Текст и перевод песни YoungQueenz - I.H.S.V (In Hoc Signo Vinces)

I.H.S.V (In Hoc Signo Vinces)

我坐立天台 俯視靈魂移動 遷徙
中有煎熬 痛 一厥不震 失敗
係沈倫中有死神擺出敲門姿勢
但人生每一秒都抵抗死亡 你會擺出乜野姿態
愈係 survival the fittest, we fight on
係戰場 愈發覺 難 find god
放棄係種藥癮 會發作
人生教你要面對問題 卻令你背向左答案
The war's on, Cold
總難免眾叛親離 神離開係暫時 人離開卻遠離我地
So fuck em', cause we unique
似真理永遠掌握係少數
遭白眼亦無需再用言語 I hold heat
熾熱嘅鋼鐵 令人眼白再長眠
My whole squad on real shit
我將藍圖掛牆前 我將快難逃長辭
生存滿戰火 將口上煙卷灼熱

I.H.S.V, hold what you believe in
燃燒鬥志放上葉草再pass it
生存爲數字, 字母, 折衷先叫做- "人", 的話
咁請你當我係個孽種
Bastard
I.H.S.V, hold what you believe in
燃燒鬥志放上葉草再pass it
生存爲數字, 字母, 折衷先叫- "做人", 的話
咁請你當我係個孽種
Bastard

呢個係凌亂有序嘅世界 平衡靠拿捏
全世界想壓碎我嘅夢 我壓碎麻葉
Mobbing with my pirates, Wildness mentality
幾多滿腔熱血就有幾多寒意
要做大人物 嘅可以繼續力爭上游 理想嘅上流 係件內有武器嘅皮褸
由邊個披上 又輪到邊個服下砒霜
我只係希望仲有食物當我打開冰箱
We hustle hard 係你嗤之以鼻嘅信心
當魔鬼吞噬可吞吃人 懦夫喪生係6 feet deep
我地卻永垂不朽 碰杯 盛宴
話做自己嘅太多 但根本未知自知 Who they are
Or what's that mean 生活愈係安逸只會令人愈邁落危險
So stay radical, fuck the past
Let it go 反正所有人會死
同樣姿勢埋葬園墓 O lord

I.H.S.V (In Hoc Signo Vinces)

Je suis assise sur le toit, regardant mon âme se déplacer, migrer
Il y a de l'agonie, de la douleur, un tremblement qui ne se stabilise pas, un échec
Dans les profondeurs de l'enfer, la mort prend une pose à la porte
Mais chaque seconde de la vie est une résistance à la mort, quelle pose adopteras-tu ?
Plus c'est la survie du plus apte, plus nous nous battons
Sur le champ de bataille, on se rend compte qu'il est difficile de trouver Dieu
Abandonner est une dépendance qui provoque des crises
La vie nous apprend à affronter les problèmes, mais elle nous fait tourner le dos aux réponses
La guerre est là, froide
Il est inévitable que les gens se retournent contre nous, Dieu s'en va temporairement, les gens nous quittent à jamais
Alors fous-les, parce que nous sommes uniques
Comme la vérité est toujours détenue par une minorité
Les regards noirs ne me font plus parler, je retiens la chaleur
L'acier ardent fait que les blancs des yeux se couchent pour toujours
Toute mon équipe est sur de vraies choses
Avant que j'accroche le plan à l'affiche, je vais bientôt échapper à la longue mort
La survie est pleine de feu, je brûle la cigarette dans ma bouche

I.H.S.V, tiens à ce que tu crois
Brûle ton zèle, mets-le sur de l'herbe et passe-le
Si la survie est synonyme de chiffres, de lettres, d'un compromis pour être appelé "humain", alors
S'il te plaît, considère-moi comme un bâtard
Bâtard
I.H.S.V, tiens à ce que tu crois
Brûle ton zèle, mets-le sur de l'herbe et passe-le
Si la survie est synonyme de chiffres, de lettres, d'un compromis pour être appelé "être humain", alors
S'il te plaît, considère-moi comme un bâtard
Bâtard

C'est un monde désordonné et ordonné, l'équilibre est une question de subtilité
Le monde entier veut écraser mes rêves, j'écrase les feuilles de marijuana
Je suis avec mes pirates, mentalité sauvage
Plus il y a de passion, plus il y a de froideur
Ceux qui veulent être de grands personnages peuvent continuer à se battre pour gravir les échelons, le haut de gamme idéal, c'est une veste en cuir avec des armes à l'intérieur
Qui la portera, qui devra avaler du poison ?
J'espère juste qu'il y aura encore de la nourriture quand j'ouvrirai le réfrigérateur
On travaille dur, c'est la confiance que tu rabaisses
Quand le diable dévore ce qu'il peut manger, les lâches meurent à 6 pieds de profondeur
Nous sommes immortels, trinquons, un festin
Beaucoup disent qu'il faut être soi-même, mais ils ne savent pas qui ils sont
Ou ce que cela signifie, plus la vie est confortable, plus elle nous fait sombrer dans le danger
Alors reste radical, fous le passé
Lâche-le, de toute façon, tout le monde va mourir
Même posture dans les tombes, O Seigneur