Heaven's Door - YoungQueenz перевод на немецкий

Heaven's Door

朽壞嘅天空 我終於發現曙光
但太陽依舊未升起 精神嘅處方
We puff lye til die 死亡嘅無謂掙扎
Me against the world 避免留下麻木
混雜喧嘩嘅年代我地沉默 帶住偏見與傲慢
全黑暗嘅空間仲有邊個獨白 當死神向你告白 the gun click crack
烏茲額前呼煙 到盡頭眼前燒盡烏絲
The death 係暫時熟睡入夜 但幾多掙開雙眼日夜卻未曾蘇醒
被掃射至遍地彈殼被踐踏住夢 幾多醉生夢死背後隱藏剌骨嘅痛
至煙飛煙滅 淹滅 所有時光,語言值價,記號,記錄
人又是否存在過 當存活只剩常例同冷嘲熱諷
上帝當我死後天堂又會否為我留口裂縫
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
生命不能承受之輕 憔悴佔幾毫克
掌握住生命? nah, 指間只流住沙
窒息嘅空氣 人間 兇器同謀殺
虛空同患難設法keep my life fuck up
被拉近 嘅距離交錯生死 浮光掠影
未知生 焉知死 但存在感已歸塵
死亡係分泌 so i never cry
城市嘅抑鬱滋生蔓藤 勒斃夢 活埋關係
The suicide, it's a suicide
My dream 望係夢一場但醒後卻冇任何差異
我身體將我吞嚥killing me slow
生存彷彿剩下爭戰 無法撕下嘅面譜
屍骸已遍地滿佈 你我遲早會成替代
天真嘅面孔 都以為自己係例外 集結或暫離
God gives God takes away
一蹶不振中嘅世界只有面對或逃離
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍

如此遠離如此靠近 the heaven's door
難免被世界遺忘 the heaven's door
所有眼淚過後必然見到 heaven's door
Heaven's door, 希望嘅Heaven's door
如此遠離如此靠近 the heaven's door
難免被世界遺忘 the heaven's door
所有眼淚過後必然見到 heaven's door
Heaven's door, 答案嘅Heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍

Himmelstür

Verfallender Himmel, ich entdecke endlich das Morgenlicht
Aber die Sonne ist noch nicht aufgegangen, ein Rezept für den Geist
Wir kiffen bis zum Tod, das sinnlose Ringen des Todes
Ich gegen die Welt, vermeide es, taub zu werden
In einer Ära voller Lärm schweigen wir, tragen Vorurteile und Arroganz
Im völlig dunklen Raum, wer führt noch Selbstgespräche? Wenn der Tod dir gesteht, die Waffe klickt
Rauch vor der Stirn, am Ende verbrennen die Haare zu Asche
Der Tod ist ein vorübergehender Schlaf in der Nacht, aber wie viele öffnen ihre Augen, doch sind Tag und Nacht nicht erwacht
Von Kugeln durchsiebt, überall Patronenhülsen, Träume zertreten, wie viele leben ein sinnloses Leben, verbergen dahinter stechenden Schmerz
Bis alles zu Asche zerfällt, ausgelöscht, alle Zeit, der Wert von Sprache, Zeichen, Aufzeichnungen
Hat der Mensch jemals existiert? Wenn das Leben nur noch aus Routine und Spott besteht
Gott, wird der Himmel nach meinem Tod einen Spalt für mich offen lassen?
Klopf, klopf
Klopfe an die Himmelstür
Die Himmelstür öffnet und schließt all meinen Schmerz
Alle Begierden, Tränen und all meine Fehler
Die Zeit ist die Restwärme, am Ende bleibt nur noch Kälte
Klopf, klopf
Klopfe an die Himmelstür
Die Himmelstür öffnet und schließt all meinen Schmerz
Alle Begierden, Tränen und all meine Fehler
Die Zeit ist die Restwärme, am Ende bleibt nur noch Kälte
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, wie viele Milligramm nimmt die Erschöpfung ein?
Das Leben kontrollieren? Nein, zwischen den Fingern rinnt nur Sand
Erstickende Luft, die Welt, Waffen und Mord
Leere und Leiden versuchen, mein Leben zu ruinieren
Die sich nähernde Distanz, Leben und Tod kreuzen sich, flüchtige Erscheinungen
Unwissend über das Leben, wie kann man den Tod kennen? Aber das Gefühl der Existenz ist bereits zu Staub geworden
Der Tod ist eine Ausscheidung, also weine ich nie
Die Depression der Stadt lässt Lianen wachsen, erdrosselt Träume, begräbt Beziehungen
Der Suizid, es ist ein Suizid
Mein Traum, ich hoffe, es ist nur ein Traum, aber nach dem Erwachen gibt es keinen Unterschied
Mein Körper verschlingt mich, tötet mich langsam
Das Leben scheint nur noch aus Kampf zu bestehen, eine Maske, die man nicht abnehmen kann
Leichen sind überall, du und ich werden bald ersetzt
Naive Gesichter, die alle denken, sie seien eine Ausnahme, versammeln oder trennen sich vorübergehend
Gott gibt, Gott nimmt
In einer Welt voller Verzweiflung gibt es nur Konfrontation oder Flucht
Klopf, klopf
Klopfe an die Himmelstür
Die Himmelstür öffnet und schließt all meinen Schmerz
Alle Begierden, Tränen und all meine Fehler
Die Zeit ist die Restwärme, am Ende bleibt nur noch Kälte
Klopf, klopf
Klopfe an die Himmelstür
Die Himmelstür öffnet und schließt all meinen Schmerz
Alle Begierden, Tränen und all meine Fehler
Die Zeit ist die Restwärme, am Ende bleibt nur noch Kälte

So fern und doch so nah, die Himmelstür
Unvermeidlich von der Welt vergessen, die Himmelstür
Nach all den Tränen sieht man sicher die Himmelstür
Himmelstür, die Himmelstür der Hoffnung
So fern und doch so nah, die Himmelstür
Unvermeidlich von der Welt vergessen, die Himmelstür
Nach all den Tränen sieht man sicher die Himmelstür
Himmelstür, die Himmelstür der Antwort
Klopf, klopf
Klopfe an die Himmelstür
Die Himmelstür öffnet und schließt all meinen Schmerz
Alle Begierden, Tränen und all meine Fehler
Die Zeit ist die Restwärme, am Ende bleibt nur noch Kälte
Klopf, klopf
Klopfe an die Himmelstür
Die Himmelstür öffnet und schließt all meinen Schmerz, meine Süße
Alle Begierden, Tränen und all meine Fehler
Die Zeit ist die Restwärme, am Ende bleibt nur noch Kälte, meine Liebste.