YoungBoy Rallo - Athén - перевод текста песни на французский

Athén - YoungBoy Ralloперевод на французский




Athén
Athènes
Gyere velem vár már ránk Athén
Viens avec moi, Athènes nous attend
Mindennappal egyre közelebb van a cél
Chaque jour, le but se rapproche
De nem izgat már az sem hogyha közeleg a vég
Mais je ne suis plus inquiet, même si la fin approche
Mikor együtt voltunk sokkal kékebb
Quand nous étions ensemble, le ciel était bien plus bleu
Volt az ég
Le ciel était bleu
Gyere velem vár már ránk Athén
Viens avec moi, Athènes nous attend
Mindennapom fekete de mégis adtam hogyha kért
Chaque jour est noir, mais je te donnais quand tu demandais
Nem izgat már az sem ha közeleg a vég
Je ne suis plus inquiet, même si la fin approche
Mikor boldog voltam veled valahogy minden szép - volt
Quand j'étais heureux avec toi, tout était beau, d'une certaine manière - c'était le cas
Nem kell már hogy keress hiszen nem voltál tisztában
Tu n'as pas besoin de chercher, tu ne savais pas
Azzal hogy kivel beszélsz de megvárom hogy láss tisztábban
Avec qui tu parlais, mais j'attends que tu voies plus clair
Hátha megjavul majd minden és nem turkálsz az instámban
Peut-être que tout s'arrangera et que tu ne fouilleras plus dans mon Instagram
És nem az lesz a fejedben hogy ó istenem mit láttam yeah
Et tu ne penseras plus "Oh mon Dieu, ce que j'ai vu, ouais"
Pedig nem csináltam semmit csak te érted félre
Alors que je n'ai rien fait, tu as tout mal compris
Kapcsolatunk az hiába bájos, tudom jól hogy megvan maga mérge
Notre relation est belle, je sais qu'elle a son propre poison
A dolgokat átbeszelnénk és eltűnnénk a szélben
On en discuterait et on disparaîtrait dans le vent
Te elhitetted velem hogy soha nem kell félnem
Tu m'as fait croire que je n'avais jamais à avoir peur
Hogy te félrelépnél, téged még eleggé
Que tu me tromperais, il faut encore que je t'
Megkéne nevelni hogyan tedd a rosszat széppé
Éduque sur la façon de transformer le mauvais en beau
Gyere ott a kép nézd
Viens, regarde cette photo
Mi vagyunk a két rész
C'est nous, les deux parties
De már külön kell válnunk hisz látod nem megy
Mais nous devons nous séparer, tu vois, ça ne marche pas
Egész életemben várnek, akkor sem érne semmit
J'attends toute ma vie, même alors, cela ne servirait à rien
Semmit sem semmit sem
Rien, rien du tout
Merész éveket eljárnek, attól érzek ennyit
Des années audacieuses passent, c'est pourquoi je ressens autant
Mert...
Parce que...
Gyere gyere gyere
Viens, viens, viens
Gyere velem vár már ránk Athén
Viens avec moi, Athènes nous attend
Mindennappal egyre közelebb van a cél
Chaque jour, le but se rapproche
De nem izgat már az sem hogyha közeleg a vég
Mais je ne suis plus inquiet, même si la fin approche
Mikor együtt voltunk sokkal kékebb
Quand nous étions ensemble, le ciel était bien plus bleu
Volt az ég
Le ciel était bleu
Gyere velem vár már ránk Athén
Viens avec moi, Athènes nous attend
Mindennapom fekete de mégis adtam hogyha kért
Chaque jour est noir, mais je te donnais quand tu demandais
Nem izgat már az sem ha közeleg a vég
Je ne suis plus inquiet, même si la fin approche
Mikor boldog voltam veled valahogy minden szép - volt
Quand j'étais heureux avec toi, tout était beau, d'une certaine manière - c'était le cas
Gyere - velem a világkörül ketten
Viens - avec moi, autour du monde, nous deux
Merre - kellene menni hogyha szenvedsz
- devrions-nous aller si tu souffres
A rossz utat ne valaszd inkább menj előre mindig
Ne choisis pas la mauvaise route, avance toujours
és ha eléggé odafigyelsz lehet megmenthetsz
Et si tu fais attention, tu peux sauver
Attol amitol mindketten ovtuk egymast
Ce dont nous nous protégions mutuellement
Ha betartunk mindent lehet ez jobb is tudodmeglásd
Si nous respectons tout, cela pourrait être mieux, tu verras
Jegyezd meg a szavaim sok mindenen mentem át
N'oublie pas mes mots, j'ai traversé beaucoup de choses
Azért hogy az legyek aki nem kell hogy engem megválts yeah yeah
Pour être celui qui n'a pas besoin d'être sauvé, ouais, ouais
Hogyan csinálod ezt
Comment fais-tu cela ?
Tudom jol hogy imadod ezt
Je sais que tu aimes ça
Elmondtam már százszor neked nem kamu, őszinte sor ez
Je te l'ai déjà dit cent fois, ce n'est pas faux, ce sont des paroles sincères
Vágom számodra csak por ez
Je comprends, pour toi, ce n'est que de la poussière
Ne tagadd tudom hogy dzsanesz
Ne le nie pas, je sais que tu es folle
Az a nagy nap ma lesz
Le grand jour sera aujourd'hui
Mondd mi ez a sok stressz
Dis-moi, tout ce stress
Tudod egyszer tönkretesz
Tu sais, ça te détruira un jour
Ez a két sor fontos
Ces deux lignes sont importantes
A nagy nap ma lesz
Le grand jour sera aujourd'hui
Ahol kimondom hogy menj
je dirai "Va-t'en"
Nem akartam hogy így járj
Je ne voulais pas que tu finisses comme ça
Gyere velem vár már ránk Athén
Viens avec moi, Athènes nous attend
Mindennappal egyre közelebb van a cél
Chaque jour, le but se rapproche
De nem izgat már az sem hogyha közeleg a vég
Mais je ne suis plus inquiet, même si la fin approche
Mikor együtt voltunk sokkal kékebb
Quand nous étions ensemble, le ciel était bien plus bleu
Volt az ég
Le ciel était bleu
Gyere velem vár már ránk Athén
Viens avec moi, Athènes nous attend
Mindennapom fekete de mégis adtam hogyha kért
Chaque jour est noir, mais je te donnais quand tu demandais
Nem izgat már az sem ha közeleg a vég
Je ne suis plus inquiet, même si la fin approche
Mikor boldog voltam veled valahogy minden szép - volt
Quand j'étais heureux avec toi, tout était beau, d'une certaine manière - c'était le cas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.