TOXIC - YoungPrototype перевод на немецкий

TOXIC

I just don't know how to do this no more
Baby, I'm walkin' right out of the door cause
You're toxic, you're toxic, you're toxic
I want you but I don't want this
I need to know why you toxic

It's been a minute since we've been the same
Time went by
Now our love ain't the same
I've been lost in the moments
That I can't even shoulder the blame
My heart turned so cold
You got me feelin' this way

I hate when you fight but you hate when it's boring
You come blow my mind and then leave in the morning
And I just don't know how to do this no more
Baby, I'm walkin' right out of the door cause
You're toxic, you're toxic, you're toxic
I want you but I don't want this
I need to know why you toxic

I wish I could go back to the times where I felt like you loved me
Where I felt like you cared for me
It's so sad that you're not even there for me
Everything that was good from the start
Now that shit feelin' worse
Heartbroken, it feel like a curse
Doubling back got my head feelin' worse

And I know that I'm toxic
But I've been that same nigga from the beginning
I was there for you
Now I don't care for you
I cannot count how many times I've been there for you
It's two differences in stories
But my lies make you lie
Your love make me blind
Two tales that we can't refine

I wanna know, do you love me?
Do I love you? Are you mine?
Are you toxic? Can we fix it for the change?
For the better
It's inside a rage
Lost in the rhythm
Caught up in the pain
Heartbeats collide
But we don't feel the same
I got caught in that fire
Slowly numbing to that pain

I wish I could go back to the times where
I felt like you loved me
Where I felt like you cared for me
It's so sad that you're not even there for me
Everything that was good from the start
Now that shit feelin' worse
Heartbroken, it feel like a curse
Doubling back got my head feelin' worse

And I know that I'm toxic
But I've been that same nigga from the beginning
I was there for you
Now I don't care for you
I cannot count how many times I've been there for you
It's two differences in stories
But my lies make you lie
Your love make me blind
Two tales that we can't refine

TOXISCH

Ich weiß einfach nicht mehr, wie ich das machen soll
Baby, ich gehe direkt zur Tür hinaus, denn
Du bist toxisch, du bist toxisch, du bist toxisch
Ich will dich, aber ich will das hier nicht
Ich muss wissen, warum du toxisch bist

Es ist eine Weile her, seit wir dieselben waren
Die Zeit verging
Jetzt ist unsere Liebe nicht mehr dieselbe
Ich habe mich in den Momenten verloren
Dass ich nicht mal die Schuld tragen kann
Mein Herz wurde so kalt
Du hast mich dazu gebracht, mich so zu fühlen

Ich hasse es, wenn du streitest, aber du hasst es, wenn es langweilig ist
Du kommst, haust mich um, und gehst dann am Morgen
Und ich weiß einfach nicht mehr, wie ich das machen soll
Baby, ich gehe direkt zur Tür hinaus, denn
Du bist toxisch, du bist toxisch, du bist toxisch
Ich will dich, aber ich will das hier nicht
Ich muss wissen, warum du toxisch bist

Ich wünschte, ich könnte zurück zu den Zeiten, in denen ich fühlte, dass du mich liebst
Wo ich fühlte, dass du dich um mich sorgst
Es ist so traurig, dass du nicht mal für mich da bist
Alles, was am Anfang gut war
Jetzt fühlt sich dieser Scheiß schlimmer an
Herz gebrochen, es fühlt sich an wie ein Fluch
Das Hin und Her macht meinen Kopf nur noch fertiger

Und ich weiß, dass ich toxisch bin
Aber ich war von Anfang an derselbe Typ
Ich war für dich da
Jetzt bist du mir egal
Ich kann nicht zählen, wie oft ich für dich da war
Es gibt zwei unterschiedliche Geschichten
Aber meine Lügen bringen dich zum Lügen
Deine Liebe macht mich blind
Zwei Geschichten, die wir nicht klären können

Ich will wissen, liebst du mich?
Liebe ich dich? Gehörst du mir?
Bist du toxisch? Können wir es zum Besseren wenden?
Zum Besseren
Es ist inmitten von Wut
Verloren im Rhythmus
Gefangen im Schmerz
Herzschläge kollidieren
Aber wir fühlen nicht dasselbe
Ich geriet in dieses Feuer
Langsam gegenüber diesem Schmerz abstumpfend

Ich wünschte, ich könnte zurück zu den Zeiten, in denen
ich fühlte, dass du mich liebst
Wo ich fühlte, dass du dich um mich sorgst
Es ist so traurig, dass du nicht mal für mich da bist
Alles, was am Anfang gut war
Jetzt fühlt sich dieser Scheiß schlimmer an
Herz gebrochen, es fühlt sich an wie ein Fluch
Das Hin und Her macht meinen Kopf nur noch fertiger

Und ich weiß, dass ich toxisch bin
Aber ich war von Anfang an derselbe Typ
Ich war für dich da
Jetzt bist du mir egal
Ich kann nicht zählen, wie oft ich für dich da war
Es gibt zwei unterschiedliche Geschichten
Aber meine Lügen bringen dich zum Lügen
Deine Liebe macht mich blind
Zwei Geschichten, die wir nicht klären können