YoungPrototype - MARCH 13TH - перевод текста песни на русский

MARCH 13TH - YoungPrototypeперевод на русский




MARCH 13TH
13 МАРТА
If you do me wrong, baby
Если ты поступишь со мной плохо, детка,
If you do me wrong, I'll do you worse
Если ты поступишь со мной плохо, я поступлю с тобой еще хуже.
And I don't wanna cheat
И я не хочу изменять,
But if you gon' tempt me in some pussy
Но если ты будешь соблазнять меня,
I'll immerse
Я поддамся.
Anniversary on the 1st
Годовщина 1-го числа,
I'll confuse it with that March 13th
Я перепутаю ее с 13 марта,
Cause you remind me of my ex
Потому что ты напоминаешь мне мою бывшую.
It's that same type of trouble I confess
Это те же проблемы, признаюсь.
Look at how you treat me
Посмотри, как ты обращаешься со мной.
I've been stuck up on the fact that you mistreat me
Я зациклился на том, что ты плохо со мной обращаешься.
You and her, got the same ways
У тебя и у нее одинаковые замашки,
And she really deceived me
А она меня обманула.
And don't cry me a river
И не лей мне реку слез,
Cause I've been drowning on the lies you deliver
Потому что я тону в твоей лжи.
And don't cry me a river
И не лей мне реку слез,
I've been drowning on the things you deliver
Я тону в том, что ты творишь.
I showed you how I loved you
Я показал тебе, как я люблю тебя,
You took it for granted, played with my fate
Ты восприняла это как должное, играла с моей судьбой.
When I stood by, hoping for a change
Когда я был рядом, надеясь на перемены,
Now I'm left here feeling this way
Теперь я остался здесь с этим чувством.
When I told you how I love you
Когда я говорил тебе, как я люблю тебя,
I really meant it
Я действительно имел это в виду.
Now it's just a feeling you neglected
Теперь это просто чувство, которым ты пренебрегла.
You left me in the dark, so unprotected
Ты оставила меня в темноте, беззащитным.
Memory fading, so disconnected, baby
Воспоминания блекнут, мы так отдалились, детка.
If you do me wrong, baby
Если ты поступишь со мной плохо, детка,
If you do me wrong, I'll do you worse
Если ты поступишь со мной плохо, я поступлю с тобой еще хуже.
And I don't wanna cheat
И я не хочу изменять,
But if you gon' tempt me in some pussy
Но если ты будешь соблазнять меня,
I'll immerse
Я поддамся.
Anniversary on the 1st
Годовщина 1-го числа,
I'll confuse it with that March 13th
Я перепутаю ее с 13 марта,
Cause you remind me of my ex
Потому что ты напоминаешь мне мою бывшую.
It's that same type of trouble I confess
Это те же проблемы, признаюсь.
Now I'm broken, tryna navigate
Теперь я сломлен, пытаюсь разобраться,
I'm broken, tryna find real love
Я сломлен, пытаюсь найти настоящую любовь.
What you mean you got no time for me
Что ты имеешь в виду, у тебя нет на меня времени?
This the type of shit I talk about
Вот о чем я говорю.
Wondering what your love's about
Интересно, что из себя представляет твоя любовь.
Every moment with you feels like doubt
Каждое мгновение с тобой кажется сомнительным.
Wondering if we're lost up in the drought
Интересно, не потерялись ли мы в этой засухе,
While I was holding on, you was backing out
Пока я держался, ты отступала.
I showed you how I loved you
Я показал тебе, как я люблю тебя,
You took it for granted, played with my fate
Ты восприняла это как должное, играла с моей судьбой.
When I stood by, hoping for a change
Когда я был рядом, надеясь на перемены,
Now I'm left here feeling this way
Теперь я остался здесь с этим чувством.
When I told you how I love you, I really meant it
Когда я говорил тебе, как я люблю тебя, я действительно имел это в виду.
Now it's just a feeling you neglected
Теперь это просто чувство, которым ты пренебрегла.
You left me in a dark, so unprotected
Ты оставила меня в темноте, беззащитным.
Memory fading, so disconnected, baby
Воспоминания блекнут, мы так отдалились, детка.
If you do me wrong, baby
Если ты поступишь со мной плохо, детка,
If you do me wrong, I'll do you worse
Если ты поступишь со мной плохо, я поступлю с тобой еще хуже.
And I don't wanna cheat
И я не хочу изменять,
But if you gon' tempt me in some pussy
Но если ты будешь соблазнять меня,
I'll immerse
Я поддамся.
Anniversary on the 1st
Годовщина 1-го числа,
I'll confuse it with that March 13th
Я перепутаю ее с 13 марта,
Cause you remind me of my ex
Потому что ты напоминаешь мне мою бывшую.
It's that same type of trouble I confess
Это те же проблемы, признаюсь.





Авторы: Angel Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.