-ooh

Talk to my granddad and I always say I'm fine

Je parle à mon grand-père et je lui dis toujours que je vais bien

When I know I'm experiencin' the same pain as a child

Alors que je sais que je ressens la même douleur que quand j'étais enfant

Ten cars don't need no ride

Dix voitures n'ont pas besoin d'être conduites

I ain't buyin' that shit no more, ooh

J'achète plus cette merde, ooh

Get a driver for the week, that's how I float around, ooh

J'engage un chauffeur pour la semaine, c'est comme ça que je me balade, ooh

Call Starr to get K3, my little boy gon' lift my soul

J'appelle Starr pour qu'elle amène K3, mon petit garçon va me remonter le moral

Got Jaz to bring me peace

J'ai Jaz pour m'apporter la paix

No, I don't need no extra hoes (ooh-woo-ooh)

Non, j'ai pas besoin d'autres meufs (ooh-woo-ooh)

Bleed, and your love admit I need it

Saigne, et admets que j'ai besoin de ton amour

Change locations, 'cause I'm sayin' that they sayin' they seen me

On change d'endroit, parce que je sais qu'on dit qu'on m'a vu

Even though I don't give no fuck

Même si j'en ai rien à foutre

'Cause if they saw me, I was beamin'

Parce que si on m'a vu, c'est que j'étais rayonnant

38 with a built-in beam in, i8 on the interstate, speedin'

38 avec un pointeur intégré, i8 sur l'autoroute, à toute vitesse

Niggas sayin' I brought my team in

Les mecs disent que j'ai ramené mon équipe

Fuck around, gon' clear the whole scene, and

Qu'ils fassent les malins, on va nettoyer la zone, et

Send straight hollows through the scenery

Envoyer des balles dans le décor

Came up out of concrete and I been achievin' since

Je viens du béton et je réussis depuis

I can't be apart of your family

Je ne peux pas faire partie de ta famille

Hate that bitch 'cause I see she's just like her daddy

Je déteste cette pétasse parce que je vois qu'elle est comme son père

That ain't real at all, everyone got flaws

C'est pas vrai du tout, tout le monde a des défauts

Can't chance it, manage, ask for help and they ain't get involved

Je ne peux pas prendre ce risque, me débrouiller, demander de l'aide alors qu'ils ne se sont pas impliqués

Don't care at all, it's fuck the world and you can tell it all

Je m'en fous complètement, que le monde aille se faire foutre et tu peux tout dire

I'm a thug nigga, take pride in these drugs nigga (oh, yeah)

Je suis un voyou, je suis fier de ces drogues, mec (oh, ouais)

I don't fuck with fuck niggas

Je ne traîne pas avec les balances

You can count how many I bust, nigga (they dead)

Tu peux compter combien j'en ai dégommés, mec (ils sont morts)

Fill 'em up with slugs, nigga

Je les ai remplis de plomb, mec

You could ask these hoes, I love different

Tu peux demander à ces salopes, j'aime la différence

I ain't bringin' up no nigga, take your shit and you go thug with 'em

Je ne parle d'aucun mec, prends tes affaires et va faire le voyou avec eux

Huh, she gon' go and fuck on one of 'em niggas like I give a fuck

Huh, elle va aller baiser un de ces mecs comme si j'en avais quelque chose à foutre

Get blues, I give her a clue like

Avoir le cafard, je lui donne un indice du genre

When you choose, make sure they rich as us

Quand tu choisis, assure-toi qu'ils soient riches comme nous

Ha, or got more sticks than us

Ha, ou qu'ils aient plus de flingues que nous

For a fact, they ain't drawin' more blood than us

C'est un fait, ils ne font pas couler plus de sang que nous

These niggas won't be too much

Ces mecs ne seront pas grand-chose

Tryna do too much, I ain't changin' up

Ils essaient d'en faire trop, je ne change pas

Old scary ass nigga gon' bring us up

Ce vieux con effrayant va nous faire monter

Pussy ass nigga, I ain't phasin' nothin'

Espèce de mauviette, je ne fais semblant de rien

I ain't blood to you, so don't cuss me Five

Je ne suis pas ton sang, alors ne m'insulte pas, Five

Old fake ass Pi', I'ma real deal blood

Vieux Pi' hypocrite, je suis un vrai sang

I ain't stuntin' you, nigga, I wish you tried

Je ne te fais pas de mal, mec, j'aimerais que tu essaies

We gon' leave you dead inside this club

On va te laisser mort dans ce club

Ol' wanna be hoe, you ain't my kind

Vieille salope prétentieuse, tu n'es pas mon genre

Plus ain't more slimier than my girl

En plus, personne n'est plus vicieux que ma meuf

Lil Top the slimiest in the world

Lil Top est le plus vicieux du monde

I ain't takin' no lick behind no bitch

Je ne prends aucun risque pour une pute

It ain't 'bout my kids it ain't 'bout bein' rich

Ce n'est pas pour mes enfants, ce n'est pas pour être riche

Fuck what they say, you can suck my dick

J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, tu peux me sucer la bite

I done gave my all, just for my daughter

J'ai tout donné pour ma fille

My sons won't never need no clique

Mes fils n'auront jamais besoin d'une bande

Even though I wish I ain't exist, Momma look at all this shit I did

Même si j'aimerais ne jamais avoir existé, maman regarde tout ce que j'ai fait