Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Nem
tagadhatod
le,
azt
amit
adtam
Tu
ne
peux
pas
nier
ce
que
je
t'ai
donné
Azt
mondtad
mindig
itt
leszel
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
là
De
itt
hagytál
engem
a
szarban
Mais
tu
m'as
laissé
dans
la
merde
Nézz
a
szemembe,
látom,
hogy
baj
van
Regarde-moi
dans
les
yeux,
je
vois
qu'il
y
a
un
problème
Mondd
el
bátran,
nem
akarom
azt,
hogy
itt
ragadjak
Dis-le
moi
franchement,
je
ne
veux
pas
rester
coincé
ici
A
múltban
tényleg
előre
szóltam
Dans
le
passé,
je
t'ai
prévenu
Nem
maradok
szótlan
Je
ne
resterai
pas
silencieux
A
szívem,
csak
egy
üres
mezőny,
aminek
a
közepén
pár
folt
van
Mon
cœur,
c'est
juste
un
champ
vide
avec
quelques
taches
au
milieu
És
csak
növekszik
sorban
Et
ça
ne
fait
que
grandir
Elfelejtek
mindent,
a
pohárban
bor
van
J'oublie
tout,
il
y
a
du
vin
dans
le
verre
Nem
akarok
itt
maradni
még,
még,
még,
még
Je
ne
veux
pas
rester
ici
plus
longtemps,
plus
longtemps,
plus
longtemps,
plus
longtemps
Ahol
az
összes
szerelem
fake,
fake,
fake,
fake
Où
tout
l'amour
est
faux,
faux,
faux,
faux
A
végén
ködös
elősször
szép
Au
début,
c'est
brumeux,
beau
Nem
akarok
olyan
lenni
mint
rég
Je
ne
veux
pas
être
comme
avant
Nem
tagadhatod
le,
azt
amit
adtam
Tu
ne
peux
pas
nier
ce
que
je
t'ai
donné
Azt
mondtad
mindig
itt
lеszel
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
là
De
itt
hagytál
engem
a
szarban
Mais
tu
m'as
laissé
dans
la
merde
Nézz
a
szemembe,
látom,
hogy
baj
van
Regarde-moi
dans
les
yeux,
je
vois
qu'il
y
a
un
problème
Mondd
el
bátran,
nem
akarom
azt,
hogy
itt
ragadjak
Dis-le
moi
franchement,
je
ne
veux
pas
rester
coincé
ici
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Na
héj,
álljunk
egy
szóra
meg
Hé,
attends
une
minute
A
jég
megfagyott,
fel
nem
olvad,
nem
La
glace
est
gelée,
elle
ne
fondra
pas,
non
Csak
játszottál
velem,
a
szavad
nem
hat
meg
Tu
as
juste
joué
avec
moi,
tes
mots
ne
me
touchent
pas
Hiába
van
a
mood,
ha
értem
te
már
nem
halsz
meg
Peu
importe
l'ambiance,
si
tu
ne
meurs
plus
pour
moi
Csak
szeret,
mert
nem
nevet
Elle
aime
juste
parce
qu'elle
ne
rit
pas
Pedig
érted
mindent
megtett
Pourtant,
il
a
tout
fait
pour
toi
Felesleges
ezt
erőltetni,
ha
neked
így
nem
kerek
C'est
inutile
de
forcer
si
ce
n'est
pas
rond
pour
toi
Nekem
nem
kellenek
szerek
Je
n'ai
pas
besoin
d'amours
Nem
voltam
már
boldog
veled
Je
n'étais
plus
heureux
avec
toi
Te
sem
velem
Toi
non
plus
avec
moi
Elengedem,
ami
volt,
bye
bye,
ég
veled
J'accepte
ce
qui
s'est
passé,
bye
bye,
adieu
Nekem
nem
kell
már
senki,
főleg
olyan
nem,
mint
te
Je
n'ai
besoin
de
personne,
surtout
pas
de
quelqu'un
comme
toi
Nem
bízok
én
már,
tényleg
még
magamban
sem
Je
ne
fais
plus
confiance,
même
pas
à
moi-même
(Kérlek
menj
el
lány)
(S'il
te
plaît,
va-t-en)
Csak
nélküled
lehetek
fent
Je
ne
peux
être
en
haut
que
sans
toi
Hisz
manipulációd
miatt
én
többet
vagyok
lent
Car
à
cause
de
ta
manipulation,
je
suis
plus
souvent
en
bas
Nem
tagadhatod
le,
azt
amit
adtam
Tu
ne
peux
pas
nier
ce
que
je
t'ai
donné
Azt
mondtad
mindig
itt
leszel
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
là
De
itt
hagytál
engem
a
szarban
Mais
tu
m'as
laissé
dans
la
merde
Nézz
a
szemembe,
látom,
hogy
baj
van
Regarde-moi
dans
les
yeux,
je
vois
qu'il
y
a
un
problème
Mondd
el
bátran,
nem
akarom
azt,
hogy
itt
ragadjak
Dis-le
moi
franchement,
je
ne
veux
pas
rester
coincé
ici
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Régóta
várom
azt
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
A
többiek
azt
mondják
ez
tilalom
Les
autres
disent
que
c'est
interdit
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Régóta
várom
azt,
a
pillanatot
J'attends
ce
moment
depuis
longtemps
Mikor
együtt
nézzük
majd
ketten
a
pirkadatot
Où
nous
regarderons
ensemble
l'aube
Amikor
a
többiek
azt
mondják,
ez
tilalom
Quand
les
autres
diront
que
c'est
interdit
Tagadhatatlan
a
számodra
az
amit
adok
Ce
que
je
te
donne
est
indéniable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roland Mihalovics
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.