Текст и перевод песни YoungQueenz - söng of songs

söng of songs

神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...

(WAR...)
我凝視着命運 而命運像浪
又一個又一個快捲席我 吞噬我
最後剩什麼被沖上了岸？
失去了生命但戰勝了死亡
一切在消逝 你站在了彼岸
這世界再下沉
We're all looking for something
我敲起 我哼起了歌
這旋律和痛苦我所有
You're the only song 我所有
I done seen things
God, 我別無所求
只求 free my mind, my body and brothers in cell 手鏈和腳鐵鎖球
日子如蟲蛹裏掙扎住
蝴蝶在飛 no no these are my memories
美麗又絕望 我活了在夢裏, 活了在過去
Will somebody save me?
天氣美好得彷彿值得我再活下去
燦爛嘅陽光能否不要下退
看進你雙眼直至你被這浪所帶去
凱撒歸凱撒
I don't belong to this world 但活了在地上 It's meant to hurt, right?
請將我摧毁 重組 分解 鮮花放上在我身體
Moment of peace, a moment of silence
Hide all your dreams, where the scar is
變成了溫度 看！空氣在扭動
變成了風 這風吹得我在隱隱在抖動
裸露
真相向我無情裸露
給予我一吻, a memento mori
黑暗在招手 我卻只見光線

神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
「黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明」
Looking for answer
Looking for anthem
This is the life of the party
世界在火海如詩如畫

This is a song for a song
(當歌到盡頭)
This is a song for a ghost
My memories haunt
A song for a tank
哼着給坦克 哼着給我們
時代在摧毁又創造了怎樣的我們
空氣在靜謐
I pray for myself
I pray for your soul
I pray for our generation that's in pain
靠 fentanyl 好讓你忘記自己
隨時間 We're laughing and we're getting old together
用痛苦再找回自己
Kids we are at war...
We are at war and no man is safe from
苦是甚麼 對著永遠和天堂
Sometimes I wonder, why is it you
總俯視着什麼 I'm looking for who?
風一吹 總歸於虛無
然後我inhale
冰冷嘅空氣 提醒自己世界仍in hell
What if I'm leaving tomorrow?
死亡有兩次 so don't feel sorrow
所見係暫時 所不見係永遠
由再見到再見 係'Alpha, 'Omega - A - 'O'
又回到了完整
始元'到結尾' 看隱藏着 - '完美'
Said we will meet again
世界在火海 Clip reload again
煙硝在地平線 Sade on rewind
從前就聽聞過死
直至 kissing your eyes 病床邊我親眼
I realised
命定和預定在 on and on
我凝視 我消失 在這浪和歌
隨車窗外天邊紅光和漩渦

神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
「黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用他尋找光明」
Looking for answer
Looking for anthem
This is the life of the party
世界在火海如詩如畫

神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
神隱
Dreamin'
Yeh we're all young but we died for the hope
上帝嘅歸上帝
Womb to the tomb
我顫抖 我戰鬥 'Cause life is a...
「黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明」
Looking for answer
Looking for anthem
This is the life of the party
世界在火海如詩如畫

Cantique des cantiques

Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...

(UNE GUERRE...)
Je fixe le destin, et le destin est comme une vague
Une autre, et encore une autre, sur le point de me submerger, de m'engloutir
Que reste-t-il au final, échoué sur le rivage ?
Avoir perdu la vie, mais triomphé de la mort
Tout s'évanouit, tu te tiens sur l'autre rive
Ce monde continue de sombrer
On cherche tous quelque chose
Je frappe, je fredonne un chant
Cette mélodie et la douleur, tout ce que j'ai
Tu es la seule chanson que j'aie
J'ai vu des choses
Dieu, je ne demande rien d'autre
Seulement de libérer mon esprit, mon corps et mes frères en cellule, chaînes aux mains, aux pieds, boulets
Les jours comme une lutte dans un cocon
Le papillon s'envole, non non, ce sont mes souvenirs
Beaux et désespérés, j'ai vécu dans un rêve, j'ai vécu dans le passé
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Le temps est si beau qu'il me donne envie de vivre encore
Le soleil radieux, peux-tu ne pas décliner ?
Te regarder dans les yeux jusqu'à ce que cette vague t'emporte
Rendez à César ce qui est à César
Je n'appartiens pas à ce monde, mais j'ai vécu sur cette terre, c'est fait pour faire mal, pas vrai ?
Détruis-moi, recompose-moi, décompose-moi, dépose des fleurs sur mon corps
Un instant de paix, un instant de silence
Cache tous tes rêves, là où se trouve la cicatrice
Devenu chaleur, regarde ! l'air se tord
Devenu vent, ce vent me fait trembler en secret
Dévoilement
La vérité se dévoile à moi sans pitié
Embrasse-moi, un memento mori
L'obscurité me fait signe, mais je ne vois que la lumière

Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
« La nuit m'a donné ses yeux noirs, mais j'y cherche la lumière »
Je cherche une réponse
Je cherche un hymne
C'est la vie de la fête
Le monde en feu, comme un poème, comme un tableau

C'est une chanson pour une chanson
(Quand la chanson touche à sa fin)
C'est une chanson pour un fantôme
Mes souvenirs hantent
Une chanson pour un tank
Fredonner pour le tank, fredonner pour nous
Comment l'époque nous détruit et nous recrée
L'air est silencieux
Je prie pour moi
Je prie pour ton âme
Je prie pour notre génération qui souffre
S'appuyer sur le fentanyl pour t'oublier toi-même
Avec le temps, on rit et on vieillit ensemble
Retrouver le chemin de soi par la douleur
Les enfants, nous sommes en guerre...
Nous sommes en guerre et personne n'est à l'abri de
Qu'est-ce que la souffrance, face à l'éternité et au paradis
Parfois je me demande, pourquoi es-tu
Toujours en train de regarder de haut, qui est-ce que je cherche ?
Le vent souffle, tout retourne au néant
Alors j'inspire
L'air glacial me rappelle que le monde est toujours en enfer
Et si je partais demain ?
Il y a deux morts, alors ne sois pas triste
Ce qui est vu est temporaire, ce qui est invisible est éternel
De se revoir encore et encore, c'est 'Alpha', 'Omega - A - 'O'
Revenir à l'intégralité
Du 'commencement' à la 'fin', voir ce qui est caché - 'la perfection'
On a dit qu'on se reverrait
Le monde en feu, recharge le chargeur
La fumée à l'horizon, Sade en boucle
J'avais entendu parler de la mort
Jusqu'à ce que j'embrasse tes yeux, au chevet de ton lit, de mes propres yeux
J'ai réalisé
Le destin et la prédestination continuent encore et encore
Je fixe, je disparais dans cette vague et ce chant
Avec la lumière rouge et le tourbillon à l'horizon, par la fenêtre de la voiture

Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
« La nuit m'a donné ses yeux noirs, mais j'y cherche la lumière »
Je cherche une réponse
Je cherche un hymne
C'est la vie de la fête
Le monde en feu, comme un poème, comme un tableau

Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
Disparition divine
Je rêve
Ouais, on est tous jeunes, mais on est morts pour l'espoir
Que Dieu soit rendu à Dieu
Du berceau à la tombe
Je tremble, je me bats parce que la vie est...
« La nuit m'a donné ses yeux noirs, mais j'y cherche la lumière »
Je cherche une réponse
Je cherche un hymne
C'est la vie de la fête
Le monde en feu, comme un poème, comme un tableau