Heart & Soul - Birdman , YoungBoy Never Broke Again перевод на немецкий

Heart & Soul

Went to jail, came home
Jason (haha)
Man, say, I-I feel good, nigga, I don't-
And it's-, you know, my first time bein' on the mic, nigga
Went to jail, came home
Who am I? Like, aha, who was I?
You know, I guess words don't even matter
You know we movin' forward
Went to jail, came home, time passed, went back again
All the pain I felt inside myself, thought it would never end
I just thought I would blame myself, can't even blame my friends
I was criticizin' myself like, you ain't never gon' win

Kentrell, you got to man up, you done had all these kids
I'm like, "Kentrell, you got to stand up, it's your time, I see it"
I'm like, "DeSean, thuggin', you just hustlin' backwards
Nigga, you done won
I just fail to accept that you not good for anyone"
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I can feel it in my soul

They say that he ain't gon' be here long
I see myself on top the mountain
I'm smokin' strong, I'm keepin' strong
No more ridin' with that window down
Hangin' out, tryna lay them down
My soul, I still ain't think I found
When I tell bro on the phone

I ain't even been worried 'bout no jewelry now
So my girl don't want her a bust down
I ain't even been worried 'bout the jury now
I been wanna do right since I touched down
I been watchin' the way I influence now
I ain't post not a picture, I moved on
I'm responsible to all these children now
Even though they label me teflon

Back into my normal home
Back inside my closet, puttin' that VLONE on
Daughter born, I had to listen while sittin' on the phone
First time got her in my arms like, "I can't leave you alone"
With all these thoughts on top my dome

Kentrell, you got to man up, you done had all these kids
I'm like, "Kentrell, you got to stand up, it's your time, I see it"
I'm like, "DeSean, thuggin', you just hustlin' backwards
Nigga, you done won
I just fail to accept that you not good for anyone"
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I can feel it in my soul

I ain't beefin' wit' all these niggas, don't even mention me
They gon' kill me if they can
No need for dissin', come get rid of me
I'm grown now, I'm a man
So tell 'em, "Ain't no time for sympathy"
I been holdin' all these bands
Don't give a fuck 'bout who not feelin' me

Or into me, intimate, not no consistency
She ain't into me, yeah
Havin' you, you don't know what it meant to me
It ain't get to me, nah, every time that you said you ain't shit to me
Even though you meant the world to me
Goin' straight even though you curvin' me

I ain't worried 'bout all that courtesy
Heart on top my shoulder now
I'ma sleep on top Burberry sheets
Can't take no pill but I'm rollin' now
Can't drink no lean but I'm focused now
Can't smoke no dope but I'm loaded now
Can't tote no gun but I'm strapped right now
Lil Top on top of the map right now

Been dead but nigga, I'm back right now
Keepin' this shit on track right now
I don't take no Adderall
Pure washing make my feelings dissolve
Phone ring, I decline that call
When it's trouble, I get back with y'all
My hair hang on top my eyes, it fall
Through the rain, I'm seein' through all this fog

Kentrell, you got to man up, you done had all these kids
I'm like, "Kentrell, you got to stand up, it's your time, I see it"
I'm like, "DeSean, thuggin', you just hustlin' backwards
Nigga, you done won
I just fail to accept that you not good for anyone"
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I can feel it in my soul

Herz & Seele

Ging ins Gefängnis, kam nach Hause
Jason (haha)
Mann, sag, ich-ich fühle mich gut, Nigga, ich...
Und es ist-, du weißt, mein erstes Mal am Mikro, Nigga
Ging ins Gefängnis, kam nach Hause
Wer bin ich? So, aha, wer war ich?
Du weißt, ich schätze, Worte spielen keine Rolle
Du weißt, wir bewegen uns vorwärts
Ging ins Gefängnis, kam nach Hause, Zeit verging, ging wieder zurück
All den Schmerz, den ich in mir fühlte, dachte, er würde nie enden
Ich dachte nur, ich würde mir selbst die Schuld geben, kann nicht mal meinen Freunden die Schuld geben
Ich kritisierte mich selbst, so nach dem Motto, du wirst nie gewinnen

Kentrell, du musst dich zusammenreißen, du hast all diese Kinder
Ich sage: "Kentrell, du musst aufstehen, es ist deine Zeit, ich sehe es"
Ich sage: "DeSean, du bist ein Gangster, du strengst dich nur rückwärts an"
Nigga, du hast gewonnen
Ich kann einfach nicht akzeptieren, dass du für niemanden gut bist"
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Ich kann es in meiner Seele fühlen

Sie sagen, dass er nicht lange hier sein wird
Ich sehe mich selbst auf dem Berggipfel
Ich rauche starkes Zeug, ich bleibe stark
Ich fahre nicht mehr mit heruntergelassenem Fenster
Hänge nicht mehr rum, versuche, sie flachzulegen
Meine Seele, ich glaube immer noch nicht, dass ich sie gefunden habe
Wenn ich es meinem Bruder am Telefon sage

Ich habe mir jetzt keine Sorgen mehr um Schmuck gemacht
Also will mein Mädchen keine protzigen Sachen
Ich habe mir jetzt keine Sorgen mehr um die Jury gemacht
Ich wollte es richtig machen, seit ich gelandet bin
Ich habe beobachtet, wie ich jetzt beeinflusse
Ich habe kein Bild gepostet, ich bin weitergezogen
Ich bin jetzt für all diese Kinder verantwortlich
Auch wenn sie mich als Teflon bezeichnen

Zurück in mein normales Zuhause
Zurück in meinen Kleiderschrank, ziehe das VLONE an
Meine Tochter wurde geboren, ich musste zuhören, während ich am Telefon saß
Das erste Mal hatte ich sie in meinen Armen und dachte: "Ich kann dich nicht allein lassen"
Mit all diesen Gedanken in meinem Kopf

Kentrell, du musst dich zusammenreißen, du hast all diese Kinder
Ich sage: "Kentrell, du musst aufstehen, es ist deine Zeit, ich sehe es"
Ich sage: "DeSean, du bist ein Gangster, du strengst dich nur rückwärts an
Nigga, du hast gewonnen
Ich kann einfach nicht akzeptieren, dass du für niemanden gut bist"
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Ich kann es in meiner Seele fühlen

Ich habe keinen Streit mit all diesen Niggas, erwähne mich nicht einmal
Sie werden mich töten, wenn sie können
Kein Grund zum Dissen, komm und werde mich los
Ich bin jetzt erwachsen, ich bin ein Mann
Also sag ihnen: "Es ist keine Zeit für Mitleid"
Ich habe all diese Geldbündel gehalten
Scheiß drauf, wer mich nicht fühlt

Oder auf mich steht, intim, keine Beständigkeit
Sie steht nicht auf mich, ja
Dich zu haben, du weißt nicht, was es mir bedeutet hat
Es hat mich nicht erreicht, nein, jedes Mal, wenn du sagtest, du bist nichts für mich
Auch wenn du mir die Welt bedeutet hast
Ich gehe geradeaus, auch wenn du mich abweist

Ich mache mir keine Sorgen um all diese Höflichkeit
Mein Herz trage ich jetzt auf meiner Schulter
Ich werde auf Burberry-Bettwäsche schlafen
Kann keine Pille nehmen, aber ich bin jetzt drauf
Kann kein Lean trinken, aber ich bin jetzt fokussiert
Kann kein Dope rauchen, aber ich bin jetzt geladen
Kann keine Waffe tragen, aber ich bin jetzt bewaffnet
Lil Top ist jetzt ganz oben auf der Karte

War tot, aber Nigga, ich bin jetzt zurück
Halte das hier jetzt auf Kurs
Ich nehme kein Adderall
Reines Waschen lässt meine Gefühle verschwinden
Das Telefon klingelt, ich lehne diesen Anruf ab
Wenn es Ärger gibt, melde ich mich bei euch
Mein Haar hängt über meinen Augen, es fällt
Durch den Regen sehe ich durch all diesen Nebel

Kentrell, du musst dich zusammenreißen, du hast all diese Kinder
Ich sage: "Kentrell, du musst aufstehen, es ist deine Zeit, ich sehe es"
Ich sage: "DeSean, du bist ein Gangster, du strengst dich nur rückwärts an
Nigga, du hast gewonnen
Ich kann einfach nicht akzeptieren, dass du für niemanden gut bist"
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Ich kann es in meiner Seele fühlen