Текст и перевод песни YoungQueenz - 人間失格

人間失格

我嘅肉體開始疼痛 smokin' mad weed
靈魂係城市迷路 但從來冇預 plan B
病變 病毒變成刺(刺)係足肢
重複着住聖詩 衝鋒鎗傳黎mad heat 帶你see god
神父祝福住嘅日夜 我口裏只有cigars
棒球棍背後施襲 beware
Let the rain drop down 未賺夠嘅交易
Dollar dollar bill 靈魂走私犯運住貨 - Escobar life
已經吸光哂cannabis 但事實更係怪異 怪誕未正常過
傳黎罵戰嘅家庭 哭聲走廊回盪 索性唔再回頭望 i'm gone
硬朗只係種掩飾 催眠自己真係born alone and die alone
嘅痛楚係種無法演繹嘅dialogue

Life is a struggle 現實決定你做小紅帽定大壞狼 BITCH
#Hook:
無力感嘅狀況 由骨骼到內臟
星期日 禱告 一至六再放蕩
笑容係寶藏 失落係慣性 人群中 我仇視世界 bring the pain
無力感嘅狀況 由骨骼到內臟
星期日 禱告 一至六再放蕩
笑容係寶藏 失落係慣性 人群中 我眼神不屑 bring the pain
冰冷嘅針刺入我靜脈 直入大腦皮質
未冰冷嘅心 靜默片刻 告別甜蜜
身體每個嘅角落 喪禮下葬嘅旮旯
作惡嘅欲望令我作案 死前苦中作樂
人問我為何你憔悴 i say fuck you
佢地背後數盡我嘅不是 i stay fuck cool
讓所有美好只出現係腦度
反正係現實實現 只會係扭曲同恐怖 no miracle
Not really sure 口中漂嘅煙到底係葉綠素
抑或this world just really cold
比我一個抑鬱 don't wanna fuckin talk
生存需要竅門 我嘅上住鎖
由疲倦呼叫 變得唏噓苦笑 全部太多餘
去踐踏我嘅痛 是否會顯得你更優越
遺憾係一種美態 苦澀再消化
你雙眼係靈魂之窗 令我打開就跳下

Неполноценный человек

Моё тело пронзает боль, я курю эту адскую травку,
душа потеряна в городе, но плана Б у меня никогда не было.
Заражение, вирус превращается в шипы, вонзающиеся в мои конечности.
Повторяя священные тексты, я направляю на тебя автомат, из него пышет адский огонь, веду тебя к богу.
Дни и ночи, благословлённые священником, но во рту у меня только сигары.
Бейсбольная бита бьёт исподтишка, будь осторожен.
Пусть дождь смоет всё, сделки ещё не завершены.
Доллары, долларовые купюры, я контрабандистка душ, моя жизнь — это Escobar life.
Я выкурила всю травку, но реальность всё так же странна и абсурдна, она никогда не была нормальной.
Слышны отголоски семейных ссор, плач эхом разносится по коридору, я просто не оборачиваюсь, я ухожу.
Моя жесткость — это лишь маска, я убеждаю себя, что рождена одинокой и умру в одиночестве.
Эта боль — невыразимый диалог.

Жизнь — это борьба, реальность решает, будешь ли ты Красной Шапочкой или Серым Волком, мой милый.
#Припев:
Ощущение бессилия пронизывает меня от костей до внутренностей.
Воскресенье — молитва, с понедельника по субботу — снова разврат.
Улыбка — моё сокровище, тоска — привычка, в толпе я презираю этот мир, дай мне боли.
Ощущение бессилия пронизывает меня от костей до внутренностей.
Воскресенье — молитва, с понедельника по субботу — снова разврат.
Улыбка — моё сокровище, тоска — привычка, в толпе мой взгляд полон презрения, дай мне боли.
Холодная игла пронзает мою вену, достигая коры головного мозга.
Мое еще не остывшее сердце замирает на мгновение, прощаясь со сладостью.
Каждый уголок моего тела — это могила, захороненная в глуши.
Жажда зла толкает меня на преступления, я наслаждаюсь моментом перед смертью.
Люди спрашивают, почему я такая измученная, а я говорю: "Пошел ты!".
Они за моей спиной перемывают мне кости, а я остаюсь холодна, как лёд.
Пусть всё прекрасное останется лишь в моей голове.
Ведь если оно воплотится в реальность, то станет лишь искажением и ужасом, чудес не бывает.
Я не уверена, что этот дым, который я выпускаю изо рта, — это хлорофилл.
Или же этот мир действительно настолько прогнивший?
Оставь меня наедине с моей депрессией, не хочу, блин, говорить.
Чтобы выжить, нужны лазейки, а моя — на замке.
От усталых криков до горькой усмешки — всё это лишнее.
Разве ты почувствуешь себя лучше, если растопчешь мою боль?
Сожаление — это красота, горечь нужно переварить.
Твои глаза — зеркало души, и, глядя в них, я готова прыгнуть в бездну.