YoungQueenz - The Last Freedom - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YoungQueenz - The Last Freedom - Remix




The Last Freedom - Remix
La Dernière Liberté - Remix
橫跨住死亡 和平 自由與 peace god
Enjambant la mort, la paix, l'amour, la liberté et le dieu de la paix
願死難者得安寧 一切付鮮血建立嘅信念仍然強悍
Que les défunts reposent en paix, la foi construite sur le sang reste forte
My mind stays strong
Mon esprit reste fort
被牵住或者有安全感 卻只係身處屠宰房
Être tenue ou avoir un sentiment de sécurité, mais ne se trouver qu'à l'abattoir
電燈柱痴滿通緝海報 你見到自己面容 因為貼嘅都係一塊鏡
Des poteaux électriques couverts d'affiches de recherche, tu vois ton visage, car ce ne sont que des miroirs
高牆三萬尺 每個人係鋼根後被監視 腳根植微晶片
Des murs de 30 000 pieds, chaque personne surveillée derrière des barres d'acier, avec une micropuce implantée
雙手被挷 口痴牛皮膠紙
Les mains liées, la bouche recouverte de ruban adhésif
When the money talks you don't speak
Lorsque l'argent parle, tu ne parles pas
The word -Free- 係一種極端概念 好似冬天嘅仙人掌
Le mot "Libre" est un concept extrême, comme un cactus en hiver
先行將重量放上思想上 堅定不移 閃耀着 被視若無睹
D'abord, mets le poids sur ta pensée, ferme, brillant, ignoré
卻未曾示弱 無補於事嘅沮喪 倒不如讓意志肆虐
Mais tu n'as jamais montré de faiblesse, le désespoir ne sert à rien, laisse ta volonté faire rage
Fuck the government and media
Fuck le gouvernement et les médias
上帝嘅子民 記得當初嘅應許嗎
Peuple de Dieu, te souviens-tu de la promesse initiale ?
我地係被揀選 so how the fuck 卻隔絕係邊沿
Nous sommes choisis, alors comment diable sommes-nous isolés à la périphérie ?
主流灌輸你唔熱於嘅意願 無法滅絕嘅厭倦 續步地墮下深淵
Le courant dominant t'injecte des désirs qui ne te passionnent pas, une lassitude inextinguible, tu descends pas à pas dans l'abîme
自由城嘅自由 我地只係死囚犯
La liberté dans la ville libre, nous ne sommes que des condamnés à mort
雙手被扣 唔代表精神要被迫就範
Les mains menottées ne signifient pas que l'esprit doit se soumettre
It's a Heaven and Hell 搖籃到墳墓嘅邊緣界限
C'est un Paradis et un Enfer, la frontière entre le berceau et la tombe
鐵窗嘅邊緣滿恐懼同憤怒 患難係必然 牽連每個人
Le bord des barreaux est rempli de peur et de colère, la misère est inévitable, elle touche tout le monde
被監視被關禁 被侵佔被拷問 but we ready to die ready to fly
Surveillé, emprisonné, envahi, interrogé, mais nous sommes prêts à mourir, prêts à voler
四處只剩謊言, 政客, 被摧毀嘅家
Il ne reste que des mensonges, des politiciens, des maisons détruites
未吹萎嘅花 撒落係高牆下 但時間會見證下紮
Des fleurs qui ne se sont pas fanées, dispersées au pied des murs, mais le temps témoignera de leur croissance
你會否吶喊定充耳不聞再白眼 The Hiii power
Vais-tu crier ou ignorer et rouler des yeux ? La puissance Hiii
Get your third eye open腦疆界到物質
Ouvre ton troisième œil, la frontière entre le cerveau et la matière
被鋸解都未能阻止真理流下
Même en étant scié, la vérité ne peut être empêchée de couler
效法 the city like bitch 自然難免會被人盲婚同啞嫁
Imite la ville comme une salope, il est inévitable d'être marié aveuglément et silencieusement
Yes i smoking wild, fuck the police style
Oui, je fume sauvage, style fuck la police
令你由道德高地墮下陳屍
Te faire tomber de tes hauteurs morales pour que tu meures
No peace found 嘅黑暗時代 冇飛蛾同街燈
Une époque sombre on ne trouve pas la paix, pas de papillons de nuit et pas de lampadaires
踏空嘅腳步代表仲有住階級
Des pas dans le vide signifient qu'il y a encore des classes
NEVER SURRENDER
NE JAMAIS TE RENDRE





Авторы: Wong Sze Yuen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.