Curve - YoungFara перевод на немецкий

Curve

Resta con me, siediti che la accendo
Cosa vuoi raccontarmi stanotte?
Fra due baci ed un colpo di tosse
Domani danno neve, quell'inverno è arrivato
Io seduto ti guardo, mentre sfoggi il tuo top leopardato

Restiamo fuori dalla stanza mentre piove
Io ti guardo nuda da una foto
Dentro il male è già arrivato al cuore e tu dimentichi il tuo lato buono
E non imparo ad accettare
In para già ci andavo le prime settimane

Vorresti avere più calma, io vorrei capissi perché sono matto
Sono in giorni di buio, nei miei sogni lontani
Sei la luce che colma i miei sbagli da comuni mortali, se li giudichi tali
Il sangue che sporca le tue curve da bimba se ci passi le mani

Ieri mi hai mandato una storia, piangevi perché ti mancavo
C'avevi le lacrime in bocca ed eri da sola su quel divano
Dove abbiamo fatto la storia
Dove abbiamo fatto l'amore
Dove siamo stati per ore a guardare storie mano per mano

Io e te soltanto
Sparami al centro, centra il bersaglio
Dici che gli angeli sono al mio fianco
Che la felicitá ha un riscatto
Ma se sorrido non lo faccio solo perché sono fatto

Ieri mi hai mandato una storia, piangevi perché ti mancavo
C'avevi le lacrime in bocca ed eri da sola su quel divano
Dove abbiamo fatto la storia
Dove abbiamo fatto l'amore
Dove siamo stati per ore a guardare storie mano per mano

Ieri mi hai mandato una storia, piangevi perché ti mancavo
C'avevi le lacrime in bocca ed eri da sola su quel divano
Dove abbiamo fatto la storia
Dove abbiamo fatto l'amore
Dove siamo stati per ore a guardare storie mano per mano

Io e te soltanto
Sparami al centro, centra il bersaglio
Dici che
Io e te soltanto
Sparami al centro, centra il bersaglio

Kurve

Bleib bei mir, setz dich, ich zünde sie an
Was willst du mir heute Nacht erzählen?
Zwischen zwei Küssen und einem Hustenanfall
Morgen soll es schneien, dieser Winter ist da
Ich sitze hier und beobachte dich, während du dein Leoparden-Top trägst

Bleiben wir draußen vor dem Zimmer, während es regnet
Ich betrachte dich nackt auf einem Foto
Das Böse ist bereits in mein Herz eingedrungen und du vergisst deine gute Seite
Und ich lerne nicht, es zu akzeptieren
Ich war schon in den ersten Wochen in der Falle

Du möchtest mehr Ruhe haben, ich würde gerne verstehen, warum ich verrückt bin
Ich bin in dunklen Tagen, in meinen fernen Träumen
Du bist das Licht, das meine Fehler als gewöhnliche Sterbliche ausfüllt, wenn du sie als solche betrachtest
Das Blut, das deine Kurven befleckt, wenn du sie berührst, wie ein kleines Mädchen

Gestern hast du mir eine Story geschickt, du hast geweint, weil du mich vermisst hast
Du hattest Tränen im Mund und warst allein auf diesem Sofa
Dort haben wir Geschichte geschrieben
Dort haben wir Liebe gemacht
Dort haben wir stundenlang Geschichten Hand in Hand angesehen

Nur du und ich
Schieß mir ins Zentrum, triff das Ziel
Du sagst, Engel sind an meiner Seite
Dass das Glück eine Erlösung hat
Aber wenn ich lächle, dann nicht nur, weil ich high bin

Gestern hast du mir eine Story geschickt, du hast geweint, weil du mich vermisst hast
Du hattest Tränen im Mund und warst allein auf diesem Sofa
Dort haben wir Geschichte geschrieben
Dort haben wir Liebe gemacht
Dort haben wir stundenlang Geschichten Hand in Hand angesehen

Gestern hast du mir eine Story geschickt, du hast geweint, weil du mich vermisst hast
Du hattest Tränen im Mund und warst allein auf diesem Sofa
Dort haben wir Geschichte geschrieben
Dort haben wir Liebe gemacht
Dort haben wir stundenlang Geschichten Hand in Hand angesehen

Nur du und ich
Schieß mir ins Zentrum, triff das Ziel
Du sagst
Nur du und ich
Schieß mir ins Zentrum, triff das Ziel