Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - Choppa Boy

Choppa Boy

(Pipe that shit up, TnT)
Straight off this
(D-Mac on the fuckin' track)
Convertible, vinyl floors
Ten thousand dollar robes
Top, you already know, son
You know how we livin'
B's up, we do this shit for the- you understand me?
Big money shit, blatt

Quail Drive, Choppa Boy comin' out the top
He let off shots, wet up the block
Yeah, I remember that too
Youngest nigga posted on the block totin' on that iron
Wit' a small sack, now he got a bigger bag
And he just want to thank God it grew
In this town we hustle different ways
Ones up in the grave and got thugs inside the cage
I'm stuck up in the streets and pray that it don't take my life away
Wish you was here to see how everything changed

Raised in a boys home, junkies and cellphones
We livin' that street life, we thuggin' but dead wrong
We duckin' the jake niggas but shootin' at fake niggas
We livin' this drug life, the money we make, nigga

Thuggin' it everyday, we shootin' the hallways
No playin', no fam, nigga
We standin' on what we say
We boss, nigga, and we do it like everyday
No cost, nigga, give a fuck 'bout what they say

And I miss my momma, and I miss my daddy
I miss my brother, I watch him ride in that Cadi'
I miss my blood and I miss that love
And I miss my cousin, I watched him die in his pain

Quail Drive, Choppa Boy comin' out the top
He let off shots, wet up the block
Yeah, I remember that too
Youngest nigga posted on the block totin' on that iron
Wit' a small sack, now he got a bigger bag
And he just want to thank God it grew
In this town we hustle different ways
Ones up in the grave and got thugs inside the cage
I'm stuck up in the streets and pray that it don't take my life away
Wish you was here to see how everything changed

I remember, met in the street with a nigga bag, everyday was bad
Me and JBoy sittin' in the trap, back and forth, rap
After that all night hustlin'
I done did time down, all alone
Seein' you wasn't around when I made it home
Ridin' in a drop on the same block they killed my cousin

At night, I done sing out my heart, so
Can't get my foot out the streets like I got shackles on
Dump, over 15 million I done made since you been gone
Plus ain't been blowin' up my daddy I been livin' on my own (yeah)

I hopped out once I set the plot, 30 rounds, all wooden chop
Couple blocks and I heard the shots
That's Big E bussin', tryna stop 'em
Got to watch over every penny, can't think 'bout nann dollar
I'ma put shit in the cemetery, and ball for my dead partners

Quail Drive, Choppa Boy comin' out the top
He let off shots, wet up the block
Yeah, I remember that too
Youngest nigga posted on the block totin' on that iron
Wit' a small sack, now he got a bigger bag
And he just want to thank God it grew
In this town we hustle different ways
Ones up in the grave and got thugs inside the cage
I'm stuck up in the streets and pray that it don't take my life away
Wish you was here to see how everything changed

Simple, put it on you
Put my life on it, my momma on it
Playin' no games, nigga, stay focused, boy
Ain't no slippin' in this pimpin'
Real rich nigga shit, Big money
Off in them hills, ha, high in them hills
Rich Gang

Choppa Boy

(Fais tourner cette merde, TnT)
Direct de
(D-Mac sur le putain de morceau)
Décapotable, sols en vinyle
Robes à dix mille dollars
Top, tu sais déjà, mec
Tu sais comment on vit
Les B en l'air, on fait ça pour le- tu me comprends ?
Un truc de gros sous, mec

Quail Drive, Choppa Boy sort du lot
Il a tiré, a arrosé le quartier
Ouais, je m'en souviens aussi
Le plus jeune négro posté dans le quartier, portant ce flingue
Avec un petit sac, maintenant il a un plus gros sac
Et il veut juste remercier Dieu qu'il ait grossi
Dans cette ville, on se débrouille de différentes manières
Certains sont dans la tombe et d'autres en cage
Je suis coincé dans la rue et je prie pour que ça ne me prenne pas la vie
J'aimerais que tu sois là pour voir comment tout a changé

Élevé dans un foyer pour garçons, junkies et téléphones portables
On vit cette vie de rue, on fait les voyous mais on a tort
On esquive les vrais cons mais on tire sur les faux
On vit cette vie de drogue, l'argent qu'on gagne, mec

On fait les voyous tous les jours, on tire dans les couloirs
On ne joue pas, pas de famille, mec
On assume ce qu'on dit
On est des boss, mec, et on le fait comme tous les jours
Pas de frais, mec, on s'en fout de ce qu'ils disent

Et ma mère me manque, et mon père me manque
Mon frère me manque, je le regarde rouler dans cette Cadillac
Mon sang me manque et cet amour me manque
Et mon cousin me manque, je l'ai vu mourir dans sa douleur

Quail Drive, Choppa Boy sort du lot
Il a tiré, a arrosé le quartier
Ouais, je m'en souviens aussi
Le plus jeune négro posté dans le quartier, portant ce flingue
Avec un petit sac, maintenant il a un plus gros sac
Et il veut juste remercier Dieu qu'il ait grossi
Dans cette ville, on se débrouille de différentes manières
Certains sont dans la tombe et d'autres en cage
Je suis coincé dans la rue et je prie pour que ça ne me prenne pas la vie
J'aimerais que tu sois là pour voir comment tout a changé

Je me souviens, rencontré dans la rue avec un sac de drogue, chaque jour était mauvais
Moi et JBoy assis dans la planque, à rapper à tour de rôle
Après ça, toute la nuit à faire des coups
J'ai fait de la prison, tout seul
Je ne t'ai pas vu quand je suis rentré à la maison
Rouler dans une décapotable dans le même quartier où ils ont tué mon cousin

La nuit, j'ai chanté avec mon cœur, alors
Je n'arrive pas à sortir de la rue comme si j'avais des chaînes aux pieds
Mec, j'ai gagné plus de 15 millions depuis que tu es parti
Et je n'ai pas dépensé l'argent de mon père, j'ai vécu par mes propres moyens (ouais)

J'ai sauté une fois que j'ai mis le plan en place, 30 balles, toutes en bois
Quelques pâtés de maisons plus loin et j'ai entendu les coups de feu
C'est Big E qui tire, essayant de les arrêter
Je dois faire attention à chaque centime, je ne peux pas penser à un seul dollar
Je vais tout mettre au cimetière et faire la fête pour mes potes décédés

Quail Drive, Choppa Boy sort du lot
Il a tiré, a arrosé le quartier
Ouais, je m'en souviens aussi
Le plus jeune négro posté dans le quartier, portant ce flingue
Avec un petit sac, maintenant il a un plus gros sac
Et il veut juste remercier Dieu qu'il ait grossi
Dans cette ville, on se débrouille de différentes manières
Certains sont dans la tombe et d'autres en cage
Je suis coincé dans la rue et je prie pour que ça ne me prenne pas la vie
J'aimerais que tu sois là pour voir comment tout a changé

Simple, je te le dis
Je te donne ma vie, ma mère aussi
On ne joue pas, mec, reste concentré, mon gars
On ne glisse pas dans ce bordel
Un vrai truc de négro riche, beaucoup d'argent
Là-haut dans les collines, ha, tout en haut
Rich Gang