Текст и перевод песни YoungQueenz - 聖潔無玷

聖潔無玷

身陷鱷魚潭 身份剝奪 百孔千瘡斑斑嘅家園
唯剩下會接納 我嘅underground
天色太過黑 作奸犯科無須蒙住眼 吸住麻 暗巷拆家3歲去到88
023 係交易暗號 講唔出係便衣
騙子同豬朋狗友每日圍繞我似天使
丘比特一箭又一箭將我靈魂同罪惡戴上戒子連起
一扇又一扇嘅活門 佈滿機關陷井 帶蹺蹊嘅嘴面 崎嶇嘅過
寄居嘅蟲控制身體每一舉每一動
枱前爛玫瑰一束 如歲月難回歸 一同樣嘅悲劇
就發生係每一區每一棟 嘅人身上
All that 我嘅雙手染成赤色 發膻腥 聲線壓低 roll zig zag
吐出禱文 煙硝中我頭發光圈
Watch your mouth 我受夠再將人棄屍公寓
Its a trife life 上帝見唔到嘅悽厲
要呼吸諷刺地要挖走你嘅心肺
花花世界總係罪惡繁盈
到底邊度可以聽到傳自天堂嘅鋼琴聲

We don't believe in heaven cause we're living in hell
Shouts out to all my pirates 對生命咆哮
由零開始去到worldwide
I do it for my people 暴力係身不由己 為嘅只係溫飽
We don't believe in heaven cause we're living in hell
Shouts out to all my pirates 對生命咆哮
由零開始去到worldwide
I do it for my people 暴力係身不由己 為嘅只係溫飽

Dear god 當我死後會否聽到風笛同豎琴
The rhyme by rhyme 到封頂都未曾消失
小心每個承諾比蜜甘甜 but it aint truth
最終成為套上頸嘅繩索 屍體冰般
氣管到肌膚 is all black 侵腐
鮮少人知嘅悲歡 係針管中抽空再更換
I just 希望將希望抱實 精裝嘅晶狀物係我嘅手
刀片隔開左右 現實同虛構 The deja vu
用欺詐換取百萬數字跳躍算盤 無引力 嗚呼
Who 一命嗚呼 絕望嘅城市 謊言比真相更迷人
家人同玩伴 請保護 當你長大成人
係夜嘅夜深 最夜嘅夜森
原始同野生嘅罪令野心 Across the whole world
In fact, 全世界充斥乖謬經驗同觀點
你只得承受 將忍辱當作荊棘冠冕
將上帝浸死杯中 That's you and I
生命每一秒都抵抗死亡 I'm killing time

We don't believe in heaven cause we're living in hell
Shouts out to all my pirates 對生命咆哮
由零開始去到worldwide
I do it for my people 暴力係身不由己 為嘅只係溫飽
We don't believe in heaven cause we're living in hell
Shouts out to all my pirates 對生命咆哮
由零開始去到worldwide
I do it for my people 暴力係身不由己 為嘅只係溫飽

Keep ya head up
現實只有bad bitch 會低頭
生命難免有裂縫 但裂縫係爲陽光穿透而存在
一種祝福嘅詛咒
每朝開始由父母爭鬧中吵醒
結束靠醉酒嘅每晚 so I prayed to god
即使音訊全無 甚至每況愈下 係月下
有過幾多自負宣言同不忿誓詞
過度制量 OD,生存係過渡過左數唔清嘅冬天 it ain't bout luck
準星對住敵人時候 It ain't bout love
You gotta fight 為到尊嚴 即使自生自滅
我無法忘記愛嘅人離開前對我嘅視線 The street is timer
Time ya'll 改變所有人嘅心 最後無一倖免只剩人面同獸嘅心
How irony 我地變成自己當初最恨嘅事物
如今只有接受或自恨
Nobody wanna be bad, but city make us do it
時間係最大貧民窟 我地都係孤兒
當生死都難顧及 更何來你講嘅對錯
左手揸住槍 右手贖罪卷嘅罪案

We don't believe in heaven cause we're living in hell
Shouts out to all my pirates 對生命咆哮
由零開始去到worldwide
I do it for my people 暴力係身不由己 為嘅只係溫飽
We don't believe in heaven cause we're living in hell
Shouts out to all my pirates 對生命咆哮
由零開始去到worldwide
I do it for my people 暴力係身不由己 為嘅只係溫飽

聖潔無玷

Je suis coincée dans un marécage de crocodiles, mon identité volée, mon foyer criblé de trous et de cicatrices.
Seul l'underground m'accepte encore.
Le ciel est trop sombre, la criminalité se fait sans avoir besoin de cacher ses yeux. Je respire de la drogue, je me bats dans les ruelles sombres de mes 3 ans à mes 88 ans.
023, c'est le signal pour une transaction, tu ne peux pas dire que je suis un civil.
Les escrocs et les amis de pacotille me tournent autour chaque jour, comme des anges.
Cupidon, flèche après flèche, a lié mon âme au mal avec un anneau.
Des trappes s'ouvrent les unes après les autres, remplies de pièges et d'embûches. Je porte un visage bizarre et mon chemin est sinueux.
Des parasites s'installent, contrôlant chaque mouvement de mon corps.
Une rose fanée sur la table, comme un temps perdu, la même tragédie.
Elle arrive à chaque quartier, à chaque bâtiment, à chaque personne.
Tout ce que mes mains ont touché est rouge, odeur de sang, ma voix est basse, je roule un zig-zag.
Je murmure une prière, mes cheveux brillent au milieu de la fumée.
Fais attention à ce que tu dis, j'en ai assez de laisser des corps dans des appartements.
C'est une vie misérable, Dieu ne voit pas la terreur.
Je dois respirer, je dois te voler le cœur et les poumons de façon sarcastique.
Le monde est toujours rempli de péchés.
Où puis-je entendre le son du piano qui vient du paradis ?

On ne croit pas au paradis, car on vit en enfer.
Un cri pour tous mes pirates, rugissez face à la vie.
De zéro à l'échelle mondiale.
Je le fais pour mon peuple, la violence est inévitable, il ne s'agit que de subvenir à nos besoins.
On ne croit pas au paradis, car on vit en enfer.
Un cri pour tous mes pirates, rugissez face à la vie.
De zéro à l'échelle mondiale.
Je le fais pour mon peuple, la violence est inévitable, il ne s'agit que de subvenir à nos besoins.

Cher Dieu, après ma mort, entendrai-je la cornemuse et la harpe ?
Rhyme après rhyme, je n'ai jamais disparu jusqu'au sommet.
Attention à chaque promesse plus douce que le miel, mais ce n'est pas la vérité.
Cela finira par devenir une corde autour de ton cou, un corps froid comme la glace.
De la trachée à la peau, tout est noir, corrompu.
Peu de gens connaissent la joie et la tristesse, c'est une aiguille qui vide et remplace.
J'espère juste serrer l'espoir dans mes bras, un objet de cristal précieux dans ma main.
Une lame sépare le gauche et le droit, la réalité et la fiction, le déjà-vu.
Échanger de l'argent contre des millions de chiffres, le boulier saute, pas de gravité, hélas.
Qui meurt, ville désespérée, le mensonge est plus attrayant que la vérité.
Famille et amis, protégez-vous lorsque vous devenez adultes.
La nuit la plus profonde, la nuit la plus sombre.
Les péchés primitifs et sauvages nourrissent l'ambition à travers le monde.
En fait, le monde entier est rempli d'expériences et de points de vue absurdes.
Tu ne peux que supporter, prendre la honte comme une couronne d'épines.
Noyer Dieu dans un verre, c'est toi et moi.
Chaque seconde de ma vie, je résiste à la mort, je tue le temps.

On ne croit pas au paradis, car on vit en enfer.
Un cri pour tous mes pirates, rugissez face à la vie.
De zéro à l'échelle mondiale.
Je le fais pour mon peuple, la violence est inévitable, il ne s'agit que de subvenir à nos besoins.
On ne croit pas au paradis, car on vit en enfer.
Un cri pour tous mes pirates, rugissez face à la vie.
De zéro à l'échelle mondiale.
Je le fais pour mon peuple, la violence est inévitable, il ne s'agit que de subvenir à nos besoins.

Garde la tête haute.
Seules les salopes baissent la tête dans la réalité.
La vie a forcément des fissures, mais les fissures existent pour que la lumière du soleil puisse passer.
Une malédiction qui est une bénédiction.
Chaque matin, je me réveille au milieu des disputes de mes parents.
Je termine la journée ivre chaque soir, alors j'ai prié Dieu.
Même sans nouvelles, même si tout s'aggrave, sous la lune.
J'ai eu tant de déclarations arrogantes et de serments de colère.
Dosage excessif, overdose, la survie, c'est passer un nombre incalculable d'hivers, ce n'est pas une question de chance.
Le viseur est pointé sur l'ennemi, ce n'est pas une question d'amour.
Tu dois te battre pour ta dignité, même si tu dois te débrouiller seul.
Je ne peux pas oublier le regard de ceux que j'aime avant qu'ils ne me quittent, la rue est un chronomètre.
Time ya'll change le cœur de tout le monde, au final, il ne restera que des visages humains et des cœurs bestiaux.
Quelle ironie, nous devenons ce que nous haissions le plus au départ.
Maintenant, il ne reste plus qu'à accepter ou à se haïr.
Personne ne veut être méchant, mais la ville nous y oblige.
Le temps est le plus grand bidonville, nous sommes tous des orphelins.
Quand la vie et la mort sont difficiles à gérer, comment peux-tu parler de bien et de mal ?
Un pistolet dans la main gauche, un billet de rédemption dans la main droite, un crime.

On ne croit pas au paradis, car on vit en enfer.
Un cri pour tous mes pirates, rugissez face à la vie.
De zéro à l'échelle mondiale.
Je le fais pour mon peuple, la violence est inévitable, il ne s'agit que de subvenir à nos besoins.
On ne croit pas au paradis, car on vit en enfer.
Un cri pour tous mes pirates, rugissez face à la vie.
De zéro à l'échelle mondiale.
Je le fais pour mon peuple, la violence est inévitable, il ne s'agit que de subvenir à nos besoins.