Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - Open Arms

Open Arms

You hear me, I say, I say (stay off this shit dawg)
It's real, I got a real meanin' to these tat's on my sleeve
(Buddah Bless this beat)

Open arms ain't on my side, it ain't no love for no kind
Might get robbed if you come here (get robbed if you come)
Totin' guns, it ain't 'bout nothin' 'cause it's a must on this side
You can die at any moment (die)

I got a plan for all these niggas
Thinkin' they can play with us
Wastin' time, feel like I can't gain enough
Countin' this money up, gave me paper cuts
How they feel that they even brave than us?
When neither one ain't 'bout facin' nothin'
When my whole career I done put shit under
Broke bread when niggas ain't give me nothin'

Left dead bodies all on the corner
Ambulance, oh, you picked 'em up
Brought 'em to them people, they stitched 'em up
Detectives wanna know who ripped 'em up
Young nigga got gang ties
Name some other young niggas that's rich as us
All them niggas, they old as fuck
We the ones control shit, they don't want nothin'

Open arms ain't on my side, it ain't no love for no kind
Might get robbed if you come here (get robbed if you come)
Totin' guns, it ain't 'bout nothin' 'cause it's a must on this side
You can die at any moment (you can die)

The neighbor gon' tell if you squeeze that pistol
I done seen it my nigga
What you gon' do, diffuse the bomb?
Check out the scenery, lil' hitta
You can see my eyes, you can see my mouth
This ain't no beanin' my nigga
Soon as he swing, he close his mouth
Up the beam, first thing that hit 'em

The lawful shut the block down
But how I feel, fuck it
We gon' travel, chase that money
Do what it take, gon' keep it comin'
A nigga play, we know to slump 'em
Reinforcement, convoy, talkin' numbers
Been a mastermind since I was little
Since a child at six, Ben been my nigga

Touch three, I 'pose to zip my hitta
I can't, he ain't blood, but sometimes shit, water thicker
I done seen niggas wet the car wit' children up in it
Real heartless niggas (real heartless niggas)
Came from the block, to this day juvenile totin' .40 pistols
Totin' on a hundred rounds
Manufacture towing all essentials

Open arms, ain't on my side, it ain't no love for no kind
Might get robbed if you come here (might get robbed if you come here)
Totin' guns, it ain't 'bout nothin' 'cause it's a must on this side
You can die at any moment (you can die at any moment)

Open arms, ain't on my side, it ain't no love for no kind (open arms)
Might get robbed if you come here (ooh)
Totin' guns, it ain't 'bout nothin' 'cause it's a must on this side
You can die at any moment (you can die)

Yeah, Rich Gang
I tell my lil' nigga what it is and what it is
How it's gon' go, it's just simple
We gon' do it better than them older niggas did it before us, ya heard me?
Big money shit, pimpin'

À Bras Ouverts

Tu m'entends, je dis, je dis (reste en dehors de ça, mec)
C'est réel, mes tatouages ont une vraie signification
(Buddah bénis ce beat)

Les bras ouverts ne sont pas de mon côté, il n'y a pas d'amour pour personne ici
Tu risques de te faire voler si tu viens ici (te faire voler si tu viens)
Porter des flingues, ce n'est pas pour rien, c'est un must ici
Tu peux mourir à tout moment (mourir)

J'ai un plan pour tous ces gars
Qui pensent qu'ils peuvent jouer avec nous
Perdre du temps, j'ai l'impression de ne jamais en gagner assez
Compter cet argent, ça m'a donné des coupures de papier
Comment peuvent-ils se sentir plus courageux que nous ?
Alors qu'aucun d'entre nous n'est prêt à affronter quoi que ce soit
Durant toute ma carrière, j'ai tout mis sous le tapis
J'ai partagé mon pain alors que les mecs ne me donnaient rien

Laissé des corps sans vie à tous les coins de rue
L'ambulance, oh, tu les as ramassés
Les a emmenés à ces gens, ils les ont recousus
Les inspecteurs veulent savoir qui les a déchiquetés
Le jeune a des liens avec un gang
Nomme-moi d'autres jeunes aussi riches que nous
Tous ces gars, ils sont vieux comme le monde
C'est nous qui contrôlons la merde, ils ne veulent rien

Les bras ouverts ne sont pas de mon côté, il n'y a pas d'amour pour personne ici
Tu risques de te faire voler si tu viens ici (te faire voler si tu viens)
Porter des flingues, ce n'est pas pour rien, c'est un must ici
Tu peux mourir à tout moment (tu peux mourir)

Le voisin va tout balancer si tu tires avec ce flingue
Je l'ai vu, mon pote
Qu'est-ce que tu vas faire, désamorcer la bombe?
Regarde le paysage, petit voyou
Tu peux voir mes yeux, tu peux voir ma bouche
Ce n'est pas une blague, mon pote
Dès qu'il bouge, il ferme sa gueule
En pleine tête, la première chose qui le touche

Les flics ont bouclé le quartier
Mais qu'est-ce que j'en ai à faire, on s'en fout
On va voyager, chasser cet argent
Faire ce qu'il faut, le faire rentrer
Un gars joue, on sait le faire taire
Renforts, convoi, on parle chiffres
Un cerveau depuis tout petit
Depuis l'âge de six ans, Ben est mon pote

Touche à trois, je suis censé venger mon pote
Je ne peux pas, il n'a pas le même sang, mais parfois, l'eau est plus épaisse
J'ai vu des gars arroser une voiture avec des enfants dedans
De vrais mecs sans cœur (de vrais mecs sans cœur)
Venus du quartier, à ce jour, des jeunes portent encore des .40
Portant une centaine de balles
Le fabricant fournit tout le nécessaire

Les bras ouverts ne sont pas de mon côté, il n'y a pas d'amour pour personne ici
Tu risques de te faire voler si tu viens ici (tu risques de te faire voler si tu viens ici)
Porter des flingues, ce n'est pas pour rien, c'est un must ici
Tu peux mourir à tout moment (tu peux mourir à tout moment)

Les bras ouverts ne sont pas de mon côté, il n'y a pas d'amour pour personne ici (bras ouverts)
Tu risques de te faire voler si tu viens ici (ooh)
Porter des flingues, ce n'est pas pour rien, c'est un must ici
Tu peux mourir à tout moment (tu peux mourir)

Ouais, Rich Gang
Je dis à mon petit ce que c'est et ce que c'est
Comment ça va se passer, c'est simple
On va le faire mieux que les anciens ne l'ont fait avant nous, tu m'entends?
De la grosse monnaie, du fric