Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - Safe Then Sorry

Safe Then Sorry

Gotta be hella cautious
Better to be safe than sorry
Can't be out here unprotected, thoughtless
Still been healin' from my pain, I'm all in

Used to be ready to die, but now I wanna live my nigga (whoa)
Still got some on side but all ain't right 'cause half my niggas gone
Diamonds bought to shine, removin' all the darkness in the sky

No need to be scared, know we gotta all go
No need for me losin' my head, ain't no sorrow
Gotta be ready, ready for that call, though
I'm gon' be ready, ready for to move on
We did not end strong, I just say it's all my fault
Can you be pleasant? Crazy lady
Problems start to hit me and it cut deep like machetes
I'ma make it right, I'm headed home, you just gotta be ready

You gotta be hella cautious
You better be safe than sorry
Can't be out here unprotected, thoughtless
Still been healin' from my pain, I'm all in

No need to be scared, know we gotta all go
No need for me losin' my head, ain't no sorrow
Gotta be ready, ready for that call, though
I'm gon' be ready, ready for to move on
We did not end strong, I just said it's all my fault
Can you be pleasant? Crazy lady
Problems start to hit me and it cut deep like machetes
I'ma make it right, I'm headed home, you just be ready

You gotta be hella cautious (you better be ready)
You better be safe than sorry (you better be ready)
Can't be out here unprotected, thoughtless (you better be ready)
Still been healin' from my pain, I'm all in

Used to be ready to die but now I wanna live my nigga (whoa, you better be ready)
Still got some on side but all ain't right 'cause half my niggas gone (you better be ready)
Diamonds bought to shine, removin' all the darkness in the sky (you better be ready)

Sûr, puis désolé

Il faut être extrêmement prudent
Mieux vaut prévenir que guérir
On ne peut pas être ici sans protection, inconscient
Je guéris encore de ma douleur, je suis à fond

Avant, j'étais prêt à mourir, mais maintenant j'ai envie de vivre mon pote (ouais)
J'ai encore des gens à mes côtés, mais tout n'est pas bien car la moitié de mes potes sont partis
Des diamants pour briller, pour effacer toute l'obscurité du ciel

Pas besoin d'avoir peur, on sait qu'on doit tous y aller
Pas besoin de perdre la tête, pas de tristesse
Il faut être prêt, prêt pour cet appel, cependant
Je serai prêt, prêt à passer à autre chose
On n'a pas fini en beauté, je dis juste que c'est de ma faute
Tu peux être gentille ? Folle femme
Les problèmes commencent à m'atteindre et ça me coupe profond comme des machettes
Je vais arranger ça, je rentre à la maison, tu dois juste être prête

Il faut être extrêmement prudent
Mieux vaut prévenir que guérir
On ne peut pas être ici sans protection, inconscient
Je guéris encore de ma douleur, je suis à fond

Pas besoin d'avoir peur, on sait qu'on doit tous y aller
Pas besoin de perdre la tête, pas de tristesse
Il faut être prêt, prêt pour cet appel, cependant
Je serai prêt, prêt à passer à autre chose
On n'a pas fini en beauté, j'ai juste dit que c'est de ma faute
Tu peux être gentille ? Folle femme
Les problèmes commencent à m'atteindre et ça me coupe profond comme des machettes
Je vais arranger ça, je rentre à la maison, tu dois être prête

Il faut être extrêmement prudent (tu dois être prête)
Mieux vaut prévenir que guérir (tu dois être prête)
On ne peut pas être ici sans protection, inconscient (tu dois être prête)
Je guéris encore de ma douleur, je suis à fond

Avant, j'étais prêt à mourir, mais maintenant j'ai envie de vivre mon pote (ouais, tu dois être prête)
J'ai encore des gens à mes côtés, mais tout n'est pas bien car la moitié de mes potes sont partis (tu dois être prête)
Des diamants pour briller, pour effacer toute l'obscurité du ciel (tu dois être prête)