Текст и перевод песни YoungBoy Rallo - Diva
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nekem
ő
kell
mégis
diva
így
van
J'ai
toujours
besoin
de
toi,
même
si
tu
es
une
diva,
c'est
comme
ça.
Nem
kellett
volna
játszani
igaz
igaz
Je
n'aurais
pas
dû
jouer,
c'est
vrai,
c'est
vrai.
Tűzbe
tettem
a
kezemet
érte
J'ai
mis
ma
main
dans
le
feu
pour
toi.
Hiába
tudtam
jól
hogy
ilyen
a
vére
Sache
que
ton
sang
est
comme
ça.
Díva
ah
díva
ouh
díva
yeah
díva
wouwouwou
Diva,
ah,
diva,
ouh,
diva,
ouais,
diva,
wou
wou
wou.
Ey
látta
hogy
minden
jól
megy
és
maradni
akar
Tu
as
vu
que
tout
allait
bien
et
tu
voulais
rester.
Yeah
vágom
minden
jó
lesz
de
azért
is
kapar
Ouais,
je
sais,
tout
ira
bien,
mais
tu
racles
quand
même.
Szeressem
ne
szeressem
bonyolult
ez
lehet
elestem
Que
je
t'aime
ou
non,
c'est
compliqué,
j'ai
peut-être
fait
une
erreur.
Nem
tagadom
akarom
nevessen
Je
ne
le
nie
pas,
je
veux
te
voir
rire.
Velem
a
világban
merengjen
Je
veux
que
tu
te
promènes
avec
moi
dans
le
monde.
Százszor
elmondtam
már
hogy
nem
kell
többé
nekem
olyan
Je
te
l'ai
déjà
dit
cent
fois,
je
n'ai
plus
besoin
de
quelqu'un
comme
ça.
Aki
nagy
játékos
az
életben
az
nem
veszi
el
a
tollam
mert
Quelqu'un
qui
est
un
gros
joueur
dans
la
vie
ne
me
prendra
pas
mon
stylo
parce
que.
Tényleg
odafigyeltem
arra
hogy
ő
jól
legyen
de
most
hol
van
J'ai
vraiment
fait
attention
à
ce
que
tu
sois
bien,
mais
où
es-tu
maintenant
?
Elvette
büszkeségem
és
távozott
a
teremből
mert
ő
jól
van
Tu
as
pris
ma
fierté
et
tu
es
parti
de
la
salle
parce
que
tu
vas
bien.
Hagyj
élni
- legyen
mit
kesőbb
majd
mesélni
Laisse-moi
vivre
- j'aurai
quelque
chose
à
raconter
plus
tard.
Azt
hiszed
te
vagy
a
firstlady
- de
nem
tudtam
soha
se
Tu
penses
être
la
First
Lady
- mais
je
n'ai
jamais
pu.
Nem
tudtam
- elszúrtam
- látom
feldúlt
vagy
Je
ne
pouvais
pas
- j'ai
merdé
- je
vois
que
tu
es
contrariée.
De
nem
tehetek
róla
Mais
ce
n'est
pas
de
ma
faute.
Átvertél
te
lány
engem,
mondd
hol
van
amit
igértél
Tu
m'as
trompé,
ma
fille,
dis-moi
où
est
ce
que
tu
as
promis.
Hallottam
hogy
szeretsz
de
már
éreztem
a
végét
J'ai
entendu
dire
que
tu
m'aimais,
mais
je
sentais
déjà
la
fin.
Azt
mondtad
nekem
hogy
a
rossz
szavak
nem
tehetnek
már
széppé
Tu
m'as
dit
que
les
mots
méchants
ne
pouvaient
plus
embellir.
De
szebb
lett
a
lelkem
mióta
tudat
alatt
össze
nem
téptél
yeah
Mais
mon
âme
est
devenue
plus
belle
depuis
que
tu
ne
m'as
pas
déchiré
inconsciemment,
ouais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roland Mihalovics
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.