Текст и перевод песни YoungQueenz - 神的森林

神的森林

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
...躲藏

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
We lost...

你吹一口氣...
你吹一口氣...

由 泥土到細胞到骨頭和血肉
由 神經到精神到
眼睛裡靈魂在跳動
I see a soul
I see when life was still beautiful
沒有死亡 沒有疼痛
The heaven on earth
大地和萬物
肋骨變成了你 令我陷入
這故事關於你與我與上帝
迷惘嘅人性 遺忘了神性
我們是誰？是水 是陽光下跳舞嘅灰塵 一瞬即逝
森林裏 命運在埋伏 快樂被捕食
時間在飛 慾望發出了動靜
愛在滋生嘅季候
霧在上騰
神和森林在封塵嘅衣櫥櫃後

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
...躲藏

我抓住了
記憶嘅羚角
時間嘅尾巴
幻化成其他嘅形狀
生命在咆哮
死亡在蟄伏
...潛伏

留下了腳蹤
留下了羽毛
留下了氣味 味道
We lost...

La forêt divine

J'ai attrapé
Les cornes de la mémoire
La queue du temps
Transformé en d'autres formes
La vie rugit
La mort est en embuscade
...En embuscade

Des traces de pas laissées
Des plumes laissées
Des odeurs, des goûts laissés
... Se cachant

J'ai attrapé
Les cornes de la mémoire
La queue du temps
Transformé en d'autres formes
La vie rugit
La mort est en embuscade
...En embuscade

Des traces de pas laissées
Des plumes laissées
Des odeurs, des goûts laissés
On a perdu...

Tu souffles...
Tu souffles...

De la terre aux cellules aux os et à la chair
Des nerfs à l'esprit à
L'âme qui palpite dans les yeux
Je vois une âme
Je vois quand la vie était encore belle
Pas de mort, pas de douleur
Le paradis sur terre
La terre et toutes choses
Les côtes sont devenues toi, ce qui me plonge dans
Cette histoire à propos de toi et de moi et de Dieu
La nature humaine confuse, elle a oublié la divinité
Qui sommes-nous ? Nous sommes l'eau, la poussière qui danse sous le soleil, un instantané
Dans la forêt, le destin se cache, le bonheur est dévoré
Le temps s'envole, le désir fait du bruit
La saison où l'amour se multiplie
La brume s'élève
Dieu et la forêt sont derrière l'armoire poussiéreuse

J'ai attrapé
Les cornes de la mémoire
La queue du temps
Transformé en d'autres formes
La vie rugit
La mort est en embuscade
...En embuscade

Des traces de pas laissées
Des plumes laissées
Des odeurs, des goûts laissés
... Se cachant

J'ai attrapé
Les cornes de la mémoire
La queue du temps
Transformé en d'autres formes
La vie rugit
La mort est en embuscade
...En embuscade

Des traces de pas laissées
Des plumes laissées
Des odeurs, des goûts laissés
On a perdu...