Текст и перевод песни YoungRubbi - Masker Op (Interlude)

Masker Op (Interlude)

Ik doe mijn masker op, en ik doe mijn masker af
Volg me intuïtie en probeer te vluchten van totale ravage
Elke nacht weer op jacht
Kijken in de regen naar kristallen ballerina′s in de etalage
Ik probeer de dans te ontspringen, vervreemd van hypes en van rages
Ik doe mijn masker op, en ik doe mijn masker af
Ik loop door in het zwart,
Opzoek naar een antwoord op een grotere macht
De hyena ontsnapt
In mij, prikkeldraad hield me niet tegen
Alle paranoia heb ik als een ketting om me nek heen geregen
In een kooi met mijn schaduw galgje aan het spelen, mijn mind lijkt bezeten
Gierende sirenes, staan gelijk aan vraagtekens
Bungelen aan de rand van de zogenaamde samenleving
Society kan me niet temmen, het wilde gevoel lijkt onbegrepen
De auto kan niet meer remmen, veiligheidsspelden krassen tegen de reling
Ik droom van glitters op mijn gezicht, masker af, liggen in het wit
Niks verdwijnt oneindig licht
Het monster is still alive
Maar tot die tijd is het
Molotov shit, Pistol whip, Sexpistolen en we schieten niet mis

Masker Op (Interlude)

I put my mask on, and I take my mask off
Follow my intuition and try to escape from total devastation
Hunting every night
Looking at crystal ballerinas in the shop window in the rain
I try to escape the dance, alienated from hypes and rages
I put my mask on, and I take my mask off
I walk in black,
Looking for an answer to a greater power
The hyena escapes
Barbed wire couldn't stop me
All the paranoia I have chained around my neck
In a cage with my shadow playing gallows, my mind seems possessed
Screaming sirens, are equal to question marks
Hanging on the edge of the so-called society
Society can't tame me, the wild feeling seems misunderstood
The car can't brake anymore, safety pins scratch the railing
I dream of glitters on my face, mask off, lying in white
Nothing disappears infinite light
The monster is still alive
But until that time it is
Molotov shit, Pistol whip, Sex pistols and we don't miss