MARCH 13TH - YoungPrototype перевод на немецкий

MARCH 13TH

If you do me wrong, baby
If you do me wrong, I'll do you worse
And I don't wanna cheat
But if you gon' tempt me in some pussy
I'll immerse
Anniversary on the 1st
I'll confuse it with that March 13th
Cause you remind me of my ex
It's that same type of trouble I confess

Look at how you treat me
I've been stuck up on the fact that you mistreat me
You and her, got the same ways
And she really deceived me

And don't cry me a river
Cause I've been drowning on the lies you deliver
And don't cry me a river
I've been drowning on the things you deliver

I showed you how I loved you
You took it for granted, played with my fate
When I stood by, hoping for a change
Now I'm left here feeling this way
When I told you how I love you
I really meant it
Now it's just a feeling you neglected
You left me in the dark, so unprotected
Memory fading, so disconnected, baby

If you do me wrong, baby
If you do me wrong, I'll do you worse
And I don't wanna cheat
But if you gon' tempt me in some pussy
I'll immerse
Anniversary on the 1st
I'll confuse it with that March 13th
Cause you remind me of my ex
It's that same type of trouble I confess

Now I'm broken, tryna navigate
I'm broken, tryna find real love
What you mean you got no time for me
This the type of shit I talk about
Wondering what your love's about
Every moment with you feels like doubt
Wondering if we're lost up in the drought
While I was holding on, you was backing out

I showed you how I loved you
You took it for granted, played with my fate
When I stood by, hoping for a change
Now I'm left here feeling this way
When I told you how I love you, I really meant it
Now it's just a feeling you neglected
You left me in a dark, so unprotected
Memory fading, so disconnected, baby

If you do me wrong, baby
If you do me wrong, I'll do you worse
And I don't wanna cheat
But if you gon' tempt me in some pussy
I'll immerse
Anniversary on the 1st
I'll confuse it with that March 13th
Cause you remind me of my ex
It's that same type of trouble I confess

13. MÄRZ

Wenn du mir Unrecht tust, Baby
Wenn du mir Unrecht tust, tu ich dir Schlimmeres an
Und ich will nicht fremdgehen
Aber wenn du mich mit 'ner Pussy in Versuchung führst
Werde ich eintauchen
Jahrestag am Ersten
Ich werde ihn mit diesem 13. März verwechseln
Weil du mich an meine Ex erinnerst
Es ist dieselbe Art von Ärger, das gestehe ich

Schau, wie du mich behandelst
Ich hänge an der Tatsache fest, dass du mich schlecht behandelst
Du und sie, habt dieselben Eigenarten
Und sie hat mich echt hintergangen

Und heul mir keinen Fluss
Denn ich ertrinke in den Lügen, die du auftischst
Und heul mir keinen Fluss
Ich ertrinke in dem, was du lieferst

Ich zeigte dir, wie ich dich liebte
Du hast es für selbstverständlich genommen, mit meinem Schicksal gespielt
Während ich dabei stand, auf eine Veränderung hoffend
Jetzt steh ich hier und fühle mich so
Als ich dir sagte, wie ich dich liebe
Meinte ich es wirklich ernst
Jetzt ist es nur ein Gefühl, das du vernachlässigt hast
Du hast mich im Dunkeln gelassen, so ungeschützt
Erinnerung verblasst, so getrennt, Baby

Wenn du mir Unrecht tust, Baby
Wenn du mir Unrecht tust, tu ich dir Schlimmeres an
Und ich will nicht fremdgehen
Aber wenn du mich mit 'ner Pussy in Versuchung führst
Werde ich eintauchen
Jahrestag am Ersten
Ich werde ihn mit diesem 13. März verwechseln
Weil du mich an meine Ex erinnerst
Es ist dieselbe Art von Ärger, das gestehe ich

Jetzt bin ich gebrochen, versuche zu navigieren
Ich bin gebrochen, versuche echte Liebe zu finden
Was meinst du damit, du hast keine Zeit für mich
Das ist die Art Scheiße, über die ich rede
Frage mich, worum es bei deiner Liebe geht
Jeder Moment mit dir fühlt sich wie Zweifel an
Frage mich, ob wir uns in der Dürre verloren haben
Während ich festhielt, zogst du dich zurück

Ich zeigte dir, wie ich dich liebte
Du hast es für selbstverständlich genommen, mit meinem Schicksal gespielt
Während ich dabei stand, auf eine Veränderung hoffend
Jetzt steh ich hier und fühle mich so
Als ich dir sagte, wie ich dich liebe, meinte ich es wirklich ernst
Jetzt ist es nur ein Gefühl, das du vernachlässigt hast
Du hast mich im Dunkeln gelassen, so ungeschützt
Erinnerung verblasst, so getrennt, Baby

Wenn du mir Unrecht tust, Baby
Wenn du mir Unrecht tust, tu ich dir Schlimmeres an
Und ich will nicht fremdgehen
Aber wenn du mich mit 'ner Pussy in Versuchung führst
Werde ich eintauchen
Jahrestag am Ersten
Ich werde ihn mit diesem 13. März verwechseln
Weil du mich an meine Ex erinnerst
Es ist dieselbe Art von Ärger, das gestehe ich