神的森林 - YoungQueenz перевод на немецкий

神的森林

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
...躲藏

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
We lost...

你吹一口氣...
你吹一口氣...

由 泥土到細胞到骨頭和血肉
由 神經到精神到
眼睛裡靈魂在跳動
I see a soul
I see when life was still beautiful
沒有死亡 沒有疼痛
The heaven on earth
大地和萬物
肋骨變成了你 令我陷入
這故事關於你與我與上帝
迷惘嘅人性 遺忘了神性
我們是誰？是水 是陽光下跳舞嘅灰塵 一瞬即逝
森林裏 命運在埋伏 快樂被捕食
時間在飛 慾望發出了動靜
愛在滋生嘅季候
霧在上騰
神和森林在封塵嘅衣櫥櫃後

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
...躲藏

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
We lost...

Der Wald Gottes

Ich ergriff
die Hörner der Erinnerung,
den Schwanz der Zeit,
verwandelt in andere Formen.
Das Leben brüllt,
der Tod lauert
... verborgen.

Hinterließ Fußspuren,
hinterließ Federn,
hinterließ Gerüche, Düfte
... versteckt.

Ich ergriff
die Hörner der Erinnerung,
den Schwanz der Zeit,
verwandelt in andere Formen.
Das Leben brüllt,
der Tod lauert
... verborgen.

Hinterließ Fußspuren,
hinterließ Federn,
hinterließ Gerüche, Düfte
Wir verloren...

Du hauchst einen Atemzug...
Du hauchst einen Atemzug...

Von Erde zu Zellen, zu Knochen und Fleisch,
von Nerven zum Geist, bis
die Seele in den Augen tanzt.
Ich sehe eine Seele,
ich sehe, als das Leben noch schön war,
ohne Tod, ohne Schmerz.
Der Himmel auf Erden,
die Erde und alle Dinge.
Aus meiner Rippe wurdest du, und ließest mich eintauchen
in diese Geschichte über dich, mich und Gott.
Die verwirrte Menschlichkeit, die die Göttlichkeit vergaß.
Wer sind wir? Sind Wasser, sind Staub, der im Sonnenlicht tanzt, vergänglich.
Im Wald lauert das Schicksal, das Glück wird gejagt.
Die Zeit fliegt, die Begierde macht Geräusche.
In der Jahreszeit, in der die Liebe wächst,
steigt Nebel auf.
Gott und der Wald sind hinter dem verstaubten Kleiderschrank.

Ich ergriff
die Hörner der Erinnerung,
den Schwanz der Zeit,
verwandelt in andere Formen.
Das Leben brüllt,
der Tod lauert
... verborgen.

Hinterließ Fußspuren,
hinterließ Federn,
hinterließ Gerüche, Düfte
... versteckt.

Ich ergriff
die Hörner der Erinnerung,
den Schwanz der Zeit,
verwandelt in andere Formen.
Das Leben brüllt,
der Tod lauert
... verborgen.

Hinterließ Fußspuren,
hinterließ Federn,
hinterließ Gerüche, Düfte
Wir verloren...