Текст и перевод песни YoungQueenz feat. N.O.L.Y & Floyd Cheung - Dor Ching

Dor Ching

Late night 高 低
肌膚 之親
We living it right 意料之中
酒色嘅夢 係心作弄
Late night 高 低
肌膚 之親
We living it right 意料之中
酒色嘅夢 係心作弄

把酒當歌 我快捲好 美女相伴 可分享心事
我手伸得深 when I play with tongue then I know they gon' love it
感覺陌生 流連每個夜晚 I'm feeling 親切
說笑風生 想起每個接吻 don't you girls miss me
想得到黛玉
Cash out 贖身
What you want more?
聽你哭泣
Sipping that tea 與我共舞
I know she a ho
And I just wish she loyal 可跟我共老

Late night 高 低
肌膚 之親
We living it right 意料之中
酒色嘅夢 係心作弄
Late night 高 低
肌膚 之親
We living it right 意料之中
酒色嘅夢 係心作弄

We living it right (Living it right)
Life is alright (Life is alright)
Girl, tell me you love me,
Don't me tell the price (Tell me your price)
君子多情 不分day and night
醉生夢死 大概呢一世 (Life)
眼見嘅都想擁有 不可一不可再
但我不可一世 (Fuck)
世事如棋 我唔識行 (識行)
燈紅酒綠 我有色盲 (色盲)
慾望接慾望 將慾望兌換貨幣 我大概現在有億萬
Billionaire, Billionaire, wu
Rock n roll and smoke, and fall
萬有引力墮落 oh don't let the devil fuck you all
Tell me what you want, my sweetheart
Tell me what you want
賺得全世界卻賠上自己生命 但你仍想得更多
飢渴make everything going so real
You want the bitches you want the pills
得一想二oh my oh my
花花世界 we're butterfly, yeah

Tell me my life is alright
Try to living it all right
多情係 DNA
I want it, I want it
Woo

Dor Ching

Tard dans la nuit, haut et bas
La peau contre la peau
On vit ça comme il faut, comme prévu
Les rêves de vin et de femmes, c'est mon cœur qui joue
Tard dans la nuit, haut et bas
La peau contre la peau
On vit ça comme il faut, comme prévu
Les rêves de vin et de femmes, c'est mon cœur qui joue

Je chante avec un verre à la main, je suis prêt, une belle femme à mes côtés pour partager mes pensées
Je vais au fond des choses, quand je joue avec ma langue, je sais qu'elles vont l'adorer
Une sensation d'inconnu, je me promène chaque nuit, je me sens proche
Des rires et des conversations, je me souviens de chaque baiser, ne me manquez-vous pas, mes chères ?
J'aimerais avoir une Dame de Jade
Payer pour sa liberté
Que veux-tu de plus ?
T'entendre pleurer
Sirop de thé, danse avec moi
Je sais qu'elle est une salope
Et j'aimerais qu'elle soit fidèle, pour vieillir avec moi

Tard dans la nuit, haut et bas
La peau contre la peau
On vit ça comme il faut, comme prévu
Les rêves de vin et de femmes, c'est mon cœur qui joue
Tard dans la nuit, haut et bas
La peau contre la peau
On vit ça comme il faut, comme prévu
Les rêves de vin et de femmes, c'est mon cœur qui joue

On vit ça comme il faut (Comme il faut)
La vie est bien (La vie est bien)
Ma chérie, dis-moi que tu m'aimes,
Ne me fais pas dire le prix (Dis-moi ton prix)
Un gentleman a le cœur tendre, sans distinction de jour et de nuit
Ivresse et délire, c'est peut-être ça la vie (Vie)
Tout ce que je vois, j'ai envie de le posséder, une chance unique, à ne pas manquer
Mais je suis unique, moi (Merde)
La vie est comme les échecs, je ne sais pas jouer (Je sais jouer)
Feux de l'amour et alcool, je suis daltonien (Daltonien)
Désir après désir, j'échange les désirs contre de l'argent, j'ai sûrement des milliards maintenant
Milliardaire, milliardaire, wu
Rock n roll, fumée, et chute
L'attraction gravitationnelle nous fait tomber, oh, ne laisse pas le diable te baiser toutes
Dis-moi ce que tu veux, mon cœur d'amour
Dis-moi ce que tu veux
J'ai tout le monde, mais je perds ma propre vie, pourtant, tu veux toujours plus
La soif rend tout si réel
Tu veux les salopes, tu veux les pilules
Un veux deux, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ce monde éphémère, nous sommes des papillons, oui

Dis-moi que ma vie est bien
J'essaie de vivre comme il faut
Le cœur tendre, c'est dans l'ADN
Je le veux, je le veux
Woo