YoungQueenz - 世界中心 - перевод текста песни на немецкий

世界中心 - YoungQueenzперевод на немецкий




世界中心
Weltzentrum
灰冷嘅角落 世界嘅中心
Die graukalte Ecke, das Zentrum der Welt
伴隨住無數悔恨墮落出賣同忠實
Begleitet von unzähliger Reue, Verfall, Verrat und Treue
醉生夢死嘅終日 罪滲入所有光陰
Ein Leben in Saus und Braus, die Sünde dringt in jede Minute
每當我合上雙眼World仍然一片衝突 (WORD...)
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist die Welt immer noch voller Konflikte (WORD...)
陷入世界同世界裂縫 濫情同烈欲 無數傷口滲漏未曾接縫
Gefangen im Riss zwischen den Welten, Zügellosigkeit und Begierde, unzählige Wunden, die niemals heilen
失神嘅面容 半空舉杯慶祝將嘅滅亡
Geistesabwesende Gesichter, wir feiern im Himmel den kommenden Untergang
失神嘅世界 我地放盪因為再無天堂
In dieser geistesabwesenden Welt sind wir ausschweifend, denn es gibt kein Paradies mehr
原諒我癲狂 we just tryna live 嘗試保留住一點溫暖 嘴邊流一絲謊言 to who we love
Himmel, vergib mir meinen Wahnsinn, wir versuchen nur zu leben, versuchen, ein wenig Wärme zu bewahren, flüstern eine kleine Lüge dem, den wir lieben
不眠城市邊個裝眠 又轉輾反側
In der schlaflosen Stadt, wer gibt vor zu schlafen, wälzt sich wieder und wieder
係車廂內靠窗少年嘅憂鬱 係偷情後男女空虛嘅笑臉
Die Melancholie des Jungen am Fenster im Zug, die leeren Lächeln der Männer und Frauen nach dem Seitensprung
憂心嘅婦人跳簷 mo' fucker 嘅城市大做文章 卻冇標點 停留腳步呼吸
Die besorgte Frau springt vom Dach, die Stadt macht ein Riesending daraus, aber ohne Punkt und Komma, halte inne und atme
God it's all drugs, yes we all drunk
Gott, es sind alles Drogen, ja, wir sind alle betrunken
絕望嘅邊緣 買醉 臉嵌入嘔吐物
Am Rande der Verzweiflung, betrinke ich mich, mein Gesicht in Erbrochenem
自虐卻不能自拔 示弱非生命之一
Selbstquälerisch, aber unfähig, mich zu befreien, Schwäche zu zeigen ist kein Teil meines Lebens
肆虐嘅難隱之言滋生濫情沒有之一
Die grassierenden unausgesprochenen Worte nähren die Zügellosigkeit, es gibt keine Ausnahme
假如你眼睛會笑 又會講乜野說話
Wenn deine Augen lächeln könnten, was würden sie erzählen?
假如空氣再有光 就請往黑暗刺吧
Wenn es wieder Licht in der Luft gäbe, dann stich bitte in die Dunkelheit
灰冷嘅角落 世界嘅中心
Die graukalte Ecke, das Zentrum der Welt
伴隨住無數悔恨墮落出賣同忠實
Begleitet von unzähliger Reue, Verfall, Verrat und Treue
醉生夢死嘅終日 罪滲入所有光陰
Ein Leben in Saus und Braus, die Sünde dringt in jede Minute
每當我合上雙眼World仍然一片衝突 (WORD...)
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist die Welt immer noch voller Konflikte (WORD...)
活係從此冇結局嘅年代 時間嘅膠囊 三分鐘熱度後 邂逅 離開
Leben in einer Ära ohne Ende, Zeitkapseln, nach drei Minuten Strohfeuer, Begegnungen, Abschiede
被愛 同愛 被害 同害 習慣成自然 can't you feel it?
Geliebt werden und lieben, verletzt werden und verletzen, es wird zur Gewohnheit, kannst du es nicht fühlen?
私慾懷上胎就生出罪 未曾夭折
Die Begierde wird schwanger und gebiert Sünde, niemals eine Fehlgeburt
請靜待 當外面世界漫渙迷離 失去左正確
Bitte warte still, wenn die Welt draußen verschwommen und trügerisch ist, das Richtige verloren hat
玻璃倒映你同迷城 赤裸嘅寂寞
Das Glas spiegelt dich und die verlorene Stadt, die nackte Einsamkeit
盛載住所有意識 生命只係一次性
Das Leben ist nur ein Einwegartikel, der alles Bewusstsein enthält
空虛嘅夜市 (夜 使) 每個人只想有一次性
Die leeren Nachtmärkte (Nacht, Diener), jeder will nur einen Einwegartikel
係墮落中呼喚愛 世界 愉歡換愛
Im Verfall nach Liebe rufen, Welt, Freude gegen Liebe tauschen
萬惡之根移植盆栽 忘情水灌溉住我地 lost in love 但情慾卻多的是
Die Wurzel allen Übels in einen Blumentopf verpflanzt, mit Wasser der Vergessenheit gegossen, verloren in der Liebe, aber es gibt so viel Lust
當有嘅都痛失 你會否求多一次: 'God, refresh our memories; forgive our enemies
Wenn du alles verloren hast, was du hattest, würdest du dann noch einmal bitten: 'Gott, erfrische unsere Erinnerungen, vergib unseren Feinden'
要消失於人海會比滴水般容易
In der Menschenmenge zu verschwinden ist einfacher als ein Tropfen Wasser
係每個人嘅眼 我聽到城市嘅憂傷
In den Augen jedes Einzelnen höre ich die Trauer der Stadt
霓虹燈再閃爍 打亂所有人嘅影同傷
Die Neonlichter blinken weiter und verwirren die Schatten und Wunden aller





Авторы: Youngqueenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.